Học tiếng Hàn bao lâu có thể phiên dịch? có lẽ là câu hỏi thu hút sự quan tâm của không ít bạn trẻ yêu thích nghề phiên dịch viên tiếng Hàn. Nếu bạn đang có dự định theo học ngành nghề này, hãy tham khảo nội dung bài viết dưới đây để giải đáp thắc mắc trên nhé.
Xác định mục tiêu của việc học tiếng Hàn
Trước khi đi sâu vào tìm hiểu học tiếng Hàn bao lâu thì phiên dịch được, bạn hãy cùng chúng tôi khám phá xem mục tiêu của việc học tiếng Hàn là gì nhé.
Bất kỳ ai trong số chúng ta khi làm một việc gì hoặc đưa ra một quyết định gì cũng đều có mục tiêu của riêng mình. Mục tiêu chính là sức mạnh thôi thúc chúng ta hoàn thành nó một cách sớm nhất. Và việc học tiếng Hàn cũng vậy, mục tiêu học của bạn là đạt TOPIK bao nhiêu, học tiếng Hàn để làm gì…. Chỉ khi xác định cho mình mục tiêu rõ ràng, bạn mới có động lực để phấn đấu, hoàn thành mục tiêu đó.
Phiên dịch viên tiếng Hàn học những gì?
Tiếp theo để biết được học tiếng Hàn bao lâu có thể phiên dịch, bạn cần phải nắm được chương trình học đối với ngành phiên dịch viên tiếng Hàn.
Phiên dịch tiếng Hàn gồm nhiều phần nhỏ khác nhau, sẽ có phần chung và phần riêng. Đối với phiên dịch sẽ được chia làm 3 loại: dịch đuổi, dịch song song, dịch tài liệu. Tùy thuộc vào việc bạn lựa chọn loại hình dịch nào mà chương trình học sẽ khác nhau, nội dung học cũng khác nhau do đó nội dung để hình thành khóa học cũng không giống nhau.
Phiên dịch tiếng hàn lương bao nhiêu? Có cao không? Tìm hiểu ngay nhé!
Chắc hẳn bạn đang rất muốn biết học phiên dịch tiếng Hàn mất bao lâu? Để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn, điều này đòi hỏi các bạn phải bỏ ra rất nhiều thời gian, công sức.
Thông thường với những bạn học đại học ngôn ngữ Hàn phải mất 4 năm tương đương với TOPIK 4 trở lên tùy theo năng lực, trong khi đó phiên dịch tiếng Hàn muốn đạt loại tốt cũng phải mất 4 năm trở lên. Và như vậy chắc hẳn bạn đã phần nào hình dung ra được học tiếng Hàn bao lâu có thể phiên dịch rồi phải không?
CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:
Chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Hàn phiên dịch hiệu quả
Để phiên dịch tốt, các bạn hãy nắm một số kinh nghiệm học tiếng Hàn hiệu quả được chúng tôi chia sẻ dưới đây:
- Luyện tập kỹ năng cần thiết gồm nghe – nói – đọc – viết , dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
- Trau dồi thêm vốn từ vựng liên quan đến nhiều ngành nghề khác nhau để có thể bổ sung cho bản thân nhiều vốn từ.
- Tích cực tham gia các câu lạc bộ phiên dịch giả định, làm thêm partime…. Để có thể học hỏi thêm nhiều kinh nghiệm trong thời gian học.
- Chăm chỉ thực hành càng nhiều càng tốt, tập dịch tài liệu thường xuyên để có thêm từ vựng mới và kiến thức mới.
Khi nghiên cứu về học tiếng Hàn bao lâu có thể phiên dịch, bạn đừng quên nghiên cứu tìm hiểu cho mình một môi trường học tập phiên dịch tiếng Hàn lý tưởng nhé.
Hiện nay, các trường đại học trên toàn quốc không đào tạo chuyên ngành phiên dịch tiếng Hàn. Để làm phiên dịch tiếng Hàn, bạn có thể học một số ngành như ngôn ngữ Hàn, ngành Hàn Quốc học….
Tại TP Đà Nẵng, Đại học Đông Á là một trong những ngôi trường uy tín số 1 đào tạo ngành ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Đây sẽ là ngôi trường lý tưởng nhất cho những ai dự định trở thành phiên dịch viên tiếng Hàn.
Trở thành sinh viên khoa ngôn ngữ Hàn ĐH Đông Á, bạn sẽ được tiếp cận chương trình đào tạo hướng thực nghiệm, cập nhật công nghệ giáo dục mới, bám sát yêu cầu doanh nghiệp đồng thời gắn liền với xu hướng phát triển thị trường nhân lực.
Chương trình đào tạo tại ĐH Đông á đảm bảo chuẩn đầu ra cho sinh viên đạt kiến thức tiếng Hàn trình độ cao cấp để giảng dạy tiếng Hàn hoặc đảm nhận công việc biên, phiên dịch. Ngoài ra sinh viên còn được lựa chọn các module nghề tự chọn phù hợp với nhu cầu và năng lực bản thân như: Du lịch, lễ tân, thư ký, marketing…. để sau khi ra trường có thể đảm nhận các công việc trong các công ty, doanh nghiệp, cơ quan nhà nước….
Với chương trình học chất lượng, đội ngũ giảng viên dày dặn kinh nghiệm, ĐH Đông Á chắc chắn là ngôi trường lý tưởng nhất bạn nên lựa chọn theo học ngành ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc.
Hy vọng với những thông tin được tổng hợp và chia sẻ trên đây đã phần nào giúp bạn giải đáp được thắc mắc học tiếng Hàn bao lâu có thể phiên dịch và ngành ngôn ngữ hàn quốc học trường nào chất lượng. Nếu thật sự yêu thích , đam mê tiếng Hàn, mong muốn trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn giỏi, hãy đăng ký xét tuyển ngay vào ngành ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc tại ĐH Đông Á trong kỳ tuyển sinh 2021 sắp tới nhé.
Học tiếng Hàn mất bao lâu? Thời gian học như thế nào? là vấn đề nhiều người học thắc mắc. Tuy nhiên, không có câu trả lời chính xác cho thời gian học tiếng Hàn. Tùy vào mục đích học tập cũng như trình độ mong muốn, năng lực của người học mà mỗi người sẽ có thời gian học khác nhau. Cùng Thanh Giang tìm hiểu chi tiết qua bài chia sẻ này nhé!
Xác định cấp độ học tiếng Hàn của bản thân
Trước khi tìm hiểu thời gian học tiếng Hàn, bạn cần xác định cấp độ học tiếng Hàn của mình.
Thực tế, tiếng Hàn được chia thành nhiều cấp độ khác nhau như A1, A2, B1, B2, C1, C2. Trong đó, A1 và A2 là các cấp độ cơ bản nhất. Xác định được mục tiêu và trình độ tiếng Hàn của bản thân đang ở cấp độ nào sẽ giúp bạn xây dựng được lộ trình học phù hợp.
- Cấp độ A1 [cơ bản]: Ở cấp độ này, bạn có thể nghe hiểu và sử dụng được các cụm từ đơn giản, quen thuộc của tiếng Hàn. Có thể hỏi và trả lời về các vấn đề cá nhân như nơi sống, người quen với điều kiện đối phương nói chuyện chậm rãi, rõ ràng.
- Cấp độ A2: Hiểu và vận dụng được các cụm từ cơ bản liên quan đến gia đình, công việc, mua sắm, hỏi đường và chỉ đường, … Mô tả đơn giản về môi trường, các vấn đề ngay lập tức trong trường hợp khẩn cấp.
- Cấp độ B1: Nghe hiểu cơ bản các bản tin truyền thông về các vấn đề quen thuộc trong đời sống, trường học, công việc. Giải quyết được hầu hết các tình huống xảy ra khi đi du lịch ở khu vực nói tiếng Hàn. Mô tả kinh nghiệm, ước mơ, hy vọng của bản thân, đưa ra lý do và giải thích ngắn gọn.
- Cấp độ B2: Đọc hiểu các văn bản về các vấn đề trừu tượng, chuyên môn. Tương tác tự tin, thoải mái với người Hàn. Viết được các văn bản tiếng Hàn ở nhiều chủ đề, giải thích quan điểm về một vấn đề và nêu được những lợi thế và bất lợi của nó.
- Cấp độ C1: Hiểu được cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng của một câu nói, một văn bản. Ứng biến linh hoạt trong giao tiếp. Sử dụng tiếng Hàn một cách lưu loát và hiệu quả cho các mục đích xã hội, học thuật, chuyên môn.
- Cấp độ C2: Hiểu hầu như mọi thứ nghe hay đọc bằng tiếng Hàn. Tổng hợp, phân tích, tóm tắt và trình bày lại thông tin theo cách hiểu của bản thân. Phân biệt được các sắc thái khác nhau của tiếng Hàn khi giao tiếp, ngay cả trong tình huống phức tạp nhất.
Trả lời câu hỏi: Học tiếng Hàn mất bao nhiêu thời gian?
Thời gian học tiếng Hàn mất bao lâu? là vấn đề nhiều người học thắc mắc khi bắt đầu với ngôn ngữ này. Thực tế, đây là một trong trong những ngôn ngữ khó học nhất thế giới. Một số nghiên cứu chỉ ra rằng sẽ mất khoảng 2.200 giờ để thành thạo tiếng Hàn.
Tuy nhiên, nếu người học được học trong điều kiện gần như là lý tưởng với 25 giờ mỗi tuần, cộng thêm 3 giờ tự học tại nhà mỗi ngày, các lớp học không quá 6 học sinh. Nếu bạn không nghiêm túc đầu tư thời gian, công sức vào việc học thì khả năng tiếng Hàn của bạn sẽ mãi không tiến bộ. Vì thế, thời gian học tiếng Hàn phụ thuộc phần lớn vào thái độ học tập của người học.
Học tiếng Hàn bao lâu thì nói được?
“Học tiếng Hàn trong bao lâu thì thành thạo?” là câu hỏi vừa khó vừa dễ trả lời. Trên thực tế, có những người chỉ mất 3 tháng để nói thành thạo tiếng Hàn và ngược lại, cũng có những người mất đến 3 năm cũng chưa giao tiếp được. Có thể thấy, tất cả phụ thuộc vào sự nghiêm túc của bạn.
Song song với cách học truyền thống là đến các trung tâm dạy tiếng Hàn, bạn có thể tự học qua sách vở hay tận dụng sự hỗ trợ của internet. Luyện các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thông qua phim ảnh, truyện tranh, âm nhạc sẽ giúp bạn học hiệu quả hơn so với chỉ học “chay” theo sách giáo khoa.
Học tiếng Hàn trong 4 tháng?
Nếu bạn muốn hoàn thành lộ trình học tiếng Hàn nhanh chóng trong thời gian 4 tháng, có thể áp dụng lộ trình dưới đây:
>>> 2 tháng đầu:
Đây là thời điểm “xây nền” cho ngôi nhà của bạn. Bạn phải nắm vững các kiến thức vỡ lòng về tiếng Hàn, từ nguyên âm, phụ âm, cách ghép vần, cách đánh vần, cách viết cho đến cách đọc.
Có thể nói việc dành đến 2 tháng chỉ để nắm vững các kiến thức cơ bản là khá dài nhưng điều này là hoàn toàn hợp lý khi xét về cách viết, ngữ pháp, phát âm thì tiếng Việt và tiếng Hàn gần như là hoàn toàn khác nhau. Những yếu tố này gây khó khăn đáng kể cho người học ở giai đoạn nhập môn.
>>> 2 tháng tiếp theo:
Đây là khoảng thời gian dành cho từ vựng và những cấu trúc ngữ pháp cơ bản của tiếng Hàn để vận dụng đơn giản vào giao tiếp, sinh hoạt hằng ngày.
Mỗi người cần ít nhất là 4 tháng - tương đương 2 khóa học sơ cấp A1, A2 tại các trung tâm ngoại ngữ - để hoàn thiện khả năng nghe, nói, đọc, viết cơ bản của tiếng Hàn.
Dĩ nhiên, việc tốc độ học nhanh hay chậm còn phụ thuộc vào bản thân học viên. Nhưng có được nền tảng vững chắc ngay từ ban đầu sẽ là một lợi thế rất lớn cho những phát triển về sau.
Học tiếng Hàn trong 6 tháng?
Với những bạn đi du học Hàn Quốc thì cần học tiếng Hàn ít nhất 6 tháng mới đủ điều kiện làm thêm hợp pháp. Lúc này, trình độ của bạn mới chỉ hơn nhập môn một chút nên sẽ còn gặp một ít khó khăn khi giao tiếp, nhưng nếu các bạn nhanh nhạy, có nhiều bạn bè người Hàn thì trình độ tiếng Hàn sẽ tăng rất nhanh.
Còn nếu bạn vẫn ở Việt Nam, bất kể là bạn tự học hay học ở trung tâm, sau 6 tháng thì vẫn còn rất “non nớt” nên trau dồi thêm là điều cần thiết.
>>> Cách rút ngắn thời gian khi học tiếng Hàn
Để có thể rút ngắn thời gian học tiếng Hàn, bạn cần thật sự nghiêm túc và quyết liệt. Hãy trau dồi kỹ năng toàn diện, gồm nghe, nói, đọc, viết…hãy học đi học lại khi nó trở thành phản xạ tự nhiên để có thể giao tiếp. Dưới đây là một số gợi ý:
Bắt đầu với âm thanh và hình ảnh
Phim ảnh, âm nhạc, các TV show, sách, báo, tạp chí đều có ảnh hưởng tích cực đáng kể lên não của bạn. Não bạn cố gắng để hiểu những từ mới bằng cách kết nối với các từ trước đây từng nghe hoặc đọc được. Có thể nói với cách này bạn đang học một cách thụ động.
Tương tác
Tiếng Hàn là tương đối khó nhưng với ưu điểm không nhiều luyến láy, dễ đọc, chỉ cần học thuộc là bạn đã có thể ghép câu và đọc. Trong cuộc sống hằng ngày, cố gắng sử dụng tiếng Hàn càng nhiều càng tốt, đây là một trong những tips học ngôn ngữ nhanh và hiệu quả nhất. Đừng sợ mắc sai lầm!
Kỷ luật với bản thân
Đây là điều quan trọng nhất, quyết định thời gian thành thạo tiếng Hàn của bạn là nhanh hay chậm. Bạn phải có kỷ luật và phải tuân thủ nghiêm thì mới tiến bộ được. Kỳ tích là có, nhưng tiền đề là bạn phải cố gắng mới được.
Với phần thông tin trên, bài viết hi vọng đã đem đến chia sẻ hữu ích, giúp bạn trả lời câu hỏi “Học tiếng Hàn mất bao lâu?”. Nếu có thắc mắc cần giải đáp, hãy liên hệ với Thanh Giang để được hỗ trợ.
CLICK NGAY để được tư vấn và hỗ trợ MIỄN PHÍ
>>> Link group Facebook
>>> Link fanpage
>>> Link Zalo: //zalo.me/1869280408691818520
>>> Link Tiktok
Nguồn: //duhoc.thanhgiang.com.vn