Rosemary's Baby là một bộ phim kinh dị tâm lý của Mỹ năm 1968 do Roman Polanski viết kịch bản và đạo diễn, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1967 của Ira Levin. Phim có sự tham gia của Mia Farrow trong vai một người vợ trẻ [sớm mang thai] sống ở Manhattan, người nghi ngờ rằng những người hàng xóm lớn tuổi của mình là thành viên của một giáo phái Satan và đang chải chuốt cô để sử dụng đứa con của cô cho các nghi lễ của họ. Dàn diễn viên phụ của phim bao gồm John Cassavetes, Ruth Gordon, Sidney Blackmer, Maurice Evans, Ralph Bellamy, Patsy Kelly, Angela Dorian, và trong bộ phim đầu tay của anh ấy, Charles Grodin
Phim đề cập đến các chủ đề liên quan đến chứng hoang tưởng, giải phóng phụ nữ, Cơ đốc giáo [Công giáo] và những điều huyền bí. [3] Mặc dù chủ yếu lấy bối cảnh ở Thành phố New York, nhưng phần lớn quá trình chụp ảnh chính cho Rosemary's Baby diễn ra ở Los Angeles trong suốt cuối năm 1967. Bộ phim được phát hành vào ngày 12 tháng 6 năm 1968 bởi Paramount Pictures và đã thành công về mặt phòng vé, thu về hơn 30 triệu đô la Mỹ tại Hoa Kỳ. Nó đã nhận được sự hoan nghênh gần như toàn cầu và được đề cử cho một số giải thưởng, bao gồm nhiều đề cử Giải Quả cầu vàng và hai đề cử Giải Oscar, giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất [cho Ruth Gordon] và Quả cầu vàng ở cùng hạng mục. Kể từ khi phát hành, Rosemary's Baby đã được nhiều người đánh giá là một trong những bộ phim kinh dị hay nhất mọi thời đại. Vào năm 2014, bộ phim đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để lưu giữ trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia, người cho rằng nó "có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ". "
Guy Woodhouse, một diễn viên sân khấu, và vợ anh, Rosemary, chuyển đến Bramford, một tòa nhà chung cư lớn thời Phục hưng ở Thành phố New York. Họ phớt lờ lời cảnh báo của người bạn Hutch về quá khứ đen tối của Bramford với ma thuật và giết người.
Trong phòng giặt là, Rosemary gặp một phụ nữ trẻ, Terry Gionoffrio, một người nghiện ma túy đang hồi phục mà Minnie và Roman Castevet, những người hàng xóm lớn tuổi của Woodhouses, đã nhận nuôi. Một đêm nọ, Terry dường như đã nhảy lầu tự tử từ căn hộ ở tầng 7 của Castevets, khiến gia đình Castevets đau khổ. Trong khi Guy trở nên thân thiết với cặp đôi, Rosemary thấy họ phiền phức và hay can thiệp. Minnie đưa mặt dây chuyền của Terry cho Rosemary như một lá bùa may mắn, nói rằng nó có chứa "rễ cây tannis"
Guy được chọn vào một vở kịch nổi bật sau khi nam diễn viên chính bị mù một cách khó hiểu. Sự nghiệp diễn xuất đang thăng hoa, Guy muốn có con với Rosemary. Vào đêm mà họ dự định thụ thai, Minnie mang đến từng cốc bánh mousse sô cô la cho món tráng miệng của họ. Khi Rosemary phàn nàn rằng nó có mùi phấn "không ngon" và ăn không hết, Guy đã chỉ trích cô là người vô ơn. Hương thảo tiêu thụ thêm một chút để xoa dịu anh ta, sau đó kín đáo loại bỏ phần còn lại. Ngay sau đó, cô chóng mặt và ngất đi. Trong trạng thái mơ màng, Rosemary bị ảo giác bị hãm hiếp bởi sự hiện diện của ma quỷ [Satan] khi Guy, Castevets và những người thuê nhà Bramford khác, tất cả đều khỏa thân, xem. Sáng hôm sau, Guy giải thích về những vết trầy xước trên cơ thể Rosemary bằng cách tuyên bố rằng anh ta không muốn bỏ lỡ "đêm em bé" và đã quan hệ tình dục với cô khi cô bất tỉnh. Anh ấy nói rằng anh ấy đã cắt móng tay của mình
Rosemary mang thai, dự sinh vào tuần cuối cùng của tháng 6. Các Castevets phấn khởi nhấn mạnh rằng Rosemary đến gặp người bạn thân của họ, Tiến sĩ. Abraham Sapirstein, một bác sĩ sản khoa nổi tiếng, chứ không phải là bác sĩ riêng của cô, Tiến sĩ. Đồi. Trong tam cá nguyệt đầu tiên, Rosemary bị đau bụng dữ dội và sụt cân. Vào dịp lễ Giáng sinh, vẻ ngoài hốc hác của cô ấy khiến bạn bè của cô ấy và cả Hutch, người đang nghiên cứu về lịch sử của Bramford, cảnh giác. Trước khi chia sẻ những phát hiện của mình với Rosemary, anh ấy rơi vào trạng thái hôn mê bí ẩn. Rosemary, không thể chịu đựng được cơn đau, khăng khăng muốn gặp bác sĩ. Hill, trong khi Guy lập luận chống lại điều đó, nói rằng Tiến sĩ. Sapirstein sẽ bị xúc phạm. Khi họ tranh luận, cơn đau đột ngột dừng lại và Rosemary cảm thấy em bé cử động
Ba tháng sau, bạn của Hutch, Grace Cardiff, thông báo cho Rosemary rằng Hutch đã chết. Trước khi chết, anh ta tỉnh lại trong một thời gian ngắn và nói rằng hãy đưa cho Rosemary một cuốn sách về phù thủy, All of Them Witches, cùng với thông điệp khó hiểu. "Tên là một đảo chữ cái". Rosemary cuối cùng suy luận rằng Roman Castevet là một phép đảo chữ của Steven Marcato, con trai của một cựu cư dân Bramford và một người theo đạo Satan nổi tiếng. Cô nghi ngờ rằng Castevets và Tiến sĩ. Sapirstein thuộc về một tổ chức Satan và có ý định độc ác với đứa con của mình. Anh chàng đánh giá thấp điều này và sau đó ném cuốn sách đi, khiến Rosemary khó chịu và khiến cô ấy nghi ngờ anh ta.
Kinh hoàng, cô đến bác sĩ. Đồi để được giúp đỡ. Cho rằng cô ấy bị ảo tưởng, anh ấy gọi cho Dr. Sapirstein, người đến cùng Guy để đưa cô ấy về nhà, đe dọa nếu cô ấy chống cự, sẽ đưa cô ấy đến bệnh viện tâm thần. Rosemary nhốt mình trong căn hộ, nhưng các thành viên trong nhóm bằng cách nào đó đã xâm nhập và khống chế cô ấy. Tiến sĩ. Sapirstein dùng thuốc an thần cho một Rosemary cuồng loạn, người này chuyển dạ và sinh con. Khi tỉnh dậy, cô được thông báo rằng đứa trẻ đã chết trong bụng mẹ. Khi Rosemary hồi phục, cô ấy nhận thấy sữa mẹ được vắt ra dường như được giữ lại thay vì vứt bỏ. Cô ấy ngừng uống thuốc theo toa, trở nên ít lảo đảo hơn. Khi Rosemary nghe thấy tiếng trẻ sơ sinh khóc, Guy tuyên bố những người thuê nhà mới có em bé đã chuyển đến một căn hộ ở tầng trên
Tin rằng con mình còn sống, Rosemary phát hiện ra một cánh cửa ẩn trong tủ phòng ngủ dẫn thẳng vào căn hộ của Minnie và Roman. Guy, Castevets, Tiến sĩ. Sapirstein, và các thành viên khác của nhóm đang ở đó, tập trung quanh một chiếc nôi phủ màu đen với một cây thánh giá lộn ngược treo trên đó. Nhìn vào bên trong, Rosemary kinh hoàng và yêu cầu được biết mắt con mình bị làm sao. Roman tuyên bố rằng đứa trẻ, Adrian, con trai của Satan, "có đôi mắt của cha mình". Anh ta thúc giục Rosemary làm mẹ đứa con của cô ấy, hứa với cô ấy rằng cô ấy sẽ không phải tham gia giao ước. Khi Guy cố gắng trấn an cô ấy, nói rằng họ sẽ được khen thưởng và sẽ mang thai những đứa con của chính họ, cô ấy đã nhổ nước bọt vào mặt anh ấy. Tuy nhiên, sau khi nghe thấy tiếng khóc của đứa trẻ sơ sinh, Rosemary đã nhượng bộ bản năng làm mẹ của mình và nhẹ nhàng đung đưa chiếc nôi.
Sản xuất[sửa]
Phát triển[sửa]
Trong Em bé của Rosemary. A Retrospective, một đoạn phim ngắn trong bản phát hành DVD của bộ phim, nhà biên kịch/đạo diễn Roman Polanski, giám đốc điều hành của Paramount Pictures Robert Evans và nhà thiết kế sản xuất Richard Sylbert hồi tưởng rất lâu về quá trình sản xuất. Evans nhớ lại William Castle đã mang cho anh ta bản in thử của cuốn sách và yêu cầu anh ta mua bản quyền làm phim ngay cả trước khi Random House xuất bản cuốn sách vào tháng 4 năm 1967. Người đứng đầu hãng phim đã nhận ra tiềm năng thương mại của dự án và đồng ý với quy định rằng Castle, người nổi tiếng với những bộ phim kinh dị kinh phí thấp, có thể sản xuất nhưng không được chỉ đạo bộ phim chuyển thể. Anh ấy xuất hiện với tư cách khách mời trong vai người đàn ông ở bốt điện thoại chờ nhân vật của Mia Farrow kết thúc cuộc gọi của cô ấy
François Truffaut tuyên bố rằng Alfred Hitchcock lần đầu tiên được trao cơ hội đạo diễn bộ phim nhưng đã từ chối. [1] Evans ngưỡng mộ những bộ phim châu Âu của Polanski và hy vọng anh ấy có thể thuyết phục anh ấy xuất hiện lần đầu tại Mỹ với Rosemary's Baby. [4] Anh ấy biết đạo diễn là một người yêu thích trượt tuyết, người rất muốn làm một bộ phim lấy môn thể thao này làm nền tảng, vì vậy anh ấy đã gửi cho anh ấy kịch bản của Downhill Racer cùng với các phòng trưng bày của Rosemary's Baby. [5] Polanski đọc cuốn sách thứ hai không ngừng suốt đêm và gọi cho Evans vào sáng hôm sau để nói với anh ấy rằng anh ấy nghĩ Rosemary's Baby là dự án thú vị hơn và muốn có cơ hội viết cũng như đạo diễn nó. [6] Sau khi đàm phán, Paramount đã đồng ý thuê Polanski cho dự án, với ngân sách dự kiến là 1 đô la. 9 triệu, trong đó 150.000 đô la sẽ được chuyển đến Polanski. [6]
Polanski đã hoàn thành kịch bản dài 272 trang cho bộ phim trong khoảng ba tuần. [6] Polanski mô phỏng chặt chẽ nó dựa trên cuốn tiểu thuyết gốc và kết hợp các phần lớn đối thoại và chi tiết của cuốn tiểu thuyết, với phần lớn được lấy trực tiếp từ văn bản gốc. [7]
Đúc [ chỉnh sửa ]
Mia Farrow đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Rosemary Woodhouse
Quá trình casting cho Rosemary's Baby bắt đầu vào mùa hè năm 1967 tại Los Angeles, California. [8] Polanski ban đầu hình dung Rosemary là một cô gái hàng xóm cường tráng, đầy đặn, và muốn Tuesday Weld hoặc vị hôn thê Sharon Tate của anh ấy đóng vai này. Jane Fonda, Patty Duke và Goldie Hawn cũng được cho là đã được cân nhắc cho vai diễn này. [8][9]
Vì cuốn sách vẫn chưa đạt danh hiệu sách bán chạy nhất nên Evans không chắc chỉ riêng tiêu đề sẽ đảm bảo lượng khán giả cho bộ phim và anh ấy tin rằng cần có một cái tên lớn hơn cho vai chính. Mia Farrow, với một vai phụ trong Guns at Batasi [1964] và A Dandy in Aspic [1968] chưa được phát hành như phần tín dụng phim truyện duy nhất của cô, đã có thành tích phòng vé chưa được chứng minh; . [10] Mặc dù có ngoại hình giống waif, Polanski vẫn đồng ý chọn cô ấy. [10] Sự chấp nhận của cô khiến Sinatra nổi giận, người đã yêu cầu cô từ bỏ sự nghiệp khi họ kết hôn. [11]
Robert Redford là lựa chọn đầu tiên cho vai Guy Woodhouse, nhưng anh đã từ chối. [12] Jack Nicholson đã được xem xét một thời gian ngắn trước khi Polanski đề nghị John Cassavetes, người mà ông đã gặp ở London. [12] Trong quá trình tuyển chọn các diễn viên phụ của phim, Polanski đã vẽ các bản phác thảo mà ông tưởng tượng về các nhân vật sẽ trông như thế nào, sau đó được các giám đốc casting của Paramount sử dụng để tìm các diễn viên tiềm năng. [13] Trong các vai Roman và Minnie Castevet, Polanski chọn các diễn viên điện ảnh/sân khấu kỳ cựu Sidney Blackmer và Ruth Gordon. Nam diễn viên kỳ cựu Ralph Bellamy được chọn vào vai Tiến sĩ. Sapirstein. [Nhiều năm trước, Bellamy và Blackmer đã xuất hiện trong bộ phim trước Code 1934, This Man Is Mine. ] [13]
Khi Rosemary gọi cho Donald Baumgart, nam diễn viên bị mù và được thay thế bởi Guy, giọng nói trong điện thoại là nam diễn viên Tony Curtis. Farrow, người không được cho biết ai sẽ đọc lời thoại của Baumgart, đã nhận ra giọng nói của anh ta nhưng không thể xác định được. Sự bối rối nhỏ mà cô ấy thể hiện trong suốt cuộc gọi chính là điều mà Polanski hy vọng nắm bắt được bằng cách không tiết lộ danh tính của Curtis trước. [cần dẫn nguồn]
Quay phim[sửa]
Dakota đóng vai trò là điểm nhấn cho các cảnh quay bên ngoài của Tòa nhà Bramford hư cấu
Chụp ảnh chính cho Rosemary's Baby bắt đầu vào ngày 21 tháng 8 năm 1967, tại Thành phố New York, nơi bắt đầu quay địa điểm. [1] Khi Farrow miễn cưỡng quay một cảnh mô tả Rosemary bàng hoàng và bận tâm đi lang thang ở giữa Đại lộ số 5 khi dòng xe cộ đang tới, Polanski chỉ vào miếng đệm mang thai của cô ấy và trấn an cô ấy, "sẽ không ai đánh một phụ nữ đang mang thai đâu". Cảnh này đã được quay thành công với cảnh Farrow đi vào dòng xe cộ thực sự và Polanski đi theo sau, vận hành máy quay cầm tay vì anh ấy là người duy nhất sẵn sàng làm điều đó. [1][14]
Đến tháng 9 năm 1967, cảnh quay được chuyển đến Trường quay Paramount của California ở Hollywood, nơi nội thất của các căn hộ Bramford đã được xây dựng trên sân khấu âm thanh. [1] Một số địa điểm quay bổ sung diễn ra ở Playa del Rey vào tháng 10 năm 1967. [1] Farrow nhớ lại rằng chuỗi giấc mơ trong đó nhân vật của cô đang tham dự một bữa tiệc tối trên du thuyền được quay trên một con tàu gần Đảo Santa Catalina. Mặc dù ban đầu Paramount đã đồng ý chi 1 đô la. 9 triệu để làm phim, cảnh quay bị kéo dài quá mức do Polanski chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết, dẫn đến việc anh ấy phải hoàn thành tới 50 cảnh quay đơn lẻ. [16] Do đó, cảnh quay gặp phải các vấn đề nghiêm trọng về lịch trình và cuối cùng vượt quá ngân sách 400.000 đô la. [17] Vào tháng 11 năm 1967, có thông tin cho rằng việc quay phim bị chậm hơn ba tuần so với kế hoạch. [1]
Buổi quay tiếp tục bị gián đoạn khi, giữa chừng, chồng của Farrow, Frank Sinatra, tống đạt giấy ly hôn của cô thông qua một luật sư công ty trước mặt dàn diễn viên và đoàn làm phim. [16] Trong nỗ lực cứu vãn mối quan hệ của cô ấy, Farrow đã yêu cầu Evans giải phóng cô ấy khỏi hợp đồng, nhưng anh ấy đã thuyết phục cô ấy ở lại với dự án sau khi cho cô ấy xem một cảnh cắt thô dài một giờ và đảm bảo với cô ấy rằng cô ấy sẽ nhận được một đề cử Giải Oscar cho . [18] Quá trình quay phim hoàn tất vào ngày 20 tháng 12 năm 1967, tại Los Angeles. [1]
Bài hát ru được phát trong phần giới thiệu là bài hát "Sleep Safe and Warm", được sáng tác bởi Krzysztof Komeda và được hát bởi Mia Farrow. [19] Bản nhạc "Für Elise" cũng thường xuyên được sử dụng làm nhạc nền xuyên suốt bộ phim. Nhạc phim gốc được phát hành vào năm 1968 thông qua Dot Records. Waxwork Records đã phát hành nhạc phim từ các băng chính gốc vào năm 2014, bao gồm cả tác phẩm gốc của Krzysztof Komeda. [20]
Theo dõi danh sách[sửa]
Mặt 2Tiêu đề7. "Tiêu đề chính [Giọng hát]"2. 508. "Hoảng hốt"2. 029. "Bữa tiệc của Rosemary"2. 0510. "Qua Tủ"1. 4411. "Bạn đã làm gì với mắt của nó"1. 2712. "Tin vui"1. 57Tổng chiều dài. 12. 05
Phát hành[sửa]
Phản ứng quan trọng [ chỉnh sửa ]
Trong các bài phê bình đương đại, Renata Adler đã viết trên tờ The New York Times rằng "Bộ phim—mặc dù rất dễ chịu—dường như không phù hợp với bất kỳ thuật ngữ đen tối hay mạnh mẽ nào của nó. Tôi nghĩ rằng điều này là bởi vì nó gần như quá cực kỳ hợp lý. Chất lượng cuộc sống của những người trẻ dường như là chất lượng cuộc sống mà ai cũng biết, thậm chí đến mức tìm đến những người già hàng xóm để tránh né và dựa dẫm. Một người rất khó chịu vì họ không bắt kịp sớm hơn. “[21]
Stanley Eichelbaum của San Francisco Examiner gọi bộ phim là "một loại rượu phù thủy thú vị, hơi dài so với sở thích của tôi, nhưng hầu như luôn hấp dẫn, hồi hộp và dễ nuốt hơn cuốn sách của Ira Levin. Những gợi ý của nó về ma quỷ trong một căn hộ chung cư cũ mốc meo và vẫn còn đáng kính ở phía Tây phía trên của Manhattan có liên quan một cách duyên dáng và hấp dẫn hơn trong tiểu thuyết, mà tôi thấy cực kỳ ngớ ngẩn, khi nó không hoàn toàn độc hại. Chính ý tưởng về một trường hợp phù thủy đương đại, trong đó một bà nội trợ trẻ vô tội bị Ác quỷ tẩm bổ, có thể nói là điều ít đáng sợ nhất, đặc biệt là khi quá trình mang thai được đánh dấu bằng mọi mức độ đau đớn về tinh thần và thể xác. “[22]
Đa dạng cho biết, "Một số cột mốc thú vị đã đạt được trong Rosemary's Baby, một phiên bản điện ảnh xuất sắc của cuốn tiểu thuyết rùng rợn ma quỷ của Ira Levin. Nhà biên kịch-đạo diễn Roman Polanski đã chiến thắng trong bộ phim đầu tiên do Mỹ sản xuất. Bộ phim thu hút sự chú ý mà không có cảnh bạo lực hay máu me rõ ràng. Hiệu suất của Farrow là xuất sắc. “[23]
Bản tin phim hàng tháng nói rằng "Sau những tính toán sai lầm của Cul de Sac và Vũ điệu của ma cà rồng", Polanski đã "quay trở lại với dòng phim phong phú của Repulsion". Bài đánh giá lưu ý rằng "Polanski cho thấy khả năng ngày càng tăng trong việc gợi lên mối đe dọa và nỗi kinh hoàng tuyệt đối trong các thói quen quen thuộc [đặc biệt là nấu ăn và gọi điện thoại]" và Polanski đã cho thấy "sự biến đổi của anh ấy từ một bộ phim kinh dị được tính toán khéo léo thành một tác phẩm nghệ thuật nghiêm túc. "
Ngày nay, bộ phim được nhiều người coi là kinh điển; . 80/10. Sự đồng thuận của các nhà phê bình của trang web mô tả nó là "Một câu chuyện đáng sợ về chủ nghĩa Satan và việc mang thai thậm chí còn đáng lo ngại hơn những gì người ta tưởng nhờ diễn xuất thuyết phục và tận tụy của Mia Farrow và Ruth Gordon. "[26] Metacritic báo cáo điểm trung bình có trọng số là 96 trên 100 dựa trên 15 nhà phê bình, cho thấy "sự hoan nghênh toàn cầu". [27]
Các giải thưởng[sửa]
DVD The Rosemary's Baby, do Paramount Home Video phát hành năm 2000, bao gồm một bộ phim tài liệu dài 23 phút, Mia và Roman, do Shahrokh Hatami đạo diễn, được quay trong quá trình làm phim. Tiêu đề đề cập đến Mia Farrow và Roman Polanski. Phim có cảnh quay của Roman Polanski chỉ đạo dàn diễn viên của phim trên phim trường. Hatami là một nhiếp ảnh gia người Iran đã kết bạn với Polanski và vợ ông là Sharon Tate. [28] Ban đầu Mia và Roman được trình chiếu như một bộ phim quảng cáo tại Trung tâm Lytton của Hollywood,[29] và sau đó được đưa vào như một đoạn phim ngắn trong DVD Rosemary's Baby. Nó được mô tả là "một bộ phim đặc sắc trên trường quay"[30] và "một chút phô mai kỳ lạ. “[31]
Vào ngày 30 tháng 10 năm 2012, The Criterion Collection phát hành bộ phim lần đầu tiên trên đĩa Blu-ray. [32]
Cảnh Rosemary bị Satan hãm hiếp xếp hạng No. 23 trong 100 khoảnh khắc đáng sợ nhất trong phim của Bravo. [33] Năm 2010, The Guardian xếp bộ phim là phim kinh dị hay thứ hai mọi thời đại. [34] Vào năm 2014, nó được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ coi là "có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ" và được chọn để lưu giữ trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia. [35]
Bộ phim mở đầu cho niềm đam mê ngày càng tăng của điện ảnh với ma quỷ và các chủ đề liên quan trong những thập kỷ tới. [36]
Phần tiếp theo và làm lại[sửa | sửa mã nguồn]
Trong bộ phim truyền hình năm 1976 Look What's Happened to Rosemary's Baby, Patty Duke đóng vai Rosemary Woodhouse và Ruth Gordon đóng lại vai Minnie Castevet của cô. Bộ phim giới thiệu một Andrew/Adrian trưởng thành đang cố gắng giành lấy vị trí của mình với tư cách là Antichrist. Nó không được các nhà phê bình và người xem coi là phần tiếp theo, và danh tiếng của nó giảm sút theo năm tháng. Bộ phim không liên quan đến phần tiếp theo của tiểu thuyết, Son of Rosemary. [37]
Một phiên bản làm lại của Rosemary's Baby đã được xem xét trong thời gian ngắn vào năm 2008. Các nhà sản xuất dự định là Michael Bay, Andrew Form và Brad Fuller. [38] Phiên bản làm lại thất bại vào cuối năm đó. [39]
Vào tháng 1 năm 2014, NBC đã thực hiện một miniseries Rosemary's Baby dài bốn giờ với Zoe Saldana trong vai Rosemary. Các miniseries được quay ở Paris dưới sự chỉ đạo của Agnieszka Holland. [40]
Năm 2016, bộ phim được làm lại không chính thức ở Thổ Nhĩ Kỳ với tựa đề Alamet-i-Kiyamet. [41]
Đoạn phim ngắn "Đứa con trai duy nhất của cô ấy" từ bộ phim tuyển tập kinh dị năm 2017 XX đóng vai trò là phần tiếp theo không chính thức của câu chuyện. [42]
Vào tháng 6 năm 2022, Bloody Disgusting tuyên bố rằng công ty đã nhận được thông báo rằng bộ phim Căn hộ 7A bí mật là phần tiền truyện của Rosemary's Baby. [43]
Trong văn hóa đại chúng[sửa | sửa mã nguồn]
Bộ phim đã truyền cảm hứng cho ban nhạc tiếng Anh Deep Purple viết bài hát "Tại sao không có Rosemary?" . Lời bài hát đặt ra câu hỏi, "Tại sao Rosemary không bao giờ uống thuốc?"[44]