you dig có nghĩa là
một cụm từ được sử dụng lần đầu tiên trong sự tuyệt vời sùng bái cổ điển "các chiến binh".
ví dụ
cyrus - "Bạn đang đứng ngay bây giờ với một 9 đại biểu, từ một trăm băng đảng và hơn một trăm hơn nữa. Đó là 20.000 Hardcore Thành viên, 40.000 đếm chi nhánh và hơn 20.000 không được tổ chức nhiều nhưng sẵn sàng để chiến đấu. 60.000 binh sĩ! Bây giờ không có nhưng không có 20.000 cảnh sát trong toàn thị trấn. Bạn có thể đào nó? you dig có nghĩa là
dạng rút gọn của bạn có thể đào nó không ?, Thường được thêm vào cuối, giống như bạn biết, một câu.
1. [Tìm hiểu] Bạn có hiểu ý tôi là gì không?
2. [hiếu chiến] im lặng và làm những gì tôi đã nói!
ví dụ
1. Groovy là như vậy xa rằng nó ở trong, bạn đào?
2. Chick không phải là một người đàn ông, vì vậy hãy ngừng gọi cô ấy "Người đàn ông", bạn đào! you dig có nghĩa là
bạn có hiểu không?
ví dụ
comprende? ya nhận nó? you dig có nghĩa là
nghĩa đen hỏi ai đó nếu họ thưởng thức một cái gì đó hoặc nếu họ đang thưởng thức một cái gì đó tại thời điểm đó. Yêu cầu người khác nếu họ ở trong ủng hộ một cái gì đó. Hỏi xem họ có phê duyệt không.
ví dụ
oh wow, Pink Floyd trong buổi hòa nhạc! Bạn có thể đào nó không? you dig có nghĩa là
Bạn có nhận được nó không?
id diiv = 'm3'>
ví dụ
dù sao, tôi giống như hoàn toàn
loopy cuz của
những thứ nha sĩ đã cho tôi, bạn đào?
you dig có nghĩa là
bạn có nhận được nó; bạn có cảm nhận được nó không; Bạn có hiểu những gì tôi đang cố gắng để vượt qua?
Cụm từ được làm phổ biến trong văn hóa chính của bộ phim cổ điển 70 của các chiến binh.
Đã được sử dụng trước đây bởi các cuộc chuyền vụ hippie; Ví dụ Arlo Guthrie đã nói nó một vài lần trong sự xuất hiện của mình tại Woodstock.
[YouTube It] - Arlo Guthrie Woodstock 1969 - Đi bộ xuống dòng
ví dụ
người đàn ông tôi vừa bị đánh bại cho 2 oz, tôi nghĩ tôi sẽ nghĩ Cuộn lên những gì tôi đã để lại bạn?
Sucks Dude, Ill ném cho bạn một số hóa đơn mặc dù. Chết tiệt xảy ra, bạn có thể đào nó?
YEA MAN, fuckin a you dig có nghĩa là
được sử dụng để có nghĩa giống như các định nghĩa khác. 'Bạn hiểu không?'
Oh yeah.
[Mock rùa, 1990]
ví dụ
'Bạn sẽ không bao giờ làm tôi thất vọng, sẽ không thấy tôi treo aro-ooo -Und, bạn có thể đào nó? Oh yeah '
Mock rùa, 1990. you dig có nghĩa là
một thuật ngữ lóng cho, "Bạn đang đào nó?" Được nhóm Quavo phổ biến trong nhóm Hip Hop /Rap Migos. Được sử dụng phổ biến nhất sau một tuyên bố hoặc thực tế, bởi một người uốn cong hoặc thể hiện.
ví dụ
Tôi đã nhận được cái này áo hoodie gucci, 100 trên tôi cổ tay, bạn đào. you dig có nghĩa là
biểu thức 70 ' có nghĩa là' bạn hiểu biết?' hoặc 'bạn có thể lấy nó?' Thường được sử dụng trong BLAXTOPIAN Phim.
ví dụ
Ai là người đàn ông Ai sẽ mạo hiểm với cổ anh ta cho người đàn ông một người anh em?
Trục!
Bạn có thể đào nó không? you dig có nghĩa là
"Bạn có hiểu không?" hoặc "bạn có hiểu".
Việc sử dụng chung của thuật ngữ đào là một chỉ số hiểu biết "bạn có đào" /"đào tôi" [như trong "Bạn có hiểu"] đến từ những người nhập cư Ailen không nói tiếng Anh ở Hoa Kỳ nói tiếng Ailen với nhau.
"An Dtuigeann Tú?" [phát âm là "trên đào hai"] có nghĩa là "bạn có hiểu không?".
Cũng được sử dụng trong một hình thức ngắn "đào nó", "đào tôi", v.v.
Được sử dụng trong những năm 50 bởi Beatniks, những năm 60 và 70 đã thấy nó đi vào từ vựng Aave, việc sử dụng thuật ngữ được phổ biến rộng rãi trong BlackSplObes như Trục, và các bộ phim sau như "The Warriors".
ví dụ
cho phép không đến đó, nhạc hút và mọi người là lỗ đít. Cách tốt hơn craic trong các quán bar cũ, có thể bạn đào nó?
"Bạn đào nó"
"Khá mát mẻ Music Man, giống như, nhìn vào stacy ... cô ấy đào nó!"