Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải

Bến Thượng Hải (chữ Hán: 上海灘, Hán-Việt: Thượng Hải Than, tiếng Anh: The Bund) là loạt phim truyền hình được đài TVB Hồng Kông phát sóng vào đầu thập niên 1980. Đây được coi là tác phẩm truyền hình kinh điển của đài TVB về đề tài xã hội đen[1] và là bộ phim đưa Châu Nhuận Phát lên vị trí ngôi sao của truyền hình, và sau đó là điện ảnh Hồng Kông. Bài hát chủ đề "Bến Thượng Hải" do nữ ca sĩ Diệp Lệ Nghi trình bày cũng được coi là một bài hát xuất sắc của dòng nhạc Cantopop.

上海灘
(Bến Thượng Hải)
Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải
Thể loạiPhim xã hội đen
Diễn viênChâu Nhuận Phát
Lữ Lương Vĩ
Triệu Nhã Chi
Nhạc kếtBến Thượng Hải
(Diệp Lệ Nghi trình bày)
Quốc gia
Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải
Hồng Kông
Ngôn ngữtiếng Quảng Đông
Số tập25
Sản xuất
Nhà sản xuấtChiêu Chấn Cường
Thời lượng45 phút / tập
Trình chiếu
Kênh trình chiếuTVB
Phát sóng10 tháng 3 năm 1980 – 1980

Mục lục

  • 1 Nhân vật
  • 2 Nội dung
  • 3 Nhạc khúc chủ đề
  • 4 Xem thêm
  • 5 Tham khảo

Nhân vậtSửa đổi

  • Hứa Văn Cường (Châu Nhuận Phát): Nhân vật chính của phim. Anh là một thanh niên có học thức và tinh thần cách mạng, từng tham gia Ngũ tứ vận động trong thời cuộc biến loạn bị bắt bỏ tù. Sau khi ra tù, Cường đã tham gia vào giới xã hội đen Thượng Hải và trở thành một trong những tay xã hội đen hàng đầu tại đây giai đoạn trước Thế chiến thứ hai, tuy nhiên Hứa Văn Cường vẫn có lòng yêu nước và chống quân phiệt Nhật Bản, vì vậy anh bị sự truy sát của Phùng Kính Nghiêu (Lưu Đan), một đại tư bản ở Thượng Hải. Hai người thân thiết nhất của Hứa Văn Cường ở Thượng Hải là người anh em kết nghĩa Đinh Lực và người yêu của anh Phùng Trình Trình.
  • Đinh Lực (Lữ Lương Vĩ): Em kết nghĩa của Hứa Văn Cường. Đinh Lực vốn xuất thân là dân nghèo Thượng Hải, sau nhờ tính tình ngay thẳng, trọng nghĩa khí, ân oán phân minh đã tiến lên vị trí trùm xã hội đen. Đinh Lực cũng yêu Phùng Trình Trình và sau đã làm đám cưới với cô trong sự đau khổ của Hứa Văn Cường.
  • Phùng Trình Trình (Triệu Nhã Chi): Con gái cưng của Phùng Kính Nghiêu (Lưu Đan). Là một thiếu nữ xinh đẹp, thông minh, Phùng được cả Hứa Văn Cường và Đinh Lực đem lòng yêu. Cô có tình cảm với Hứa hơn nhưng sau này lại quyết định cưới Đinh Lực.
  • Phương Diễm Vân (Lâm Kiến Minh): Bạn học của Hứa Văn Cường. Cô thầm yêu Hứa nhưng không dám thổ lộ mà chỉ dốc lòng giúp đỡ Hứa trong công việc.
  • Trần Hàn Lâm (Thang Chấn Nghiệp): Bạn học của Trình Trình. Hàn Lâm là thanh niên yêu nước, muốn thay đổi xã hội nên thi vào cảnh sát. Sau đó Lâm làm báo để chống quân phiệt Nhật Bản và Phùng Kính Nghiêu thông qua sự giúp đỡ của Hứa Văn Cường.

Nội dungSửa đổi

Bộ phim lấy bối cảnh Thượng Hải thời Trung Hoa Dân Quốc trước Thế chiến thứ hai với câu chuyện về các mối quan hệ ân oán, bạn thù của Hứa Văn Cường và Đinh Lực trong thế giới xã hội đen. Bến Thượng Hải cũng đề cập đến mối tình tay ba đau khổ giữa ba người Hứa - Đinh và Phùng Trình Trình.

Nhạc khúc chủ đềSửa đổi

Đi cùng với sự thành công của bộ phim là bài hát chủ đề "Bến Thượng Hải" nổi tiếng, nhạc của Cố Gia Huy (Joseph Koo), lời của Hoàng Triêm (James Wong). Nguyên thủy bài hát do Diệp Lệ Nghi (Frances Yip) trình bày bằng tiếng Quảng Đông. Bài hát cũng nằm trong top 10 bài hát được trao giải 1980 RTHK Gold songs.[2] Phim Bến Thượng Hải 1996 phát hành sau đó 16 năm cũng sử dụng lại bài hát này và do Lưu Đức Hoa (Andy Lau) trình bày.[3]

Xem thêmSửa đổi

  • Phim truyền hình Hồng Kông
  • Làn sóng Hồng Kông

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ The Bund - Spcnet.tv
  2. ^ 1980s RTHK Gold songs award
  3. ^ IMDB. "IMDB." Soundtracks for shanghai grand. Retrieved on 2008-04-22.

Carole 10:00 - 15/04/2022

Bến Thượng Hải có kịch bản kinh điển và từng được các nhà làm phim nhiều lần đưa lên màn ảnh trong suốt hơn 40 năm qua. Gần đây, Carole có nghe nói Bến Thượng Hải tiếp tục được remake, trên mạng cũng lan truyền tin đồn về việc Cận Đông Triệu Lệ Dĩnh có khả năng sẽ hợp tác trong dự án này. Tính đến hiện tại thì mọi thứ vẫn chỉ là tin đồn nhưng Cnet đã có nhiều phản hồi trái chiều và họ “quan ngại sâu sắc” trước việc remake Bến Thượng Hải.

Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải
Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải

Diễn xuất của Cận Đông là điều trước nay không phải bàn cãi gì nhiều nữa. Trang Sohu nhận xét, hình tượng mà Cận Đông mang đến khá giống với Hứa Văn Cường trong miêu tả, cộng thêm diễn xuất tốt nên chắc chắn anh ấy có thể đảm đương được vai diễn này. 

Chỉ có điều, Hứa Văn Cường vốn là một chàng trai trẻ tuổi còn chưa đến 30, nhưng Cận Đông hiện tại đã 46 tuổi rồi. Một U50 như Cận Đông hiện giờ chỉ hợp với những vai trưởng thành và trải đời, liệu anh còn hợp với vai Hứa Văn Cường tuổi trẻ nhiệt huyết không?

Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải
Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải

Nếu Triệu Lệ Dĩnh đóng vai Phùng Trình Trình, mình cho rằng không phải là không hợp. Thế nhưng, Bến Thượng Hải là bộ phim đại nam chủ nên spotlight chắc chắn sẽ thuộc về Hứa Văn Cường. Cộng thêm nhân vật Phùng Trình Trình chưa đến mức gai góc và mang tính thử thách đối với một diễn viên đang trong quá trình chuyển hình như Triệu Lệ Dĩnh nên mình thấy rất khó để cô ấy đồng ý nhận Bến Thượng Hải. Hơn nữa, diễn xuất của Triệu Lệ Dĩnh không quá tốt, cô chắc chắn sẽ lép vế nếu bị so sánh với tiền bối như Triệu Nhã Chi và Tôn Lệ.

Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải
Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải

Trong số những lần Bến Thượng Hải được đưa lên màn ảnh thì mình đánh giá phiên bản năm 1980 của Châu Nhuận Phát – Triệu Nhã Chi nổi tiếng nhất và còn được xếp vào hàng kinh điển. Ngoài ra, phiên bản năm 2007 do Huỳnh Hiểu Minh và Tôn Lệ đóng chính cũng gây được tiếng vang lớn khi lên sóng. Nếu không muốn bị lép vế thì mình cho là bản remake cần phải quy tụ được dàn sao thực lực và hợp vai đấy, nếu không phiên bản mới này sẽ chẳng khác những phim chuyển thể từ truyện của Kim Dung lên sóng mấy năm gần đây đâu.

Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải
Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải

Bến Thượng Hải lấy bối cảnh thời dân quốc thế kỷ 20 và trước khi xảy ra Thế chiến 2. Hứa Văn Cường vốn là một chàng thanh niên có học thức nhưng dưới thời chiến loạn, anh đã bị đưa vào trại. Sau khi được tự do, Hứa Văn Cường cùng người anh em kết nghĩa Đinh Lực gia nhập vào giới “đàn anh, đàn chị” ở Thượng Hải. Thế nhưng, những ân oán bạn thù giữa Hứa Văn Cường và Đinh Lực xuất hiện, hơn nữa họ còn cùng đem lòng yêu nàng tiểu thư xinh đẹp Phùng Trình Trình.

Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải
Số sánh các phiên bản phim Bến Thượng Hải

Với Carole thì rất khó để Tân Bến Thượng Hải vượt qua được bản kinh điển của Châu Nhuận Phát – Triệu Nhã Chi nhưng mình vẫn có chút chờ đợi. Tuy nhiên, với những giới hạn đề tài phim hiện nay của Quảng Điện thì liệu kịch bản như Bến Thượng Hải có qua kiểm duyệt hay không thì chưa biết được.

>>> Xem thêm: Netizen phản đối Triệu Lệ Dĩnh tái hợp Lâm Canh Tân trên màn ảnh

*Bài viết của Carole gửi về DienAnh.Net

Nếu yêu thích phim Hoa Ngữ, các bạn có thể xem thêm nhiều bài viết siêu hay tại đây, thông tin phim mới và diễn viên đang hot tại mạng xã hội DienAnh.Net cùng những thông tin giải trí nóng sốt nhất nhé!