Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc

Phượng Hoàng cổ trấn, tên tiếng Anh là Phoenix Ancient Town hay Fenghuang Ancient Town, nằm ở ranh giới phía Tây của tỉnh Hồ Nam. Cổ trấn sở hữu “vẻ đẹp như tiên cảnh” với các ngọn núi, hồ nước và bầu trời trong xanh bao phủ. “Fenghuang” tiếng Trung nghĩa là “Phượng hoàng”, một loài chim huyền thoại báo hiệu điềm tốt được tái sinh từ lửa. Truyền thuyết kể rằng hai con phượng hoàng đã bay qua cổ trấn và bị thu hút bởi vẻ đẹp thiên nhiên ở đây.

Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc


Ảnh: www.visitourchina.com

Khi đến đây, khách du lịch sẽ bị ấn tượng bởi không gian bí ẩn, sang trọng và nguyên thủy. Thời gian tốt nhất để tham quan Phượng Hoàng cổ trấn vào khoảng tháng Bảy đến tháng Chín khi thời tiết khá dễ chịu. Cổ trấn là thế giới của màu xanh lá cây. Các sườn núi được bao phủ bởi tán lá xanh, những cánh đồng xanh và thậm chí cả sông Đà Giang cũng phản phất màu xanh lá cây. Những cây cầu trên mặt nước và những ngôi nhà độc đáo được xây dựng trên những chiếc cột toát lên vẻ hài hòa như trong những bức tranh truyền thống của Trung Quốc. Đặc biệt khi sương mù tràn ngập vào buổi sáng sớm hoặc sau cơn mưa, cổ trấn càng giống một bức tranh vẽ hơn. Phượng Hoàng cổ trấn là một trong hai thị trấn đẹp nhất của Trung Quốc.

Phượng Hoàng cổ trấn là một ví dụ điển hình về những ngôi làng cổ trước khi con người bắt đầu hiện đại hóa. Ở đây, hàng chục ngõ hẻm được lát đá với những viên đá chạy giữa các ngôi nhà và mỗi con đường đá đều có dấu hiệu bị mòn do bước đi của nhiều thế hệ người dân địa phương. Đối với du khách, những con hẻm này là nơi để ngắm nhìn những ngôi nhà gỗ cao cấp điển hình được xây dựng trên những cây cột dọc theo bờ sông Đà Giang.

Sông Đà Giang

Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc


Ảnh: www.flickr.com

Trải dài theo đường chéo từ phía Tây Bắc đến Đông Nam của thị trấn cổ Phượng Hoàng, sông Đà Giang là nguồn sống của người dân địa phương. Đàn ông tận dụng dòng sông để đánh bắt cá, phụ nữ thì giặt quần áo và chuẩn bị bữa ăn cho gia đình bên bờ sông. Con sông cũng là tuyến giao thông dành cho du khách ngắm cảnh.

Làng Miao

Dân tộc Miao chủ yếu định cư ở Phượng Hoàng cổ trấn. Phụ nữ Miao có vẻ đẹp tự nhiên thanh khiết mà không cần dùngđến mỹ phẩm. Họ thường mặc trang phục màu xanh truyền thống kết hợp với một chiếc khăn choàng cổ màu trắng. Phụ nữ Miao thích đeo đồ trang sức bạc, đặc biệt là trong các lễ hội. Du khách sẽ tìm thấy các mặt hàng đồ trang sức bằng bạc được làm bằng tay được bày bán bán ở các cửa hàng địa phương. Người Miao thân thiện và hiếu khách. Họ thích tương tác với du khách qua nhiều hoạt động giải trí truyền thống. Thức ăn ở đây cũng khác với những nơi khác ở Trung Quốc. Ớt đỏ ngâm là một món ăn đặc trưng của địa phương.

Kiến trúc ở Phượng Hoàng cổ trấn

Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc


Ảnh: livingnomads.com

Phượng Hoàng cổ trấn không dựa hoàn toàn vào vẻ đẹp tự nhiên để thu hút du khách. Với lịch sử 1.300 năm, thị trấn sở hữu một số khu vườn cổ đáng chú ý cũng như các tòa nhà đặc biệt, những cây cầu, đền tháp và những ngôi chùa bí ẩn. Những công trình này có từ triều đại nhà Minh và nhà Thanh (1644-1911).

Đình Phú
(Lược dịch)

Phượng Hoàng cổ trấn là một trong những thủy trấn đẹp nhất Trung Quốc, nó được ví như “thiên đường hạ giới” thuộc tỉnh Hồ Nam. Đến đây, du khách sẽ được đắm mình trong không gian huyền bí và lãng mạn của vùng đất cổ xưa này. Để hiểu hơn về cổ trấn này, hãy theo dõi bài viết dưới đây của vdbnhatranghotel.vn nhé.

Bạn đang xem: Phượng hoàng cổ trấn tiếng trung


Phượng Hoàng cổ trấn là một trong những thủy trấn đẹp nhất Trung Quốc, nó được ví như “thiên đường hạ giới” thuộc tỉnh Hồ Nam. Đến đây, du khách sẽ được đắm mình trong không gian huyền bí và lãng mạn của vùng đất cổ xưa này. Để hiểu hơn về cổ trấn này, hãy theo dõi bài viết dưới đây của vdbnhatranghotel.vn nhé.

Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc


Phượng Hoàng cổ trấn có tên phiên âm là Fenghuang, nằm trên ranh giới phía tây của tỉnh Hồ Nam, nơi đây được thiên nhiên ưu ái với vẻ đẹp như “chốn bồng lai tiên cảnh” với núi non trùng điệp, nước xanh như ngọc. Trấn cổ này thuộc Châu tự trị người Thổ Gia và người Miêu Tương Tây. Nó cách Cát Thủ khoảng 53 km và Trương Gia Giới khoảng 280km. Phượng Hoàng cổ trấn là trung tâm kinh tế, xã hội của cả vùng. Với lịch sử lên tới 1.300 năm tuổi - Phượng Hoàng chính là bảo tàng sống, nơi lưu giữ văn hóa truyền thống của các dân tộc.

“Fenghuang” trong tiếng Trung có nghĩa là “phượng hoàng”, loài chim thần loại được người dân Trung Hoa tin là mang đến điềm lành và tuổi thọ. Trấn cổ này còn gắn với truyền thuyết về hai con chim phượng hoàng bay qua vùng đất này, thấy nơi đây đẹp đến mức miễn cưỡng rời đi. Sau này, người dân lấy tên chúng đặt cho trấn cổ xinh đẹp này.

Đến đây, du khách sẽ bị ấn tượng bởi không gian huyền bí, sang trọng và vẻ đẹp nguyên sơ. Các danh thắng trong phố cổ tuyệt vời đến mức nó thu hút hàng chục triệu khách du lịch ghé thăm mỗi năm. Đây được xem là “thế giới” của màu xanh lá cây, bởi cả cổ trấn được bao phủ bởi một màu xanh nghìn trùng của núi non, cánh đồng và màu nước xanh thẳm của sông Đà Giang. Điểm nhấn của Phượng Hoàng là những cây cầu, những tòa nhà cổ nằm bên bờ sông như một bức tranh cổ ngoài đời thực. Điều này đặc biệt đúng, nếu bạn ghé thăm cổ trấn này vào một ngày sương mù bao phủ vào sáng sớm hay sau mỗi cơn mưa. Đó là lý do vì sao nơi đây được đánh giá là trấn cổ đẹp nhất Trung Hoa, và chúng tôi khuyên bạn nên đến đây ít nhân một lần trong đời.


Phượng Hoàng cổ trấn có bốn mùa rõ rệt, thiên nhiên nơi đây rất ôn hòa và mát mẻ. Vì vậy, du khách có thể đến đây bất cứ thời điểm nào trong năm để có thể trải nghiệm vẻ đẹp riêng biệt từng mùa.

Mùa xuân: Mùa xuân ở Phượng Hoàng cổ trấn rất đẹp, nhiệt độ trung bình khoảng 20 độ C. Nó không quá lạnh hay nóng nên du khách có thể tận hưởng một ngày đẹp trời để khám phá văn hóa con người nơi đây. Điều đặc biệt khi ghé thăm cổ trấn 1.300 năm tuổi này vào những ngày xuân, bạn sẽ được đắm mình trong cảnh sắc thiên nhiên trăm hoa đua nở, chồi non nảy lộc và ngắm sương sớm trên dòng sông Đà Giang nổi tiếng.

Mùa hè: Là mùa du lịch cao điểm ở trấn Phượng Hoàng, nó đông đúc đến mức khách du lịch tràn ngập trong từng ngõ nhỏ. Tiếng ồn ào dọc bên bờ sông Đà Giang hòa lẫn tiếng hát của các quán bar nơi góc phố tạo nên một khung cảnh sầm uất và nhộn nhịp. Nhưng nếu là một người yêu thích sự hối hả, bạn có thể ghé thăm nơi đây vào mùa hè. Tuy nhiên, lượng khách đổ về đây rất đông đúc nên giá vé, giá phòng khách sạn rất cao, thậm chí luôn trong tình trạng cháy phòng. Vì vậy, để đảm bảo cho chuyến đi được thuận lợi, bạn nên đặt phòng trước ít nhất 1 đến 2 tháng.

Mùa thu: Cũng là khoảng thời gian đẹp nhất trong năm để du lịch đến Phượng Hoàng cổ trấn. Nếu đến đây vào thời điểm này, bạn sẽ có cơ hội trải nghiệm các lễ hội vào đầu mùa thu cùng với người dân địa phương.

Mùa đông: Mùa đông ở cổ trấn này khá lạnh, nhưng nó lại là khoảng thời gian tuyệt vời để du khách trải nghiệm mọi hoạt động du lịch, nghỉ dưỡng. Thưởng thức một số đặc sản địa phương vào một ngày trời lạnh cũng khá tuyệt vời đấy chứ.


3. Vẻ đẹp cuốn hút của Phượng Hoàng cổ trấn


3.1. Sông Đà Giang


Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc

Sông Đà Giang

Sông Đà Giang chảy từ tây bắc đến đông nam của Phượng Hoàng cổ trấn, đây được xem là nguồn sinh lực của người dân địa phương. Khi du lịch đến trấn nước này, du khách có thể nhìn thấy bức tranh cuộc sống rất đỗi bình dị của người dân bản địa như hình ảnh những người phụ nữ giặt đồ bên sông và những người đàn ông đánh cá. Bên cạnh đó, đây cũng là nét chấm phá cho bức tranh cổ Phượng Hoàng. Nước sông Đà Giang xanh thẳm, trong vắt như ngọc phản chiếu ánh đèn và những tòa nhà cổ dọc hai bên bờ. Bạn sẽ có cảm nhận nó giống như bức tranh vùng núi non sơn cước ngoài đời thực vậy.


Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc


Làng Miêu là khu vực định cư của những người dân tộc Miêu, đây được xem là địa điểm mà du khách nhất định phải ghé thăm khi đến cổ trấn nghìn năm tuổi này.

Phụ nữ Miêu có vẻ đẹp tự nhiên mà không cần dùng đến mỹ phẩm. Họ thường mặc những trang phục màu xanh truyền thống kết hợp với vấn trắng trên đầu. Người dân tộc Miêu rất thích những trang sức bằng bạc, họ thường xuyên sử dụng chúng làm đồ trang sức trong các lễ hội, thậm chí đeo thường ngày. Vì vậy, đến đây du khách sẽ thấy một loạt cửa hàng bán các sản phẩm làm từ bạc dọc những con phố. Chúng có vẻ ngoài lấp lánh và được thiết kế rất tinh xảo. Ngoài ra còn có cà vạt, vải in và một số sản phẩm thủ công khác, nó sẽ là món quà lưu niệm tuyệt vời cho chuyến đi đến Phượng Hoàng cổ trấn. Bên cạnh đó, Người Miêu rất thân thiện và hiếu khách, vì thế bạn đừng ngần ngại bắt chuyện và tham gia một số hoạt động dân gian để hiểu hơn về văn hóa của dân tộc này nhé!


Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc


Phượng Hoàng cổ trấn không hoàn toàn dựa vào vẻ đẹp tự nhiên để thu hút khách du lịch. Với lịch sử 1.300 năm tuổi, nó bao gồm nhiều khu vườn, cây cầu cổ, những ngôi chùa huyền bí và đặc biệt là những tòa nhà có kiến trúc đặc trưng của Trung Hoa. Những công trình lịch sử này có từ thời nhà Minh và nhà Thanh (1644-1911). Trong đó nổi bật nhất là cầu Hồng Kiều, tháp Canh Bắc Môn, lâu đài Huang Si Qiao, đền Tian Wang, cung điện Chao Yang và lăng mộ của Shen Congwen,...

Nhiều người cho rằng, cuộc sống của người dân khu vực này không thay đổi trong nhiều năm, họ vẫn sống rất đơn sơ và giản dị như thời Trung cổ. Vì vậy, Phượng Hoàng cổ trấn mang đến cho du khách nước ngoài một cái nhìn hoàn toàn khác về Trung Quốc, đất nước này không chỉ là cường quốc công nghiệp hay công nghệ mà nó còn lưu giữ rất nhiều vẻ đẹp cổ kính hàng nghìn năm trước.

Xem thêm: 15 Hoạt Động Du Lịch Thú Vị Ở Vinpearl Land Nha Trang, Vinpearl Land Nha Trang


Cố cư Thẩm Tùng Văn là công trình kiến trúc có dạng tứ hợp viện miền Nam, nó điển hình cho kiến trúc nhà Minh và nhà Thanh.

Công trình kiến trúc cổ này được chia làm hai ngăn trước và sau, ở giữa đặt một giếng nước ngoài trời. Hai dãy nhà cổ xung quanh vẫn bảo tồn được vẻ đẹp cổ kính, và cổng cộng có 11 gian.

Thẩm Tùng văn là một nhân vật lịch sử rất quan trọng đối với Phượng Hoàng cổ trấn cũng như đóng góp to lớn cho nền văn học Trung Hoa. Tác phẩm nổi tiếng của ông phải kể đến là “Biên Thành”, nó miêu tả hình ảnh quê hương tuyệt đẹp bằng ngòi bút tài hoa. Nhờ đó, tên tuổi của Phượng Hoàng cổ trấn đã lan rộng khắp các khu vực thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc và toàn thế giới.


Phượng Hoàng cổ trấn tiếng Trung Quốc


Đây có lẽ là một trong những địa điểm du lịch nổi bật nhất cổ trấn này mà bạn nên ghé thăm đầu tiên khi đến Phượng Hoàng cổ trấn. Cầu Hồng Kiều bắc qua dòng sông Đà Giang thơ mộng và nó mang kiến trúc “phượng hoàng” rất độc đáo và cuốn hút.

Tọa lạc ngay gần trung tâm thị trấn, cầu Hồng Kiều có tuổi đời hơn 400 năm (nó được xây dựng từ năm 1615). Phong cách kiến trúc độc đáo của cây cầu này nằm ở phần mái được thiết kế cong vút như đôi cánh của phượng hoàng đầy kiêu hãnh, đây có lẽ là kiến trúc mái đặc trưng của trấn cổ này. Nếu bạn để ý, sẽ thấy tất cả mái của các tòa nhà trong Phượng Hoàng cổ trấn đều có hình dạng này.


Từ đường gia tộc họ Dương cũng nằm trong những địa điểm được biết đến nhiều nhất ở Phượng Hoàng cổ trấn. Đây là khu vực sinh sống của gia tộc họ Dương, một dòng họ ái quốc, với công sức to lớn trong việc bảo vệ triều đại nhà Tống thoát khỏi ách nô lệ của các bộ tộc phương Bắc.

Hầu hết, người trong gia tộc này đều là những trung thần, tài giỏi và tận tụy với triều đình. Nếu là người đam mê phim truyền hình cổ trang Trung Quốc, đặc biệt là những tác phẩm kinh điển của nền điện ảnh Trung Hoa như Thủy Hử, Thần Điêu đại hiệp,... đều có sự xuất hiện của gia tộc này.

Nói chung, từ đường gia tộc họ Dương là nơi lưu giữ nhiều giá trị nghệ thuật cần được bảo tồn và cũng là nơi để khách du lịch tìm hiểu về lịch sử văn hóa Trung Hoa. Đến đây, bạn sẽ được tận mắt chiêm ngưỡng nhiều hiện vật được trạm trổ tinh xảo và độc đáo.


Phố cổ Fenghuang là quê hương của nhà văn đa năng Shen Congwen (1902-1988), người đã đóng góp rất lớn cho sự phát triển của văn học Trung Quốc đương đại. Để bày tỏ lòng tôn kính, người dân nơi đây đã xây dựng một ngôi mộ để tưởng nhớ ông. Cho đến nay, ngôi mộ này thu hút rất nhiều khách du lịch viếng thăm hằng năm.

Ngoài ra, cổ trấn này còn là quê hương của Xiong Xiling (1921-1949), một nhà hoạt động từ thiện nổi tiếng và Huang Yongyu, một họa sĩ đương đại xuất sắc của Trung Quốc. Những bức bích họa của ông minh họa những câu chuyện Phật giáo trong Ni viện Zhunti là một điểm thu hút khách du lịch lớn.


Để di chuyển từ Trương Gia Giới đến Phượng Hoàng cổ trấn, du khách có thể bắt xe ở trạm xe buýt Trung tâm (gần ga xe lửa Trương Gia Giới)

Lịch trình của xe buýt: 08:30, 09:00, 10:00, 12:30, 14:30, 15:30, 16:20 và 17:20

Giá vé: Khoảng 80 NDT

Thời gian: Khoảng 4 giờ đồng hồ

Ngoài gia, du khách cũng có thể di chuyển bằng xe buýt từ trạm xe buýt đến Jishou, nó có giá khoảng 55 NDT mỗi người. Toàn bộ hành trình kéo dài khoảng 2,5 giờ đồng hồ. Khi đến nơi, bạn phải bắt thêm một tuyến xe buýt khác để đến Phượng Hoàng cổ trấn (1 giờ đồng hồ).


Khách du lịch không cần mang theo quá nhiều tiền mặt để đảm bảo an toàn cho chuyến đi đến Phượng Hoàng cổ trấn. Mặc dù là một thị trấn nhỏ, nhưng nơi đây có rất nhiều ngân hàng như Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc, Ngân hàng Công thương Trung Quốc, Ngân hàng Tiết kiệm Bưu điện Trung Quốc, Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc. Ngoài ra, các cây ATM có mặt trong khắp khu vực này, nhưng để sử dụng khách du lịch chỉ có thể chuẩn bị thẻ ngân hàng UnionPay trước chuyến tham quan.

Xem thêm: Khách Sạn Mường Thanh Buôn Ma Thuột Tuyển Dụng, Mường Thanh Luxury Buôn Ma Thuột

Nhưng khách du lịch cần lưu ý rằng chỉ một số khách sạn lớn, trung tâm mua sắm hoặc nơi giải trí được lắp đặt máy POS để thanh toán, còn lại tất cả các nhà nghỉ, nhà trọ hoặc khách sạn nhỏ không chấp nhận thanh toán bằng thẻ UnionPay hoặc thẻ tín dụng. Khi đó, bạn phải thanh toán bằng tiền mặt. Nên nhớ rằng tiền xu không được sử dụng ở Phượng Hoàng cổ trấn, vì vậy bạn nên chuẩn bị tiền giấy để giao dịch nhé.

Trên đây là toàn bộ bài viết của vdbnhatranghotel.vn về Phượng Hoàng cổ trấn. Hy vọng với những thông tin mà chúng tôi chia sẻ, bạn sẽ có một chuyến đi tuyệt vời đến địa điểm này. Nếu đã từng du lịch đến đây, đừng ngần ngại chia sẻ thêm thông tin cho mọi người cùng biết trong phần bình luận dưới đây nhé!


Đăng ký nhận ngay khuyến mãi

Thông tin khuyến mãi mỗi tháng sẽ được gửi vào inbox cho các chuyến đi của bạn