| 03/08/2017 | Bài luận tiếng anh |
Giáo dục đóng vai trò quan trọng trong sự nuôi dưỡng tâm hồn và đào tạo kiến thức nền tảng, kiến thức chuyên môn cho chúng ta. Nếu không có giáo dục? Con người sẽ mãi là người nguyên thủy sống trong thời kỳ đồ đá. Hãy cùng Aroma lắng nghe những cảm nhận sâu sắc thông qua các bài luận tiếng anh theo chủ đề về giáo dục rất hay và ý nghĩa nhé!
I.Bài luận tiếng anh về chủ đề giáo dục
EDUCATION
Education plays a great role in everyone’s life by building personality, improving knowledge and skill and providing feeling of well being of a person. Education has been divided into three categories in our country as Primary education, Secondary education and Higher Secondary education. It develops our analytical skills, character and overall personality. Education helps a person in nourishing his present and future by ensuring aim of the life. Quality and importance of the education are increasing day by day.
Every child must to go school in his/her appropriate age as everyone has equal rights for the education from birth. The growth and development of any country depend on the quality of education system set for young ones in the schools and colleges. However, the education system in every area of the country is not same so the proper growth and development of the people and society varies according to the weak and strong education system of the particular region.
II.Từ vựng
- Education /ˌedʒ.uˈkeɪ.ʃən/: giáo dục
- Personality /ˌpɜː.sənˈæl.ə.ti/: tính cách, nhân phẩm
- Knowledge /ˈnɒl.ɪdʒ/: kiến thức, sự hiểu biết
- Analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/: phân tích
- Overall /ˌəʊ.vəˈrɔːl/:toàn bộ, toàn thể
- Nourishing /ˈnʌr.ɪ.ʃɪŋ/: nuôi dưỡng, nuôi nấng
- Region /ˈriː.dʒən/: vùng miền,lĩnh vực
III.Bài dịch
GIÁO DỤC
Giáo dục đóng vai trò lớn trong cuộc sống của chúng ta trong việc xây dựng nhân cách, nâng cao kiến thức, kỹ năng và làm cho chúng ta cảm thấy hạnh phúc.Ở nước ta, giáo dục được chia thành 3 cấp độ bao gồm Tiểu học, Trung học cơ sở và Trung học phổ thông nhằm phát triển kỹ năng phân tích, đặc điểm và toàn bộ nhân cách của chúng ta. Giáo dục giúp nuôi dưỡng một người ở hiện tại và tương lai bằng cách đảm bảo mục đích cuộc sống của họ.Chất lượng và tầm quan quan trọng của giáo dục đang được nâng cao từng ngày..
Mỗi đứa trẻ phải đi học trong độ tuổi thích hợp của chúng giống như tất cả mọi người đều có quyền bình đẳng về giáo dục kể từ khi sinh ra. Sự tăng trưởng và phát triển của bất kỳ quốc gia nào đều tùy thuộc vào chất lượng của hệ thống giáo dục được đặt ra cho những người trẻ tuổi tại các trường học và đại học. Tuy nhiên,hệ thống giáo dục trong mỗi vùng miền của một quốc gia không hề giống nhau do sự khác biệt về tăng trưởng và sự phát triển của con người và sự đa dạng xã hội theo hệ thống giáo dục mạnh, yếu của các vùng miền riêng biệt.
Thông qua bài luận tiếng anh về giáo dục bạn đã hiểu tầm quan trọng của nó chưa? Và dĩ nhiên, không có giáo dục thì sẽ không có Aroma ngày hôm nay. Vì vậy, hãy đến với Aroma –trung tâm tiếng anh dành cho người đi làm để được tận hưởng điều tuyệt vời nhất của giáo dục.
Đây là một cơ hội cho các học sinh có thêm những bài học phong phú hấp dẫn và hài hước hơn vừa để luyện tập thực hành tiếng Anh và cũng để các tình nguyện viên có cơ hội được tìm hiểu các học sinh khiếm thị thực tế
học tập trong các lớp chính khóa như thế nào và cũng để biết hệ thống giáo dục của Việt Nam.
It is an opportunity for the students to have more diversified interesting and funny lessons to practise their English and for the volunteers to see how the blind students study in their main class and
to learn about the Vietnamese education system the different way of teaching in Vietnam.
Write a paragraph to describe school education system in Vietnam [Viết đoạn văn tiếng Anh về hệ thống giáo dục ở Việt Nam] gồm gợi ý cách viết và 3 đoạn văn mẫu có dịch được chúng tôi tổng hợp từ bài làm hay nhất của các bạn học sinh. Thông qua tài liệu này giúp các em học sinh lớp 12 có thêm nhiều tư liệu tham khảo từ đó biết cách làm bài tập Writing trang 49 SGK Tiếng Anh 12.
Hệ thống giáo dục Việt Nam gồm giáo dục bắt buộc: 9 năm [tiểu học và trung học cơ sở]. Mỗi năm học: 35 tuần [9 tháng, từ tháng 9 đến tháng 5] và được chia làm 2 kỳ: học kỳ 1 [tháng 9 – tháng 12], học kỳ 2 [tháng 1 – tháng 5]. Để viết được đoạn văn tiếng Anh về hệ thống giáo dục các em học sinh cần nắm vững các kiến thức cơ bản kèm theo từ vựng về giáo dục. Vậy sau đây là 3 đoạn văn mẫu mà caubinhan.com muốn giới thiệu, mời các em cùng theo dõi và tải về tại đây.
In about 150 words, write a paragraph on the formal school education system in Vietnam, using the information given in Speaking Tasks on page 47. You may follow the suggestions below.
– School terms: 2 terms: term 1 [Sept – Dec.], term 2 [Jan. – May]
Trong 150 từ, viết một đoạn văn về hệ thống giáo dục chính quy ở Việt Nam, dùng thông tin ở Bài tập nói ở trang 47. Em có theo những lời đề nghị dưới đây.
– Các điều khoản của trường: 2 kỳ: kỳ 1 [Tháng 9 – Tháng 12], học kỳ 2 [Tháng 1 – Tháng 5]
Tiếng Anh
Education system in Viet Nam, Which includes state education and private education, is run by Ministry of education and training. There are five levels in the system: preschool [kindergarten], primary school [5 years], secondary school [4 years], high school [3 years], and higher education. Twelve years of basic education are compulsory for all the students. “High schools for the gifted” are regarded as prestigious and often demand high entrance examination results. Higher education is optional, you can choose to attend universities, or join vocational training or working to earn money without further education. Entrance to university is determined through the National High School Graduation Examination, whose results will be considered for evaluation. Attending a university is considered to be a pride of not only the family but also the whole family line. Curriculum in Viet Nam is known as rigorous and competitive for students. Students must study more than compulsory subjects. Math, Physic, Chemistry and English are the subjects that are often high evaluated and parents will want their children to focus on them more than others. Recently, the ministry of education and training has been reforming the education system to improve students’ ability by continually changing methods of examination and evaluation. However, this topic is still a controversy issue, receiving both positive and negative effects. Students’ mission is always studying well and upgrading knowledge to adapt with those changes in time.
Tiếng Việt
Hệ thống giáo dục ở Việt Nam, bao gồm giáo dục công và giáo dục tư thục, do Bộ Giáo dục và Đào tạo điều hành. Có 5 cấp độ trong hệ thống: mẫu giáo [mẫu giáo], tiểu học [5 năm], trung học cơ sở [4 năm], trung học [3 năm] và giáo dục đại học. Mười hai năm học cơ bản là bắt buộc đối với tất cả học sinh. “Trường chuyên” được coi là có uy tín và thường đòi hỏi kết quả thi tuyển sinh cao. Giáo dục đại học là không bắt buộc, bạn có thể chọn học đại học, hoặc tham gia học nghề hoặc làm việc để kiếm tiền mà không cần học thêm. Được tham gia vào trường đại học hay không được xác định thông qua kỳ thi tốt nghiệp trung học cấp quốc gia, kết quả sẽ được xem xét để đánh giá. Tham dự một trường đại học được coi là một niềm tự hào của không chỉ gia đình mà còn cả dòng họ. Chương trình giảng dạy ở Việt Nam được biết đến là rất nghiêm ngặt và có tính cạnh tranh đối với học sinh. Học sinh phải học hơn 10 môn bắt buộc. Toán, Vật Lý, Hóa Học và Anh Ngữ là những môn học thường được đánh giá cao và cha mẹ sẽ muốn con cái của họ tập trung vào chúng nhiều hơn những môn khác. Gần đây, Bộ Giáo dục – Đào tạo đã cải cách hệ thống giáo dục để nâng cao năng lực của học sinh bằng cách liên tục thay đổi phương pháp kiểm tra đánh giá. Tuy nhiên, chủ đề này vẫn là một vấn đề gây tranh cãi, nhận được cả những phản hồi tích cực và tiêu cực. Nhiệm vụ của học sinh là luôn luôn nghiên cứu kỹ lưỡng và nâng cao kiến thức để thích ứng với những thay đổi kịp thời.
Tiếng Anh
There are 3 levels of education in the formal school system in Vietnam: Pre-school, Primary education, Secondary education. The Secondary education consists lower secondary education and upper secondary education. Primary and lower secondary education are compulsory in Vietnam. Children start going to primary school at the age of 6 and after 5 years they move to lower secondary school where they study for 4 years. The upper secondary education lasts 3 years, from the age of 15 to 17. In order to study at a university, students have to pass the national examination held in early June every year for the GCSE. The academic year is divided into 2 terms. It lasts 9 months from September 5th to the end of May. The first term is from September to December and the second term lasts from January to May. Students have a 3-month-summer holiday after the second term.
Tiếng Việt
Có 3 cấp học trong hệ thống trường học chính quy ở Việt Nam: Mầm non, Tiểu học, Trung học. Giáo dục trung học bao gồm giáo dục trung học cơ sở và giáo dục trung học phổ thông. Giáo dục tiểu học và trung học cơ sở là bắt buộc ở Việt Nam. Trẻ em bắt đầu đi học tiểu học khi 6 tuổi và sau 5 năm các em chuyển sang trường trung học cơ sở, nơi các em học 4 năm. Giáo dục trung học phổ thông kéo dài 3 năm, từ 15 đến 17 tuổi. Để học đại học, học sinh phải vượt qua kỳ thi quốc gia [GCSE] được tổ chức vào đầu tháng 6 hàng năm. Năm học được chia thành 2 kỳ. Nó kéo dài 9 tháng từ ngày 5 tháng 9 đến cuối tháng 5. Kỳ đầu tiên từ tháng 9 đến tháng 12 và kỳ thứ hai kéo dài từ tháng 1 đến tháng 5. Học sinh được nghỉ 3 tháng hè sau học kỳ II.
Tiếng Anh
The current formal school education in Vietnam consists of three levels : preschool, primary and secondary educations. Now there are two school systems in preschool and primary education in big cities: stale and private schools. In state schools, parents have to pay tuition fee. The academic year, from September to May, is divided into two semesters: from four to five months each.
Xem Thêm: Mẫu bài dạy minh họa Mô đun 4 môn Ngữ văn THCS
Children usually start the pre-school at the age of 3, when they go to nurseries, but this stage is not compulsory. When children reach the age of 6, they must go to primary schools. The primary education last five years. When they complete their primary education, they can go to secondary schools, including Lower and Upper schools, from grade 6 to 12. However, children must pass a recruitment exam at the end of grade 9, the final year of Lower schools, to enter the upper secondary education. They will stay there until they complete grade 12. At the end of this stage, they must take the National Examination for GCSE, the requirement to go to university or college. This examination often takes place at the end of May or early June.
Tiếng Việt
Giáo dục phổ thông hiện nay ở Việt Nam bao gồm ba cấp: mầm non, giáo dục tiểu học và trung học. Hiện nay có hai hệ thống trường học trong giáo dục mầm non và giáo dục tiểu học ở các thành phố lớn: các trường công lập và tư thục. Ở các trường công lập, phụ huynh phải đóng học phí. Năm học, từ tháng 9 đến tháng 5, được chia thành hai học kỳ: từ bốn đến tháng sống mỗi kỳ.
Trẻ em thường bắt đầu đi học mẫu giáo ở tuổi lên 3, khi đi đến các nhà trẻ, nhưng giai đoạn này không bắt buộc. Khi trẻ em ở độ tuổi 6, trẻ phải đi học tiểu học. Giáo dục tiểu học kéo dài 5 năm. Khi học xong tiểu học, các em có thể vào các trường trung học, bao gồm trung học cơ sở và trung học phổ thông, từ lớp 6 đến lớp 12. Tuy nhiên, học sinh phải vượt qua kỳ thi tuyển vào cuối năm lớp 9, năm cuối của trung học cơ sở, để vào trung học phổ thông. Họ sẽ ở lại đó cho đến khi họ hoàn thành lớp 12. Khi kết thúc giai đoạn này, họ phải thi tốt nghiệp trung học phổ thông Quốc gia GCSE, đây là yêu cầu để vào đại học hoặc cao đẳng. Kỳ thi này thường diễn ra vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6.