Tying the knot là gì

Tie The Knot Là Gì

admin- 26/08/2021 75

#‎Tietheknot dịch nôm na là thắt chặt nút, là biểu tượng [có thể nói là] lâu đời nhất của đám cưới theo quan niệm phương Tây. Không có bằng chứng cụ thể nào để giải thích ý nghĩa của hành động "thắt chặt nút" này. Giả thiết lâu đời nhất mà tớ tìm hiểu được, bắt nguồn từ phong tục tập quán cưới xin của người Hindu. Trong đám cưới, một trong sáu dấu hiệu minh chứng hôn nhân của 2 người là nghi thức chủ rể buộc chiếc vòng Thaali lên cổ cô dâu [tương tự như người châu Âu deo nhẫn vậy]. Tập tục này lại được giải thích bằng một tập tục xưa ơi là xưa, từ thời săn bắt hái lượm, người đàn ông - để giành được phụ nữ của mình - phải dành tặng người phụ nữ đó một chiếc vòng làm từ răng nanh hổ để chứng tỏ sự mạnh mẽ và can đảm của mình. Trong suốt thời kì đô hộ, người Anh đã mang nghi lễ này về và một dị bản của "tie the knot" ra đời.Nhưng tớ cũng đọc được một giả thiết cho rằng nghi lễ này bắt nguồn từ Tây phương ngày xửa ngày xưa từ hồi lâu lắm, để làm chiếc giường cưới cho đôi vợ chồng thì các bác làm giường phải làm phần lưới [nôm na là cái giát giường ấy ạ] bằng việc đan các các dây chằng kim loại. Các mối dây phải được thắt chặt và cẩn thận để đảm bảo an toàn cho cô dâu chú rể đêm tân hôn hí hí Hình tượng "knot" cũng xuất hiện nhiều trong các văn tự cổ xưa đến văn học trung đại của phương Tây, dù không đi cùng hành động "tie" nhưng vẫn ám chỉ sự việc cưới xin. Tất nhiên là tớ thích cách diễn giải hiện nay, đó là Biểu tượng mang hình số 8 kia có hình dạng của ký hiệu "vô cực". Có nhiều cách thắt dây, nhưng tựu chung hình ảnh "tie the knot" đều hướng tới khoảnh khắc 2 người thực hiện lời nguyện ước được yêu và bên nhau mãi mãi. Đó là cũng là lí do mình chọn kí hiệu vô cực này cho hình xăm đầu tiên.Cuối cùng câu hỏi của mình là : Trừ phong bì và hòm tiền ra thì ở VIỆT NAM, có hình ảnh/hành động nào gợi nhắc bạn đến đám cưới như hình ảnh "Tie the knot" hay không?


Bạn đang xem: Tie the knot là gì

So we all know, "tie the knot" means join a man and woman in marriage. It isn"t clear whether this expression derives from an actual knot used in marriage ceremonies or whether the knot is merely symbolic of a lasting unity. One theory comes from the Hindu marriage ritual of the Hindu man tying a sacred necklace ["Thaali"] around the Hindu bride"s neck which identifies her as a married woman. Apart from the Thaali, the toe rings [Metti], Kungumam [the red dot on the forehead], Valayal [bangles] and Mookuthi [nose rings] form the six symbols that indicate that a woman is married.

Xem thêm: Chụp Cộng Hưởng Từ [ Cht Là Gì ? Từ Điển Anh Việt Call Holding Time [Cht] Là Gì

The thaali is usually a gold pendant strung from a yellow thread prepared with turmeric, a string of gold beads, which is comparable to the wedding ring of the West .

While there are local variations with respect to the others, the thaali is nevertheless worn by most married women in southern parts of India until their husbands are alive and they are in a wedlock. The origin of this practice predates Hinduism itself tracing back to the stone ages where ancient men of the region used to make the thaali necklace out of a tiger"s canine [after killing them to win over their women with their bravery and valor]. And the British made it part of their lexicon with European "Indology" studies during their colonial rule of India.Bạn đang xem: Tie the knot là gì

Xem thêm: Chuyển Tiền Vào Timo Nhanh, Đơn Giản Nhất, Timo Plus Là Gì, Cách Sử Dụng Thẻ Timo Hiệu Quả Cho Mọi Khách Hàng

#‎Tietheknot dịch nôm na là thắt chặt nút, là biểu tượng [có thể nói là] lâu đời nhất của đám cưới theo quan niệm phương Tây. Không có bằng chứng cụ thể nào để giải thích ý nghĩa của hành động "thắt chặt nút" này. Giả thiết lâu đời nhất mà tớ tìm hiểu được, bắt nguồn từ phong tục tập quán cưới xin của người Hindu. Trong đám cưới, một trong sáu dấu hiệu minh chứng hôn nhân của 2 người là nghi thức chủ rể buộc chiếc vòng Thaali lên cổ cô dâu [tương tự như người châu Âu deo nhẫn vậy]. Tập tục này lại được giải thích bằng một tập tục xưa ơi là xưa, từ thời săn bắt hái lượm, người đàn ông - để giành được phụ nữ của mình - phải dành tặng người phụ nữ đó một chiếc vòng làm từ răng nanh hổ để chứng tỏ sự mạnh mẽ và can đảm của mình. Trong suốt thời kì đô hộ, người Anh đã mang nghi lễ này về và một dị bản của "tie the knot" ra đời.Nhưng tớ cũng đọc được một giả thiết cho rằng nghi lễ này bắt nguồn từ Tây phương ngày xửa ngày xưa từ hồi lâu lắm, để làm chiếc giường cưới cho đôi vợ chồng thì các bác làm giường phải làm phần lưới [nôm na là cái giát giường ấy ạ] bằng việc đan các các dây chằng kim loại. Các mối dây phải được thắt chặt và cẩn thận để đảm bảo an toàn cho cô dâu chú rể đêm tân hôn hí hí Hình tượng "knot" cũng xuất hiện nhiều trong các văn tự cổ xưa đến văn học trung đại của phương Tây, dù không đi cùng hành động "tie" nhưng vẫn ám chỉ sự việc cưới xin. Tất nhiên là tớ thích cách diễn giải hiện nay, đó là Biểu tượng mang hình số 8 kia có hình dạng của ký hiệu "vô cực". Có nhiều cách thắt dây, nhưng tựu chung hình ảnh "tie the knot" đều hướng tới khoảnh khắc 2 người thực hiện lời nguyện ước được yêu và bên nhau mãi mãi. Đó là cũng là lí do mình chọn kí hiệu vô cực này cho hình xăm đầu tiên.Cuối cùng câu hỏi của mình là : Trừ phong bì và hòm tiền ra thì ở VIỆT NAM, có hình ảnh/hành động nào gợi nhắc bạn đến đám cưới như hình ảnh "Tie the knot" hay không?


Bạn đang xem: Tie the knot là gì


So we all know, "tie the knot" means join a man and woman in marriage. It isn"t clear whether this expression derives from an actual knot used in marriage ceremonies or whether the knot is merely symbolic of a lasting unity. One theory comes from the Hindu marriage ritual of the Hindu man tying a sacred necklace ["Thaali"] around the Hindu bride"s neck which identifies her as a married woman. Apart from the Thaali, the toe rings [Metti], Kungumam [the red dot on the forehead], Valayal [bangles] and Mookuthi [nose rings] form the six symbols that indicate that a woman is married.

Xem thêm: Chụp Cộng Hưởng Từ [ Cht Là Gì ? Từ Điển Anh Việt Call Holding Time [Cht] Là Gì

The thaali is usually a gold pendant strung from a yellow thread prepared with turmeric, a string of gold beads, which is comparable to the wedding ring of the West .

While there are local variations with respect to the others, the thaali is nevertheless worn by most married women in southern parts of India until their husbands are alive and they are in a wedlock. The origin of this practice predates Hinduism itself tracing back to the stone ages where ancient men of the region used to make the thaali necklace out of a tiger"s canine [after killing them to win over their women with their bravery and valor]. And the British made it part of their lexicon with European "Indology" studies during their colonial rule of India.Bạn đang xem: Tie the knot là gì

Xem thêm: Chuyển Tiền Vào Timo Nhanh, Đơn Giản Nhất, Timo Plus Là Gì, Cách Sử Dụng Thẻ Timo Hiệu Quả Cho Mọi Khách Hàng