THUỐC = 薬 KUSURI [DƯỢC]
①ドラッグストア
Drug Store tiệm thuốc không kê đơn [và hóa mỹ phẩm]. Bạn chỉ cần tới nói triệu chứng với người bán hàng là họ sẽ bán cho bạn. Thuốc không kê đơn gọi là thuốc OTC [Over The Counter]. Đọc là オーティーシー [OTC]. Thuốc không kê đơn tại Nhật chữa bệnh thông thường khá hiệu quả và không chứa chất kháng sinh.
ドラッグストア có bán thuốc không kê đơn ví dụ cảm cúm, ho, ...
②薬局
やっきょく YAKKYOKU [DƯỢC CỤC] Tiệm thuốc tây, còn nếu tiệm thuốc đông y sẽ có chữ 漢方 KAMPOU [HÁN PHƯƠNG]. Tại đây bạn phải có đơn bác sỹ mới mua được thuốc vì đây là thuốc kê đơn. Đơn bác sỹ gọi là 処方箋 hay 処方せん SHOHOUSEN [XỬ PHƯƠNG TIÊN] [vì chữ kanji cuối khó viết].
Tiệm thuốc 薬局 bán thuốc theo đơn bác sỹ 処方せん
処方せん（処方箋） SHOHOUSEN [XỬ PHƯƠNG TIÊN] = ĐƠN THUỐC
Vì thế, các tiệm đều có ghi là 処方せん受付 Shohousen Uketsuke tức là nhận bán thuốc theo đơn.
Làm thế nào để chế ra đơn thuốc đây? ^^
③クリニック
CLINIC = PHÒNG KHÁM TƯ. Các phòng khám tư có ưu điểm là nhanh gọn nhẹ, thường là các phòng khám nhỏ. Bạn vẫn phải đăng ký và xếp hàng ngồi chờ nhưng thường không lâu. Sau khi khám xong bác sỹ sẽ cho đơn thuốc [shohousen] bạn mang đơn này ra tiệm thuốc gần đó để mua thuốc [có một số nơi bán thuốc luôn nếu họ mở cả tiệm thuốc và có dược sỹ].
Phòng khám tư nhân クリニック ở Nhật
④病院
BYOUIN [BỆNH VIỆN]. Nếu bạn chữa hoài không khỏi, hoặc muốn tới nơi hoành tráng thì có thể tới bệnh viện. Nếu tới 総合病院 SOUGOU BYOUIN [TỔNG HỢP BỆNH VIỆN] thì có nhiều khoa hơn. Thường thì bệnh viện có thiết bị hiện đại, có thể thử máu, chụp X-quang thậm chí CT, MRT nhưng khá tốn kém. Kiểm tra máu và chụp X-quang có thể tốn 100 - 200 USD là thường. Nhưng chữa bệnh thông thường thì cũng không quá mắc. Sau khi bác sỹ kê đơn bạn có thể mua thuốc tại tiệm thuốc theo đơn. Nhược điểm của bệnh viện là thường phải chờ khá lâu [do đông khách hàng].
Bệnh viện tại Nhật
Cửa hàng thuốc [Drug Storeドラッグストア hoặc 薬局] là cửa hàng tổng hợp bán tất cả các mặt hàng như các loại thuốc, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm, đồ sơ sinh, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày,... Chính vì sự đa dạng về mặt hàng hóa nên người Nhật không chỉ đến đây để mua thuốc kê đơn mà còn đến để mua các nhu yếu phẩm hàng ngày. Mỗi vùng ở nước Nhật Bản sẽ có một vài thương hiệu nổi tiếng riêng, tuy nhiên cũng có những chuỗi cửa hàng có mặt ở khắp mọi nơi trên nước Nhật. Những cửa hàng thuốc này thường nằm ở sân bay, nhà ga, khu dân cư, khu phố mua sắm. Gần như tất cả các cửa hàng thuốc [trừ OS drug] đều có chính sách tích điểm 1% giá trị hàng hóa cho khách hàng thân thiết [100 yên tương đương với 1 điểm]. Ngoài ra, tùy từng cửa hàng và tùy theo dịp đặc biệt sẽ có những ưu đãi riêng cũng như chính sách miễn thuế đối với khách du lịch để thu hút khách hàng.
Chính sách miễn thuế đối với khách du lịch: Nếu bạn có visa du lịch Nhật Bản dưới 6 tháng, khi mua hàng với hóa đơn trước thuế từ 5000 yên trở lên, bạn sẽ được hưởng ưu đãi miễn thuế tiêu dùng 10% ở các cửa hàng có ghi chữ “TAX FREE”. Bạn nhớ cầm theo hộ chiếu khi đi mua hàng, giữ lại tờ sao kê mua hàng miễn thuế được kẹp trong hộ chiếu và quan trọng là tuyệt đối không mở túi đã niêm phong hàng hóa trước khi rời khỏi Nhật nhé!
1. Matsumoto Kiyoshi
Matsumoto Kiyoshi là chuỗi cửa hàng thuốc nhượng quyền lớn nhất Nhật Bản, nổi bật với biển hiệu màu vàng. Tại Matsumoto Kiyoshi bạn có thể tìm thấy nhiều sản phẩm chất lượng tốt với chủng loại đa dạng từ mỹ phẩm trang điểm, chăm sóc da, thuốc, thực phẩm chức năng cho đến các thiết bị y tế. Chuỗi cửa hàng Matsumoto Kiyoshi hiện nay có hơn 1600 cửa hàng trên toàn quốc nên bạn có thể dễ dàng bắt gặp cửa hàng thuốc này ở bất cứ đâu, gần khách sạn nơi bạn lưu trú, các nhà ga hay thậm chí ở ngay sảnh sân bay lớn. Hiện nay Matsumoto Kiyoshi đã cho ra đời dòng sản phẩm mang thương hiệu riêng “Matsukiyo” với hơn 2000 mặt hàng khác nhau có giá thành rẻ hơn mức giá của các thương hiệu nổi tiếng khác khoảng 20% và chất lượng cũng rất tuyệt vời. Mới đây, Matsumoto Kiyoshi đang đẩy mạnh mảng bán hàng trực tuyến để bắt kịp xu thế mua sắm hiện đại của người tiêu dùng.
Bên cạnh chính sách tích điểm thông thường, nếu bạn mua mỹ phẩm tại Matsumoto Kiyoshi vào ngày mùng 1 và mùng 2 hàng tháng, bạn sẽ được tích điểm gấp 10 lần so với ngày thường. Giá của các sản phẩm được bán tại Matsumoto Kiyoshi hơi nhỉnh hơn một chút so với các chuỗi cửa hàng khác nhưng cửa hàng thường xuyên có chương trình khuyến mãi, giảm giá cũng như chính sách miễn thuế với khách du lịch nên thu hút được sự quan tâm của nhiều du khách khi đến Nhật Bản.
2. Don Quijote
Don Quijote là chuỗi cửa hàng bách hóa với nhiều sản phẩm giá rẻ nổi tiếng khắp Nhật Bản, đáp ứng đầy đủ nhu cầu mua sắm của không chỉ người dân Nhật Bản mà còn của du khách nước ngoài, do đó đây luôn là một trong những địa điểm khách du lịch không thể không ghé qua khi đến “xứ sở hoa anh đào”. Bạn có thể tìm thấy mọi thứ ở Don Quijote từ mỹ phẩm, thực phẩm, thời trang, đồ điện tử, thực phẩm chức năng,… với giá cả phải chăng mà không cần phải đi lại nhiều nơi. Những cửa hàng này có đặc điểm là nhìn bên ngoài rất sặc sỡ, bắt mắt, thường có hình linh vật là chú chim cánh cụt xanh đang vẫy tay chào, bên trong là các sản phẩm hàng hóa được xếp san sát nhau.
Ưu điểm của hệ thống cửa hàng Don Quijote là nhân viên bán hàng tại đây có thể sử dụng tiếng Anh và tiếng Trung do đó bạn hoàn toàn có thể yên tâm mua sắm ngay cả khi không biết tiếng Nhật. Ngoài ra, cũng giống như Matsumoto Kiyoshi, Don Quijote cũng có chính sách miễn thuế cho khách du lịch khi mua sắm với tổng hóa đơn từ 5000 yên trở lên. Bạn cũng có thể xem xét sử dụng thẻ Yokoso dành cho khách du lịch để được giảm giá thêm và tặng quà lưu niệm khi đến mua hàng. Tham khảo thông tin về thẻ Yokoso tại đây.
3. Cocokarafine
CocokaraFine được biết đến là hệ thống cửa hàng thuốc kinh doanh đủ chủng loại mặt hàng từ mỹ phẩm, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày, thực phẩm chức năng, thuốc và thực phẩm. Các cửa hàng của CocokaraFine thường rộng rãi, dịch vụ khách hàng rất tốt với kim chỉ nam của công ty là tinh thần Nhật Bản “Omotenashi” [sự tiếp đãi nồng hậu, phục vụ khách hàng bằng cả tấm lòng]. Khi mua sắm ở Cocokarafine, bên cạnh chính sách miễn thuế cho khách du lịch, hệ thống cửa hàng còn có chương trình nâng hệ số tích điểm gấp 5 lần vào các ngày mùng 5, 10, 15, 20, 25 hàng tháng và tặng quà cho khách hàng vào tháng sinh nhật. Hiện nay, CocokaraFine có hơn 1300 cửa hàng ở khắp cả nước và sắp tới vào năm 2021, CocokaraFine sẽ sát nhập với Matsumoto Kiyoshi trở thành hệ thống cửa hàng thuốc lớn nhất Nhật Bản.
4. Sundrug
Sundrug cũng là chuỗi cửa hàng thuốc nổi tiếng ở Nhật Bản chuyên bán thuốc, thực phẩm chức năng và đặc biệt các cửa hàng của Sundrug thường có khu vực bán mỹ phẩm với nhiều loại mỹ phẩm đa dạng nhiều chủng loại. Tại các cửa hàng Sundrug, các sản phẩm tiêu dùng hàng ngày chiếm đến 40% tổng các mặt hàng. Ngoài ra, một điểm cộng của Sundrug khi so sánh với các hệ thống cửa hàng thuốc khác đó là các sản phẩm vitamin và thực phẩm chức năng ở đây được bán với giá khá rẻ, nên nếu bạn có ý định tìm mua các mặt hàng này thì đừng quên ghé qua cửa hàng Sundrug gần nhất nhé. Sundrug cũng thường xuyên có các chương trình khuyến mãi giảm giá cho khách hàng như hệ số tích điểm tăng gấp 6 lần vào ngày mùng 1, 15, 20, 25 hàng tháng cho một số mặt hàng nhất định cũng như áp dụng chính sách hoàn thuế cho khách du lịch.
5. Tomod’s
Tomod’s là chuỗi cửa hàng thuốc thuộc tập đoàn Sumitomo, thành lập từ năm 1993 và là một trong những chuỗi cửa hàng thuốc gia đình đầu tiên ở Nhật bản. Hệ thống cửa hàng của Tomod’s có biển hiệu chữ màu trắng, nổi bật trên nền xanh da trời nền nã. Tomod’s tập trung vào các sản phẩm chăm sóc sức khỏe, sắc đẹp, thuốc, đồ ăn và thức uống. Hiện nay Tomod’s có 189 cửa hàng trên toàn nước Nhật với nhiều chính sách ưu đãi, giảm giá cho khách hàng. Ví dụ như bạn sẽ được cộng thêm 2% điểm tích lũy khi mua vào thứ Hai hàng tuần và được giảm giá 12-15% khi mua mỹ phẩm Shiseido vào tất cả các ngày. Khi ghé thăm cửa hàng, chắc chắn bạn sẽ cảm thấy vô cùng dễ chịu và thoải mái khi mua sắm.
6. Kokumin
Kokumin là một trong những chuỗi cửa hàng thuốc lớn nhất Nhật Bản với hơn 200 cửa hàng và thường có cửa hàng tại các sảnh sân bay, nhà ga lớn. Trong các quầy thuốc tại Kokumin luôn có dược sĩ để giải đáp các thắc mắc về thuốc và các loại thực phẩm chức năng cho bạn. Mục tiêu phát triển của cửa hàng là vì “sức khỏe và sắc đẹp của người dân” do đó các mặt hàng tại đây chủ yếu là thuốc, thực phẩm chức năng và mỹ phẩm, ngoài ra cũng có nước giải khát và đồ ăn vặt nữa. Ngoài chính sách miễn thuế cho khách du lịch, hàng tháng Kokumin sẽ lựa chọn một số ngày khác nhau đặc biệt ưu đãi tăng hệ số tích lũy thẻ lên gấp 5 hoặc 10 lần [thông tin cập nhật trên trang web chính thức].
7. Welcia
Welcia thuộc tập đoàn AEON là chuỗi cửa hàng thuốc đứng vị trí số 1 về doanh thu trong ngành với hơn 100 cửa hàng hoạt động 24/24 giờ và hơn 2040 cửa hàng thuốc trên khắp nước Nhật. Tại một số cửa hàng của Welcia, du khách nước ngoài không chỉ được miễn thuế mà còn được giảm thêm 12% cho một số sản phẩm khi đưa hộ chiếu kèm visa du lịch ngắn hạn lúc thanh toán. Welcia tập trung chủ yếu vào thuốc, thực phẩm chức năng bảo vệ sức khỏe và thực phẩm chăm sóc sắc đẹp, mỹ phẩm. Một số cửa hàng Welcia có khu bàn ăn để khách hàng có thể thưởng thức một số món ăn nhanh hoặc dừng chân tạm nghỉ trong hành trình du lịch của mình.
8. OS Drug
OS Drug là chuỗi cửa hàng thuốc với hơn 200 cửa hàng trên cả nước và thường phục vụ người dân Nhật là chủ yếu. Các cửa hàng của OS Drug cũng tập trung bán các sản phẩm thuốc, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm và đồ dùng thiết yếu hàng ngày như những hệ thống cửa hàng thuốc khác nhưng giá thường thấp hơn các cửa hàng khác. Bạn có thể mua được những món đồ hữu ích với giá vô cùng hợp lý ở OS Drug đó.
9. Daikoku Drug
Daikoku Drug là chuỗi cửa hàng thuốc phổ biến ở Nhật Bản và bạn dường như có thể bắt gặp cửa hàng của Daikoku ở khắp mọi nơi. Ưu điểm lớn nhất của Daikoku Drug là giá rẻ. Khi đi ngang qua cửa hàng, bạn sẽ thấy các loại thuốc, thực phẩm chức năng và mỹ phẩm giảm giá được bày bán rất nhiều ở mặt trước của cửa hàng. Daikoku Drug có chính sách giảm giá 5% vào ngày thứ Bảy đầu tiên và thứ Ba hàng tháng. Ngoài ra, cửa hàng còn có ngày giảm giá 90 yên vào ngày mùng 10 hàng tháng, bạn có thể tìm mua được rất nhiều sản phẩm hợp lý chỉ với giá 90 yên. Nếu bạn cần tìm mua thuốc không kê đơn, thực phẩm chức năng hay mỹ phẩm, Daikoku Drug chắc chắn là một điểm đến lý tưởng đó.
10. Kusuri no Fukutaro
Khẩu hiệu của hệ thống cửa hàng Kusuri no Fukutaro là “Smile everyday” nghĩa là “mỉm cười mỗi ngày”. Chuỗi cửa hàng thuốc với hơn 200 cửa hàng trên khắp cả nước luôn đặt mục tiêu đem đến những mặt hàng chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp tốt nhất cho người dân. Kusuri no Fukutaro có chính sách thẻ tích điểm như các hệ thống cửa hàng khác, đặc biệt nếu bạn sử dụng thẻ tích điểm để mua sắm vào ngày thứ Năm và thứ Sáu hàng tuần số điểm tích lũy sẽ được nhân đôi thành 2%. Ngoài ra, mỗi tháng còn có 1 ngày mua sắm với số điểm tích lũy lên đến 5% và 10%, ngày 15-17 hàng tháng giảm giá đặc biệt cho những người trên 60 tuổi. Do vậy cửa hàng thuốc này được rất nhiều người dân Nhật thường hay lui tới mua sắm.
Ngày nay việc sử dụng thực phẩm chức năng hàng ngày đã trở thành thói quen của rất nhiều người. Khi đi du lịch Nhật Bản - đất nước nổi tiếng với các mặt hàng thuốc và mỹ phẩm an toàn, uy tín, bạn đừng quên ghé qua các cửa hiệu thuốc được giới thiệu trên đây để mua sắm những mặt hàng mỹ phẩm, đồ tiện ích và cả thực phẩm chức năng cho chính mình và người thân nhé!
Ảnh tiêu đề: Torjrtrx / Shutterstock.com
Nếu bạn muốn gửi phản hồi về bài viết, hay có ý tưởng muốn chia sẻ hoặc câu hỏi liên quan đến Nhật Bản, vui lòng chia sẻ trên trang Facebook, Twitter hoặc Instagram của chúng tôi!