Bài hát Naatu Naatu từ bộ phim tiếng Telugu RRR đã làm nên lịch sử khi trở thành bài hát điện ảnh Ấn Độ đầu tiên giành giải Oscar
Ca khúc bom tấn đã giành giải Bài hát gốc hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 95, đánh bại các đối thủ nặng ký như Lady Gaga và Rihanna
Tiết tấu và vũ đạo hấp dẫn của nó đã làm say đắm khán giả trên toàn thế giới
Ấn Độ đã giành giải Oscar thứ hai cho The Elephant Whisperers, bộ phim đã giành chiến thắng ở hạng mục Phim tài liệu ngắn hay nhất
Bộ phim tài liệu kể về câu chuyện của một cặp vợ chồng chăm sóc chú voi con bị thương sau khi nó bị tách khỏi đàn, là tác phẩm đầu tiên của Ấn Độ chiến thắng ở hạng mục này
Được quay ở vùng núi Nilgiri đẹp như tranh vẽ ở miền nam Ấn Độ, The Elephant Whisperers khám phá mối liên kết ấm áp phát triển giữa con người và động vật khi chúng bắt đầu cùng tồn tại
Tuy nhiên, chiến thắng lớn của Ấn Độ vẫn thuộc về Naatu Naatu [một từ trong tiếng Telugu có nghĩa là thô hoặc mộc mạc] - một bài hát mạnh mẽ đã khiến mọi người trên khắp thế giới say sưa theo nhịp điệu của nó.
Bài hát đã làm nên lịch sử vào tháng 1 khi giành được Quả cầu vàng cho bài hát gốc hay nhất - lần đầu tiên dành cho Ấn Độ. Cùng tháng, nó cũng giành được giải Critics' Choice cho bài hát hay nhất.
Khi nhận giải Oscar, nhà soạn nhạc MM Keeravani cho biết bài hát là "niềm tự hào của mọi người Ấn Độ"
Anh ấy nói rằng anh ấy đã lớn lên khi nghe các bài hát của The Carpenters - một bộ đôi âm nhạc người Mỹ - và hát phần còn lại của bài phát biểu của anh ấy theo giai điệu của bài hát nổi tiếng Top Of The World của họ
Khán giả phá lên cười và vỗ tay khi anh nói rằng RRR đã "đưa tôi lên đỉnh thế giới"
- SỐNG. Dương Tử Quỳnh giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar
- Bài hát mang lại vinh quang cho giải Oscar cho Ấn Độ
- 5 khoảnh khắc đẹp nhất tại Oscar năm nay
Nhiều người Ấn Độ đã lên Twitter để bày tỏ niềm vui của họ về chiến thắng của bài hát
N Chandrababu Naidu, một chính trị gia có ảnh hưởng từ hai bang miền nam Ấn Độ nơi nói tiếng Telugu, cho biết trên Twitter rằng bài hát đã "đánh dấu vị trí của nó trong lịch sử". "Đây có lẽ là khoảnh khắc tuyệt vời nhất đối với Điện ảnh Ấn Độ và Telugus đạt được điều đó thậm chí còn đặc biệt hơn," anh viết
Tài khoản Twitter chính thức của bộ phim gọi chiến thắng là "khoảnh khắc siêu thực" và dành nó cho "tất cả những người hâm mộ tuyệt vời của chúng tôi trên toàn thế giới"
Bài đăng Twitter này không thể hiển thị trong trình duyệt của bạn. Vui lòng bật Javascript hoặc thử một trình duyệt khác. Xem nội dung gốc trên Twitter
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang bên ngoàiCho phép nội dung Twitter?
Bài viết này chứa nội dung do Twitter cung cấp. Chúng tôi yêu cầu sự cho phép của bạn trước khi bất kỳ nội dung nào được tải, vì họ có thể đang sử dụng cookie và các công nghệ khác. Bạn có thể muốn đọc chính sách cookie của Twitter , bên ngoài và chính sách quyền riêng tư , bên ngoài before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.
Chấp nhận và tiếp tụcBBC không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang bên ngoàiKết thúc bài đăng trên twitter của RRR Movie
Khi đến buổi lễ, Kaala Bhairava, một trong những ca sĩ của Naatu Naatu, nói với The Hollywood Reporter rằng bài hát xứng đáng được trao giải vì nó "bắt nguồn từ nguồn gốc của nó"
"Đó là phần đẹp nhất của giải Oscar - mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến với nhau, đại diện cho nền văn hóa và loại hình nghệ thuật của riêng họ và được mọi người từ các quốc gia và cộng đồng khác đánh giá cao," ông nói
Ông Bhairava và đồng ca sĩ Rahul Sipligunj cũng biểu diễn bài hát tại buổi lễ. Tiết mục sôi động nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt của khán giả
- Vì sao phim sử thi Ấn Độ RRR quyến rũ phương Tây
Ca khúc vui nhộn đã trở thành cơn sốt toàn cầu sau khi bộ phim được phát hành tại Mỹ vào năm ngoái
Được quay vào năm 2021 trước Cung điện Mariinskyi, nơi ở chính thức của tổng thống Ukraine, bài hát có sự góp mặt của các diễn viên chính trong phim - Ram Charan và Jr NTR - biểu diễn những bước nhảy tràn đầy năng lượng
Vũ đạo sống động đã truyền cảm hứng cho một số Instagram reel và xu hướng khiêu vũ trên mạng xã hội
Jr NTR, SS Rajamouli và Ram Charan tại lễ trao giải Oscar
Đạo diễn của bộ phim, SS Rajamouli, nói với Vanity Fair rằng ông hình dung Naatu Naatu là một "cảnh chiến đấu" trong đó hai chiến binh tự do khiến một sĩ quan Anh phải quỳ gối - thông qua điệu nhảy
RRR - viết tắt của Rise, Roar, Revolt - là một bộ phim giả tưởng lịch sử kể về câu chuyện của hai nhà cách mạng chiến đấu chống lại sự cai trị của Anh ở Ấn Độ
- Ấn Độ kỷ niệm Quả cầu vàng lịch sử cho bài hát RRR
Sử thi hành động mãn nhãn là một trong những bộ phim đắt giá nhất của Ấn Độ. Bản thân bài hát đã được quay trong 15 ngày, với 150 vũ công và đoàn làm việc 200 người làm việc 12 giờ một ngày
Bài hát có các nhịp thường được sử dụng trong các bài hát dân gian ở các bang nói tiếng Telugu của Ấn Độ và một số tài liệu tham khảo dân gian
BBC News Ấn Độ hiện đã có trên YouTube. Nhấn vào đây để đăng ký và xem phim tài liệu, người giải thích và các tính năng của chúng tôi