Bất cứ ngôn ngữ nào cách xưng hô với mọi người là một điều khá quan trọng.Trong bài viết dưới đây, chúng ta sẽ đi tìm hiểu các cách xưng hô trong tiếng anh.
Ở bất cứ ngôn ngữ nào thì cách xưng hô với mọi người là một điều khá quan trọng. Trong bài viết dưới đây, chúng ta sẽ đi tìm hiểu các cách xưng hô trong tiếng anh làm sao cho đúng nhất.
Cách xưng hô thể hiện sự trang trọng, lịch thiệp
-
Đối với cách xưng hô này, chúng ta sẽ sử dụng kính ngữ khi nói chuyện. với mỗi độ tuổi, giới tính khác nhau sẽ sử dụng những kính ngữ khác nhau
-
Với nữ giới:
-
Ma’am [ /mɑːm/ ] hoặc Madam [/ˈmæd.əm/] : sử dụng để gọi những người phụ nữ đã trưởng thành. Trong đó thì Ma’am thường được sử dụng ở Bắc Mỹ.
Ex: Madam, Madam, who are you waiting for?? [ thưa bà, bà đang chờ ai vậy?]
-
Ms. [ / miz/ ] + tên họ : thường sử dụng để chỉ những người phụ nữ nói chung, không phân biệt độ tuổi
Ex: Ms. Hoang is a business partner of John [ bà Hoàng là đối tác kinh doanh của John ]
-
Mrs. [ /ˈmɪs.ɪz/ ] + tên họ : thường sử dụng để chỉ những người phụ nữ đã lập gia đình. Tên họ sẽ thường là theo họ của chồng
Ex: Mrs. Hong, what will your family do during the upcoming holiday season ? [ bà Hồng, gia đình bà sẽ làm gì trong kỳ nghỉ lễ sắp tới ?]
-
Miss [ / mis/ ] + tên họ : thường sử dụng để chỉ những cô gái chưa lập gia đình.
Ex: miss Trang has won the runner-up of a beauty contest [ Trang đã giành giải Á quân của một cuộc thi sắc đẹp ]
-
Lady [ /leidi/ ] : giống như Ms, thường sử dụng để chỉ phụ nữ nói chung
Ex: lady Cathy, Would you like some cakes and fruit tea ? [ tiểu thư Cathy, cô có muốn một chút bánh ngọt và trà hoa quả không ?]
-
Chú ý cách phân biệt Madam / Ma’am, Ms và Mrs. :
+ Madam được dùng khi mà bạn không biết tên của người đối diện
+ với Ms thì thường sẽ được sử dụng nhiều trong trường hợp họ không muốn tiết lộ cho chúng ta biết tình trạng kết hôn của họ.
+ nếu để ý thì Mrs luôn phải đi kèm [.] sau đó mới đến tên họ / chức danh
-
Mr. [ /ˈmɪs.tɚ/ ] + tên họ/ chức danh : nếu ở nữ giới sử dụng Ms, thì nam giới sử dụng Mr để chỉ đàn ông nói chung, không phân biệt tuổi tác
Ex: Mr. John seems to have weakened recently [ dạo này ông John sức khỏe có vẻ đã suy giảm ]
-
Sir [/sɝː/ ] : cũng được sử dụng để chỉ nam giới nói chung
Ex: Sir Alex will attend the party's 1st anniversary party tonight [ngài Alex sẽ tham dự buổi tiệc kỉ niệm 1 năm thành lập công ty vào tối nay]
-
Chú ý : phân biệt Mr. và Sir :
+ giống với Mrs thì sau Mr luôn đi kèm [.] sau đó mới đến tên họ/ chức danh ..
+ cả Mr. và Sir đều có nghĩa là ngài, quý ông.. tuy nhiên, giống với Madam thì Sir sẽ được dùng khi bạn không biết tên của người đối diện để thể hiện sự tôn trọng, còn Mr. được dùng ở mọi trường hợp.
Tìm hiểu thêm: Các ngôi trong tiếng Anh
Cách xưng hô thể hiện sự thân mật, gần gũi
-
Đối với cách xưng hô này chúng ta sẽ sử dụng khi xưng hô với những người thân thiết như bạn bè, người yêu hoặc đồng nghiệp
Ex:
Can you go to the cinema with me tonight, Peter? [bạn có thể đi coi phim với mình vào tối nay không Peter?]
-
Sử dụng những từ ngữ xưng hô ngọt ngào, thân mật:
+ Honey [ /ˈhʌn.i/ ] : thường sử dụng để gọi người yêu, những đứa trẻ hoặc một ai đó ít tuổi hơn
+ Buddy [ /ˈbʌd.i/ ] : thường sử dụng để gọi bạn bè, trẻ nhỏ
+ Darling [ /ˈdɑːr-/ ] : thường sử dụng khi gọi vợ chồng
+ một số từ sử dụng để gọi người yêu thương, hoặc vợ chồng khác:
baby [ /ˈbeɪ.bi/ ]
Love [ /lʌv/ ]
Sweetie [ /ˈswiː.t̬i/ ]
Dear [ /dɪr/ ]
Một vài cách xưng hô khác
-
Một vài từ xưng hô theo chức danh, nghề nghiệp
-
Dr [ /ˈdɑ:k.tɚ/ ] + tên họ : dùng cho nghề bác sĩ
Ex: Dr Lee, Who will perform this surgery? [ bác sĩ Lee, ai sẽ thực hiện ca phẫu thuật này ?]
-
Professor [ /prəˈfes.ɚ/] + tên họ : chỉ những người là giáo sư..
Ex: professor Tran, May I ask you some questions ? [ giáo sư Trần, tôi có thể hỏi ông một số vấn đề không?]
Lời kết
Hy vọng với những chia sẻ trên đây đã giúp bạn biết cách xưng hô trong tiếng anh để bạn có thể tự tin khi giao tiếp tiếng anh với mọi người. Cảm ơn các bạn đã quan tâm!
>> Bài liên quan:
Th.năm, 26/10/2017, 07:00 Lượt xem: 5079
Xin chào cô Huyền Trang và chú Phạm Văn! Cháu là Bùi Đăng Ninh ở Quảng Ninh-Việt nam, là một thính giả và thường xuyên học Tiếng Anh trên VOA, cháu có một câu hỏi về Tiếng Anh sau đây mong cô chú trả lời giúp:
Câu đầu tiên và xưng hô với một người lạ mà mình muốn bắt chuyện hoặc cần họ giúp là gì trong Tiếng Anh? [Trong từng trường hợp cụ thể là đối với người đàn ông già, phụ nữ thật nhiều tuổi]. Cháu có 1 câu như sau cô chú xem câu “Hi Ma’m!” có đúng khi cháu gặp người phụ nữ lạ nhiều tuổi không nhé:
Hi ma’m! Could you please show me the road to Halong city?
Cháu xin được có tất cả cách xưng hô với người lạ ở các lứa tuổi. Thank you!
Note: "Hi" is casual. "Hello, Sir" or "Hello, Madam" seems better for the situation.
Source: VOV
Trong cuộc sống, việc chúng ta hàng ngày phải giao tiếp là việc không thể tránh khỏi. Bạn đang gặp rắc rối với việc xưng hô trong giao tiếp? Bạn không biết xưng hô như thế nào cho hợp lý? Trong bài viết hôm nay, Step Up sẽ chia sẻ về những cách xưng hô trong tiếng Anh sao cho đúng để cuộc nói chuyện của bạn được thành công hơn.
1. Tầm quan trọng của cách xưng hô trong tiếng Anh
Tương tự như trong tiếng Việt, Tiếng Anh cũng có những quy tắc xưng hô cụ thể. Tùy từng trường hợp cụ thể mà chúng ta cần có cách xưng hô sao cho phù hợp, phải phân biệt rõ khi các trường hợp thân mật, gần gũi, trang trọng hay thoải mái…
Vậy cách xưng hô trong tiếng Anh có tầm quan trọng như thế nào trong giao tiếp?
- Đầu tiên, cách xưng hô trong tiếng Anh như một nguyên tắc ứng xử hết sức cần thiết trong các mối quan hệ xã hội;
- Cách xưng hô với người đối diện vừa thể hiện sự khéo léo và kỹ năng giao tiếp của bản thân;
- Xưng hô đúng cũng thể hiện sự tôn trọng của mình đối với người đối diện;
- Thông qua cách xưng hô và ngữ điệu nói thì có thể truyền tới người nghe những cảm nhận về sự yêu, ghét, vui hay buồn…
2. Cách xưng hô trong tiếng Anh với gia đình
Những người thân trong gia đình thường có cách xưng hô trong tiếng Anh rất thân mật để thể hiện tình yêu thương với nhau:
- Dad, daddy: bố
- Mom, mommy: mẹ
- Sis: chị
- My young boy, boy: em trai
- Son, boy: con trai.
- Daughter: con gái
Ví dụ:
- Get me a cup of coffee, okay daughter?
[Lấy giúp bố cốc cà phê được không con gái?]
- Can you allow me to go out, mommy?
[Mẹ có thể cho phép con đi chơi không?]
[FREE] Download Ebook Hack Não Phương Pháp – Hướng dẫn cách học tiếng Anh thực dụng, dễ dàng cho người không có năng khiếu và mất gốc. Hơn 205.350 học viên đã áp dụng thành công với lộ trình học thông minh này.
TẢI NGAY
3. Cách xưng hô trong tiếng Anh với người yêu
Khi yêu, ai cũng muốn trao cho nửa kia của mình những lời ngọt ngào, có cánh. Và cách xưng hô cũng là một cách để thể hiện tình cảm với người yêu của mình. Mỗi cặp đôi lại có cách xưng hô khác nhau như một tín hiệu tình yêu. Dưới đây là cách xưng hô trong tiếng Anh với người yêu thông dụng, được nhiều cặp đôi sử dụng rộng rãi:
- Babe – /beɪb/ = baby – /ˈbeɪ.bi/: em yêu, anh yêu, cưng
- Darling – /ˈdɑːr-/: mình, em yêu, anh yêu [thường là xưng hô giữa vợ chồng, người yêu thương]
- Honey – /ˈhʌn.i/: anh yêu, em yêu, con yêu
- Dear – /dɪr/: mình, thân
- Love – /lʌv/: anh yêu, em yêu
- Sweetie – /ˈswiː.t̬i/: tương tự honey
Ví dụ:
- Honey, can you pick me up?
[Anh yêu, anh có thể đón em được không?]
- Let’s go to dinner together, babe!
[Đi ăn tối cùng nhau nhé cưng!]
Xem thêm: Các ngôi trong tiếng Anh
4. Cách xưng hô trong tiếng Anh với bạn bè, đồng nghiệp
Bạn bè hay đồng nghiệp la những người gần gũi, thân thuộc với chúng ta. Vì vậy trong cách xưng hô bằng tiếng Anh, chúng ta không cần quá trạng trọng, mà có thể dùng những lời gần gũi để thể hiện sự thân thiết với nhau.
Nếu như bạn chưa biết xưng hô như thế nào với bạn bè thì xem ngay dưới đây nhé:
Cách 1: Chỉ xưng tên
Ví dụ:
- Michael, could you bring this USB to our leader for me?
=> Michael cậu có thể mang tập USB này cho trưởng nhóm giúp tớ được không?
- You should do that exercise, Mike.
=> Bạn nên làm bài tập đó, Mike.
Cách 2: Mrs/Ms/Miss/Mr + tên
Sử dụng với các đồng nghiệp có chức danh cao.
Ví dụ:
- Mr. Daniel is my colleague.
[Anh Daniel là đồng nghiệp của tôi.]
- Can you explain to me the report, Mrs. Marie?
[Bà có thể giải thích cho tôi bản báo cáo không, bà Marie?]
Cách 3: Sử dụng một số cách xưng hô thân mật
- Buddy – /ˈbʌd.i/: cách gọi rất thân mật dành cho bạn bè [thường là bạn học hoặc bạn thời thơ ấu]
- Dear – /dɪr/: mình, thân
Ví dụ:
- Hey buddy! Do you want to play soccer?
[Này anh bạn! Bạn có muốn chơi bóng đá không?]
- Let’s go shopping together, dear!
[Cùng nhau đi mua sắm nào các bạn ơi!]
Xem thêm: Đại từ nhân xưng trong tiếng Anh
5. Cách xưng hô trong email tiếng Anh
Email là một dạng thư online mang tính chất quan trọng, vì vậy bạn nên sử dụng cách xưng hô trang trọng:
- Dear + Tên
- Dear Mr/ Mrs + Tên
- Dear + Sir/Madam.
Ví dụ: Dear Daniel, Dear Mr.Mark,…
6. Cách xưng hô thân mật trong tiếng Anh
Một số cách xưng hô trong tiếng Anh dưới đây có thể sử dụng trong hầu thiết các trường hợp gần gũi, thân mật và không trang trọng:
- Xưng bằng tên
- Mrs/Ms/Miss/Mr + tên
- Xưng hô tình cảm: Babe, bae, dear, honey…
Ví dụ:
- Get me the storybook, Mike.
[Lấy cho mình cuốn truyện nhé Mike]
- Hey dear, do you want to go fishing?
[Này bạn, bạn có muốn đi câu cá không?]
Xem thêm bộ đôi Sách Hack Não 1500 và App Hack Não PRO với phương pháp phát huy năng lực não bộ cùng mọi giác quan, giúp bạn tự học tại nhà nhanh hơn 50% so với phương pháp thông thường.
Như vậy, Step Up đã chia sẻ với bạn cách xưng hô trong tiếng Anh. Hy vọng bài viết giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn và tự tin hơn nhé. Chúc bạn học tập tốt!
NHẬN ĐĂNG KÝ TƯ VẤN HỌC TIẾNG ANH THEO PHƯƠNG PHÁP MỚI