chạy ừm. Ít truyền thống hơn chợ Giáng sinh, chợ Phục sinh đang gia tăng trong năm nay, sau hai năm gián đoạn do khủng hoảng sức khỏe. Và những người tham gia triển lãm tranh tài khéo léo để chuẩn bị đồ trang trí khiến bạn quên đi sự u ám xung quanh
Từ Thann và Kaysersberg đến Roeschwoog, Quatzenheim hoặc Marmoutier, Chủ nhật tuần này, ngày 3 tháng 4 năm 2022. Ở Châtenois, Molsheim hoặc Soufflenheim vào cuối tuần sau. nhiều thành phố đang tổ chức chợ Phục sinh vào những ngày cuối tuần tới.
Một số thậm chí còn thiết lập nhà gỗ của họ trong thời gian dài hơn, chẳng hạn như Sélestat, từ ngày 6 đến ngày 20 tháng 4 hoặc Colmar, từ ngày 8 tháng 4 đến ngày 1 tháng 5. Và trong dịp cuối tuần lễ Phục sinh, đó sẽ là ngày lễ tạ ơn, với hầu hết mọi nơi đều có hoạt động giải trí, mít tinh và săn trứng.
Sự sủi bọt này dường như phản ánh nhu cầu sâu sắc muốn tạo niềm vui, không chỉ về màu xám của mùa đông, mà còn về bầu không khí u ám do chiến tranh ở Ukraine và covid đang thi đấu thêm thời gian.
Do đó, đằng sau hậu trường, nhiều nghệ sĩ đang chuẩn bị thứ gì đó để lấp đầy khán đài của họ. Chúng tôi đã gặp bốn người tự làm, từ những vật liệu rất đơn giản, họ đã tạo ra những đồ vật nhỏ, vui tươi và đầy màu sắc, sẵn sàng làm bừng sáng ngôi nhà và khu vườn.
Động vật vải của Bernadette
Trong phòng khách sáng sủa của cô, ở trung tâm Bouxwiller, chiếc máy may kêu vo ve. Trong vài phút, hai mảnh vải được ghép lại và lật lại sẽ có hình một chú thỏ nhỏ. Bernadtte Stoll mỉm cười: "Tôi đã hoàn thành khoảng ba trăm, nó sẽ diễn ra nhanh chóng"
Bernadette Stoll làm việc chăm chỉ • © Vincent Roy / France Télévisions
Người thợ may được đào tạo này đã làm việc ở các công ty khác nhau, sau đó là lao động tự do. Nhưng đến lúc về hưu, bà lại cầm máy để tạo ra những đồ vật trang trí. trái tim kelsch cho Giáng sinh, thỏ, gà mái, vịt, chim và vòng hoa cho lễ Phục sinh
Cô giải thích: “Việc may vá giúp giảm căng thẳng và tôi muốn mang lại niềm vui cho mọi người thông qua những sáng tạo của mình. Cô ấy thích tham gia vào một số thị trường nhất định, bởi vì cô ấy thích "gặp lại những gương mặt cũ, tìm thấy những nhà triển lãm và khách hàng. "
Vịt, gà mái và thỏ mặc quần áo đã sẵn sàng ra chợ • © Vincent Roy / France Télévisions
Để giữ cho nó trở thành một hoạt động thú vị, nó chỉ giới hạn ở một hoặc hai thị trường mỗi năm. “Đi chợ vùng Bitche tôi cũng có hỏi rồi, nhưng hơi xa, không thể làm hết, cũng không đi khắp nơi. "
Cuối tháng 3 năm nay, cô có mặt tại Krautergersheim. Và cuối tuần này, nó sẽ có gian hàng tại chợ Boersch, sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy ngày 2 tháng 4 từ 2 giờ chiều đến 8 giờ tối và Chủ nhật ngày 3 tháng 4 từ 11 giờ sáng đến 7 giờ tối tại hội trường làng.
Chợ Boersch • © Claude Specht
Mục tiêu của nó. mang lại một vài điểm nhấn về màu sắc và sự vui vẻ cho khách hàng, những người giống như cô ấy, có thể treo những đồ vật nhỏ của cô ấy trên cửa, trên tường hoặc trên cây Phục sinh.
Những chú thỏ cỏ khô của Jacqueline
Jacqueline Hoffbeck làm việc với vật liệu có mùi thơm và có thể tái chế. cỏ khô. Cô ấy nhào một nắm, quấn nó trong dây và cắt bỏ những sợi nhô ra, để tạo thành một quả bóng xinh xắn.
Jacqueline Hoffbeck tạo ra những chú thỏ cỏ khô của mình. • © Vincent Roy / France Télévisions
Những quả bóng kiểu này, người bán hoa được đào tạo này, hiện đang làm việc cho thành phố Ottrott, chuẩn bị chúng theo hàng tá. Một cách ngẫu nhiên, không đo lường bất cứ điều gì. Sau đó, cô ấy ghép chúng lại với nhau để tạo ra hình bóng thân thiện của một chú thỏ đang ngồi.
Một quả bóng lớn cho cơ thể, một quả bóng nhỏ hơn cho đầu và một quả bóng cho mỗi chân sau. Mọi thứ được lắp ráp bằng “chiếc que nhỏ” và “súng bắn keo, dụng cụ thiết yếu. "Những bó cỏ khô nhỏ đóng vai trò là chân trước và những dải cỏ khô dài gấp lại đóng vai trò là tai.
Một bộ ria mép bằng cành cây xinh xắn, mắt và răng được dán keo, một vài đồ trang trí - ruy băng, hoa, trái tim nhỏ hoặc đồ trang sức khác - và con vật kết hợp với những người bạn làm sẵn của nó. Bao gồm một cái mới, "một người lớn ngã nhào. "
"Mọi người đều khác nhau, tôi muốn hoàn thiện họ" Jacqueline Hoffbeck nói. "Tôi thích thay đổi màu sắc của một vật trang trí, thêm một món đồ quần áo, thay đổi kích cỡ. " Những nét kỳ ảo làm tăng thêm sức hấp dẫn cho những sáng tạo của anh ấy.
Râu làm bằng cành cây, mắt và răng làm bằng giấy, và thì đấy. • © Vincent Roy / France Télévisions
Và không sợ hết nguyên liệu. "Tôi có gà và một vài con vật ở nhà," cô nói. "Vì vậy, tôi có đủ cỏ khô và rơm. "Nhưng ống hút, "quá cứng" ít phù hợp với anh ấy hơn.
Ban đầu, đó là một món quà từ mẹ chồng cô, người đã trở về từ Áo, người đã truyền cảm hứng cho cô. Một chú thỏ hay nhưng "khá khác biệt, với đôi mắt lồi. "Cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể làm tốt hơn
Đầu tiên "anh ấy mất cả ngày, để tìm ra những mánh khóe phù hợp. "Nhưng vì đôi tay của cô ấy tự hoạt động nên cô ấy có thể" nhắm mắt làm chúng. “Ban đầu, cô ấy đề nghị họ, sau đó cô ấy được “khuyên nên thực hiện một thỏa thuận”, và mọi chuyện diễn ra như vậy.
Như mọi năm, những chú thỏ của Jacqueline Hoffbeck sẽ tròn 31 tuổi để tham gia phiên chợ Phục sinh Nordhouse vào Chủ nhật tuần này, ngày 3 tháng 4.
Các đối tượng bằng gỗ của Emmy và Renee
Cách đó vài km, ở Obernai, hai người bạn lâu năm, Renée Hutt và Emmy Fischer, tạo ra những chủ đề bằng gỗ sơn "có thể đặt trong chậu hoa hoặc trồng trong vườn" Renée chỉ ra. Vịt, thỏ, v.v.
Một người cưa, một người vẽ và sơn. • © Vincent Roy / France Télévisions
Cô ấy tự mình sử dụng máy ghép hình và cưa cuộn, còn Emmy thì sơn gỗ đã cắt. Một sự bổ sung tuyệt vời. "Nếu Renée không cắt bất cứ thứ gì, tôi không thể vẽ. Và nếu tôi không muốn vẽ, cô ấy không có gì để làm" Emmy cười
Hai người bạn gặp nhau "25 năm trước" trong một nhóm đi bộ đường dài. "Trong khi nói chuyện, chúng tôi nhận ra rằng cả hai chúng tôi đều thích mày mò" Renée nói. Kể từ đó, Emmy đã tham gia các bài học vẽ tranh và không tính giờ của cô ấy, cho đến khi mỗi tác phẩm đều đẹp nhất và chắc chắn nhất có thể.
Renée chỉ sử dụng "gỗ ngoài trời", thứ mà cô ấy cắt thô trước, sau đó cắt rất chính xác trước khi chà nhám. Sau đó, bạn phải áp dụng "chất độn lỗ rỗng, để đóng các thớ gỗ" và một hoặc hai lớp sơn lót màu trắng hoặc nâu
Sáng tạo sẵn sàng đương đầu với thời tiết. • © Vincent Roy / France Télévisions
Sau đó Emmy mới vẽ hoa văn lên rồi tô màu. Công việc gọn gàng, với một số chỉnh sửa màu sắc. Và, để hoàn thiện, "phủ hai đến ba lớp sơn bóng, để món đồ không bị ảnh hưởng bởi thời tiết. "
Với thời gian dành cho mỗi tác phẩm và chất lượng của vật liệu được sử dụng, hai người bạn không bao giờ chắc chắn sẽ trang trải chi phí khi họ bán tác phẩm của mình - chưa kể đến lợi nhuận.
Đó là "một niềm vui không mang lại lợi nhuận", Emmy Fischer công nhận. Nhưng họ "thích làm điều đó". "Khi mùa đông kéo dài, khi màu sắc trở lại trong trẻo, khi sắc vàng tràn ngập, khi thiên nhiên thức giấc, chúng ta tìm thấy khát khao sáng tạo" Renée Hutt giải thích.
Thị trường Nordhouse có gần một trăm nhà triển lãm • © Michèle Schnee
Giống như Jacqueline Hoffbeck, họ sẽ giới thiệu những tác phẩm của mình tại chợ Phục sinh Nordhouse, từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều, Chủ nhật tuần này, ngày 3 tháng 4 – một trong những chợ Phục sinh Alsace lâu đời nhất mà họ đặc biệt thích.
"Thật vui khi gặp lại cả hai chúng tôi, nhưng cũng rất vui khi gặp lại mọi người" Renée giải thích. "Sau kinh nghiệm của hai năm qua, thật vui khi được làm điều này và tham gia. "