Cách ghi nguồn trích dẫn trong tiểu luận

Biết cách trích dẫn tài liệu tham khảo đúng, chuẩn xác sẽ giúp cho bài báo cáo, bài luận của bạn trở nên đáng tin cậy hơn. Vậy, làm sao tìm ra cách để trích dẫn tài liệu tham khảo một cách đúng đắn? Và các nguyên tắc khi trích dẫn tài liệu tham khảo là gì? Bài viết dưới đây của Luận Văn 24 sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này.

1. Khái niệmvà nguyên tắc

1.1. Tài liệu tham khảo là gì?

• Trong quá trình làm luận văn, báo cáo, tiểu luận hay nghiên cứu về một vấn đề nào đó, bạn cần có một nguồn kiến thức nào đó để xác thực về những quan điểm trong bài luận văn, tiểu luận, của bạn, người ta gọi chung các nguồn này là tài liệu tham khảo.

• Vậy, nói một cách ngắn gọn hơn tài liệu tham khảo là các nguồn tài liệu được bạn trích dẫn, phục vụ cho việc sử dụng trong quá trình hình thành các bài luận văn, nghiên cứu, Nếu bạn đang viết luận văn tốt nghiệp, để có được một lời mở đầu hay có thể tham khảo bài viết Những lời mở đầu khóa luận tốt nghiệp chọn lọc 2022

1.2. Trích dẫn tài liệu tham khảo là gì?

• Trích dẫn tài liệu tham khảo là: khi bạn sử dụng nguồn tài liệu, kiến thức ở bên ngoài đem vào tác phẩm của bạn và bạn có ghi rõ nguồn thông tin mà bạn đã đem vào sử dụng. Sau khi trích dẫn và sử dụng tài liệu, phải ghi nguồn rõ nơi mà bạn đã lấy thông tin ngay bên trên hoặc dưới nguồn thông tin mà bạn đã sử dụng.
• Lợi ích: của việc trích dẫn này giúp cho người đọc biết được nguồn thông tin này được lấy từ đâu và có đáng để tin cậy hay không. Việc bạn lấy các thông tin ở các nguồn uy tín, người đọc phần nào sẽ tin vào thông tin của bạn, và những ý kiến bạn đã đưa ra.

• Bài viết này Luận văn 24 sẽ hướng dẫn cho bạn cách trích dẫn tài liệu tham khảo theo các phương pháp sau:

Trích dẫn tài liệu tham khảo kiểu APA

3 kiểu Trích dẫn tài liệu tham khảo chính trong luận văn

Trích dẫn tài liệu tham khảo kiểu Harvard

Trích dẫn tài liệu tham khảo kiểu Chicago

Trích dẫn tài liệu tham khảo kiểu Turabian

7 kiểu Trích dẫn tài liệu tham khảo khác

1.3. Nguyên tắc khi trích dẫn tài liệu tham khảo

• Cách trích dẫn trong xuyên suốt toàn bộ bài viết phải đồng nhất, không sử dụng nhiều cách trích dẫn tài liệu trong một bài viết. Và cách trình bày trích dẫn phải phù hợp với cách trình bày trong danh mục tài liệu tham khảo.
• Các tài liệu được trích dẫn, phải đảm bảo tất cả chúng có trong nội dung của bài tham khảo.
• Không ghi học hàm, học vị, địa vị xã hội của tác giả vào thông tin trích dẫn.
• Tài liệu tham khảo có thể được trích dẫn cũng như sử dụng trong các phần đặt việc, tổng quan, phương pháp nghiên cứu giúp, tranh luận. Phần đưa thiết nghiên cứu, thành tích nghiên cứu vãn, kết án, đề xuất chưa thực hiện dữ liệu tham khảo.
• Tài liệu được liệt kê, sử dụng trong danh mục tham khảo phải có trích dẫn bài trong viết.
• Khi trích dẫn tài liệu tham khảo, phải tuân thủ theo thứ tự ở nội dung tham khảo và khi đánh dấu trang trích dẫn phải đặt chúng trong ngoặc vuông, VD: [23, 212-213]. Khi trích dẫn từ nhiều nguồn tài liệu khác nhau, số tự tự tài liệu trích dẫn được đánh dấu theo thứ tự tăng dần và phải đặt chúng trong từng ngoặc vuông độc lập, cách nhau bằng dấu phẩy và không có khoảng cách,

VD: [15],[23],[25].

2. Hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo APA

• Có rất nhiều cách trích dẫn tài liệu khác nhau, APA là một trong những cách để trích dẫn tài liệu tham khảo cơ bản nhất.
• APA là từ viết tắt của cụm American Psychological Association, phương pháp trích dẫn này lần đầu tiên được biết đến vào năm 1929 do một nhóm nhà tâm lý, nhân chủng học và các nhà kinh doanh sử dụng. Đặc điểm của phương pháp này là tập trung vào tên của tác giả và thời gian ra đời của tác phẩm.

2.1. Cấu trúc cơ bản

• Hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo theo cấu trúc APA như sau: đầu tiên là họ của tác giả, tiếp sau đó đến chữ cái đầu tên của tác giả, [năm phát hành], đến tên tác phẩm, địa điểm phát hành và nguồn URL.
• VD: Trout, T. C. [2017]. The 22 Immutable Laws Of Marketing. Texas

2.2. Yêu cầu

Khi thực hiện phương pháp trích dẫn APA phải đảm bảo được 3 yêu cầu dưới đây:

• Danh mục phải nằm ở giữa hoặc cuối của tác phẩm
• Nếu tác giả là người nước ngoài sắp xếp thứ tự của họ theo thứ tự ABC.
• Nếu tác giả là người Việt Nam: sắp xếp tên của họ như họ và tên bình thường của người Việt Nam, theo thứ tự ABC nhưng không đảo họ lên trước như tên người nước ngoài.
• Nếu lấy nhiều nguồn trích dẫn từ một cùng tác giả, thì sắp xếp thứ tự theo năm phát hành, nếu cùng năm phát hành thì sắp xếp tác phẩm theo thứ tự ABC.
• Nếu tác phẩm không có tác giả viết cơ quan, nơi in ấn xuất bản của tác phẩm.

2.3. Cách trích dẫn tài liệu

• Hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo APA ngay trong bài viết, cách trích dẫn này thường được dùng trong các trường hợp là câu trích dẫn trực tiếp, câu trích dẫn tó trích dẫn tóm tắt ý của tác giả trong nguồn tài liệu gốc. Khi sử dụng trích dẫn này phải giống với trích dẫn đầy đủ trong phần tham khảo, bao gồm họ tên tác giả và năm phát hành của tác phẩm.

• Khi sử dụng cấu cách trích dẫn tài liệu theo cấu trúc APA, thì cần phải lưu ý đến câu trích dẫn là câu trực tiếp hay tóm tắt ý:
• Nếu là câu trích dẫn trực tiếp: phải bao gồm câu trích dẫn và số trang chứa câu trích dẫn trong tài liệu đó. VD: [David, 2020, p.206].

Nếu là câu trích dẫn tóm tắt: thì không cần nêu ra số trang cụ thể trongnguồn của tác phẩm được trích dẫn. VD: [David, 2020].

3. Hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo trong luận văn

Hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo trong luận văn, gồm có các cách trích dẫn tài liệu tham khảo chính sau: trực tiếp, gián tiếp và thứ cấp.

3.1. Trích dẫn trực tiếp

• Khái niệm: Câu trích dẫn trực tiếp, là khi người sử dụng các thông tin được trích dẫn một cách nguyên bản nhất, có nghĩa là không thay đổi bất kỳ thông tin, từ ngữ nào khi, phần được trích dẫn giống hoàn toàn với nội dung trong nguồn tài liệu gốc.
• Cách trình bày trích dẫn: tên tác giả, sau đó đến năm phát hành tác phẩm và cuối cùng là số trang.
• VD: Thần thánh không nên có ước mơ gì, bởi họ không có số phận [Paul Coelho,1988, trang 54].

3.2. Trích dẫn gián tiếp

• Khái niệm: Trích dẫn trực tiếp là hình thức, người trích dẫn đọc và tiếp thu nguồn thông tin, sau đó diễn đạt, trình bày thông tin đã tiếp thu được theo suy nghĩ của riêng mình, không cần trình bày giống hệt từng câu, từng chữ như nội dung gốc.
• Lưu ý: nội dung được trích dẫn mặc dù không giống nhau về câu chữ, nhưng phải đảm bảo đúng và phù hợp với nội dung của tác giả ở bản gốc, cần hiểu chắc chắn về nội dung của bản gốc để tránh diễn tả sai lệch với nội dung ban đầu.
• Cách trình bày trích dẫn: thêm tên tác giả và năm phát hành tác phẩm từ nội dung được trích dẫn.
• VD: Theo Robin Sharma [2014] mọi người đều có thể bộc lộ tố chất lãnh đạo, nhưng không phải ai cũng có thể lãnh đạo được công ty.

3.3. Trích dẫn thứ cấp

• Khái niệm: Trích dẫn là hình thức trích dẫn thông tin của một tác giả thông qua một tác giả khác. Để dễ hình dung hơn, khi bạn muốn trích dẫn nội dung của tác giả A nhưng lại không thể tìm ra nguồn thông tin, mà bạn lại tìm thấy nguồn thông tin bạn cần trên tác giả B. Lúc này bạn trích dẫn nguồn thông tin của tác giả A, qua nguồn thông tin của tác giả B. Đó là trích dẫn thứ cấp.
• Lưu ý: Trong mọi trường hợp nên sử dụng nguồn tài liệu gốc hơn là nguồn tài liệu thức cấp, vì nguồn tài liệu gốc nâng cao tính khoa học hơn cho tác phẩm của bạn.
• VD: Một cuộc khảo sát của netnews [2019], 70% người thành công là người hướng nội [được trích dẫn bởi Toan, 2021, p57-59].

4. Hướng dẫn cách trích dẫn tài liệu tham khảo kiểu Harvard

4.1. Cách trích dẫn

Hình thức trích dẫn theo kiểu Harvard khá tương đồng với hình thức trích dẫn APA. Cách trích dẫn tài liệu tham khảo này thường được dùng trong các ngành nhân văn.

4.2. Ví dụ

Martin, K 2015, learning methods, research on finding effective ways of studying for students, Harvard university research center.

5. Hướng dẫn trích nguồn tài liệu tham khảo MLA

MLA là viết tắt của cụm từ Modern Language Association, cách trích dẫn này thường được sử dụng trong những bài luận, báo cáo có nội dung về nghiên cứu khoa học, đặc thù nhất là sử dụng trong các lĩnh vực nhân văn và nghệ thuật. Các mục dưới đây sẽ hướng dẫn trích nguồn tài liệu tham khảo này.

5.1. Cấu trúc

Cấu trúc trích dẫn tài liệu tham khảo MLA: đầu tiên là họ của tác giả, tên của tác giả. Tiếp theo đến tên của tác phẩm, các đồng tác giả, lần tái bản/phiên bản, số thứ tự trong chuỗi tác phẩm, nhà phát hành, năm phát hành, cuối cùng là địa điểm.

VD: Mark, Mica N. K Operating the system. 4th edition, 2018, pais publisher,.

5.2. Yêu cầu

• Theo cấu trúc trích dẫn của MLA, thì cấu trúc trích dẫn phải luôn được đặt ở đầu của phần nội dung đã trích dẫn.
• Khoảng cách giữa các mục phải cách nhau bằng một dòng trắng
• Thực hiện kiểu trích dẫn này hàng thứ hai trở về sau đề phải lùi 0,5 Inch so với lề.
• Sắp xếp trích dẫn theo thứ tự của tác giả, trong trường không không biết được tác giả, thì sắp xếp theo thứ tự của tác phẩm, nếu trích dẫn nhiều nguồn tài liệu khác nhau từ nhiều tác phẩm khác nhau, nhưng chung tác giả, thì sắp xếp theo năm phát hành tác phẩm, nếu cùng năm sắp xếp theo thứ tự ABC của tác giả
• Danh mục tham khảo, phải chứa đầy đủ danh sách những tham chiếu được sử dụng trong tác phẩm
• Nếu trích dẫn tài liệu từ nhiều tác phẩm của chung một tác giả, tham chiếu đầu tiên phải ghi tên đầy đủ, các tham chiếu tiếp theo có thể thay thế bằng ký hiệu -.

5.3. Cách trích dẫn

Cách trích dẫn tài liệu MLA thường được sử dụng trực tiếp và gián tiếp, dưới đây là một số yêu cầu khi thực hiện các trích dẫn MLA:

• Phần được trích dẫn phải trùng khớp với phần trích dẫn trong nội dung tham khảo.
• Các trích dẫn phải nằm ngay ở câu trích dẫn hoặc phần tóm tắt ý.
• Trích dẫn phải có chứa từ đầu tiên trong danh mục tham khảo, các từ này thường là họ của tác giả hoặc số trang.

VD: Mark từng chia sẻ trong nghiên cứu [205] hoặc cũng có thể ghi là [Mark 205].

5.4. Các trường hợp khác trong MLA

• Trong trường hợp trích nhiều nguồn tài liệu, từ 2-3 tác giả ghi tên tất cả tác giả vào cùng số trang. Nếu trên 3 tác giả, chỉ nên ghi tác giả đầu tiên, còn tên của các tác giả ở phía sau có thể thay thế bằng et al.
• Trong trường hợp nhiều tác phẩm của một tác giả, ghi thêm các tác phẩm đó vào.

VD: [Markl, Operating the system 205].

• Khi sử dụng nguồn tài liệu không rõ tác giả, đặt đầy đủ tên của tác phẩm, tên bài, tên trang web, vào ngoặc kép, sau đó in nghiêng.

VD: Operating the system trứng phát biểu rằng [205] hoặc cũng có thể viết [Operating the system 205].

Operating the system nói cho rằng [205] hoặc [Operating the system

205].

• Trường hợp các tác giả có trùng họ với nhau, ghi thêm chữ cái đầu tiên của tên vào trước câu trích dẫn.

VD: [J. Mark 205] và [D. Mark 46-57].

6. Cách để trích dẫn tài liệu tham khảo Chicago và Turabian

6.1. Cách trích dẫn

Năm 1906 tại đại học Chicago [Mỹ] đã phát hành một kiểu trích dẫn mới có tên là trích dẫn Chicago và Turabian. Chúng tôi sẽ hướng dẫn trích nguồn tài liệu tham khảo này cho bạn với 2 cách chính:

• Kiểu trích dẫn thức nhất:dùng cho các mục tham khảo [kiểu trích dẫn này thường được dùng trong các ngành nhân văn].
• Kiểu trích dẫn thức hai: dùng khi trích dẫn tài liệu là văn bản, sau đó trích dẫn trong danh mục [kiểu trích dẫn này thường được dùng trong các lĩnh vực khoa học, vật lý, tự nhiên]

6.2. Ví dụ

VD: Kiểu trích dẫn thứ nhất: Mark Paul, Natural history of mankind: Stages of development, evolution [London: 2018], 82-93.

Kiểu trích dẫn thứ hai: trích dẫn trong văn bản [Paul 2018, 82-93] và trích dẫn trong danh mục Paul, Mark. 2018. Natural history of mankind: Stages of Development, Evolution. London: Penguin.

Xem thêm thêm các tài liệu về luận văn khác để có thể hoàn thiện bài xuất sắc hơn:

• 30 đề tài luận văn thạc sĩ kinh tế điểm cao nhất 2021
• Cách để có được slide bảo vệ luận văn thạc sĩ bắt mắt kèm +10 mẫu tham khảo.

7. Hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo các dạng khác

• Các cách trích dẫn ở trên đã hướng dẫn cho bạn cách trích dẫn các loại tài khảo thông thường mà bạn hay gặp phải. Nhưng có các kiểu trích dẫn tài liệu tham khảo như: tài liệu từ trang web, sách, bài báo, tạp chí,..mà bạn không thể áp dụng cách trích dẫn ở trên, dưới đây luận văn sẽ hướng dẫn cho bạn trích dẫn các kiểu trích dẫn tài liệu tham khảo này.
• Với những mục dưới đây, chúng tôi sẽ hướng dẫn cách trích dẫn tài liệu tham khảo từ trang web, sách, tạp chí, bài phát biểu, luận văn,.. một cách hoàn chỉnh nhất.

7.1. Cách trích dẫn Tài liệu tham khảo từ trang web [các nguồn trên internet]

• Cách trích dẫn tài liệu tham khảo từ trang web như sau: tên tác giả, đến [năm xuất bản]. Tiêu đề của trang web [phần này in nghiêng]. Tên của trang web chứa nguồn thông tin, thông tin truy cập từ ngày, tháng, năm từ URL. Cách trích dẫn tài liệu tham khảo trên internet,nếu nguồn tài liệu được trích từ website không có tác giả thì đặt tên của tài liệu lên trước.
• Lưu ý: Khi sử dụng cách trích dẫn tài liệu tham khảo từ trang web, nếu nguồn tài liệu được trích từ website không có tác giả , thì đặt tên của tài liệu lên trước.
• VD: Việt, L. H. [2021]. Phục hồi thị trường lao động: Tăng giờ làm thêm lên tối đa 300 giờ/ năm. Báo tiền phong. Truy cập từ 12/21/2021, từ //tienphong.vn/phuc-hoi-thi-truong-lao-dong-tang-gio-lam-them-len-toi-da-300-gio-nam-post1403093.tpo

7.2. Tài liệu tham khảo là sách

7.2.1. Cả cuốn

• Cách trích dẫn: Tên của tác giả [tất cả tên của tác giả góp phần hình thành cuốn sách]. [Năm xuất bản của sách] . Tên của cuốn sách chứa nội dung trích dẫn [phần này in nghiêng]. Nơi phát hành: Nhà xuất bản.
• VD: Sharma. Đời ngắn đừng ngủ dài. Canada: Thư viện KHTH TP.HCM

7.2.2. Một phần một chương

• Cách trích dẫn: Tên tác giả [tất cả tên của tác giả góp phần hình thành cuốn sách]. Năm xuất bản của cuốn sách. Tên cương cụ thể. Trong Tên biên tập viên [có thể một hoặc nhiều biên tập viên] , Tên sách [Phần này in nghiêng]. Nơi phát hành: Nhà xuất bản.
• VD: Ai, J. [1993]. Quy luật song đôi, 22 quy luật bất biến trong marketing [trang 66-67]. Việt Nam: Công ty first new-Trí việt

7.3. Tài liệu tham khảo là các bài báo, tạp chí.

• Cách trích dẫn: Tên tác giả [tất cả tên của tác giả góp phần hình thành bài báo, tạp chí]. [Năm phát hành]. Tên bài viết có nội dung trích dẫn. Tên tạp chí, tập san in nghiêng, số tập [số phát hành], số trang. DOI hoặc URL [đối với tài liệu trực tuyến].
• VD: Minh, V. K. [2021]. Thu tiền thuê đất đối với đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính, tạp chí tài chính Việt Nam, 5[6], 23-31.

7.4. Tài liệu tham khảo là bài phát biểu, thuyết trình trong hội nghị, quốc hội

• Cách trích dẫn: Tên người phát biểu nội dung [một hay vài người]. [Ngày, tháng, năm phát hành]. Tiêu đề đóng góp [phần này in nghiêng] Loại tài liệu đóng góp [phần này bỏ vào ngoặc vuông]. Tên hội nghị, Địa điểm hội nghị. DOI hoặc URL.
• VD: Linh, H. V. [20, 5, 2021], hành vi người tiêu dùng, hiểu hơn về đặc điểm hành vi của người tiêu dùng [slide powerpoint]. Workshop customer behavior, TP HCM, Việt Nam.

7.5. Tài liệu tham khảo là luận văn, khóa luận

• Cách trích dẫn: Tên tác giả [tất cả tên của tác giả góp phần hình thành bài luận]. [Năm in tài liệu]. Tên bài luận khóa luận chứa nội dung tham khảo[phần này in nghiêng] [Loại tài liệu, Cơ sở đào tạo]. Tên cơ sở lưu trữ dữ liệu. URL.

• VD: Văn, N. H. [2021]. Hoạt động quản lý tài chính công [Luận văn tốt nghiệp, Đại học quốc gia].

7.6. Tài liệu tham khảo thuộc văn bản của nhà nước

• Cách trích dẫn: Cơ quan nhà nước chứa nội dung trích dẫn. [Năm phát hành]. Tiêu đề [phàn này in nghiêng]. Nhà xuất bản. DOI hoặc URL.
• VD: Bộ giáo dục và đào tạo TP. HCM. [2021]. Cơ chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông 2022.

7.7. Tài liệu tham khảo theo các ngôn ngữ khác

Trong trường hợp tài liệu tham khảo được trình bày dưới dạng: tiếng Trung, Hàn, Nhật, Pháp, Đức,.. có thể làm theo 2 cách dưới đây:

• Cách thứ nhất: Trường hợp có bộ gõ tương ứng, chỉ phiên âm họ tên tác giả sang tiếng Latin, họ tên theo ngôn ngữ gốc đặt trong dấu ngoặc vuông [ ], các thông tin khác giữ nguyên như bản gốc.

VD: Shang, T. A. [体成语的] [2020], 学习在写论文过程中经常遇到的习语，清华大学

• Cách thứ hai: Trường hợp không có bộ gõ tương ứng, phiên âm sang tiếng Latin, phần dịch tên [sách, báo, tạp chí, luận văn,] sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh đặt trong dấu ngoặc vuông [ ].

VD: ひかり直樹（2000）現代生活の幸福に関する研究 [Research on modern life happiness].

8. Tầm quan trọng của việc trích dẫn tài liệu tham khảo

• Trích dẫn tài liệu từ nguồn thông tin đáng tin cậy, đây là những minh chứng tốt để qua đó chứng minh những luận điểm, ý kiến của bạn là có cơ sở. Việc trích dẫn tài liệu với câu trích dẫn đúng đắn làm tăng thêm tính chuyên nghiệp cho tác phẩm của bạn.
• Việc sử dụng nguồn tài liệu chuẩn xác và câu dẫn đúng, sẽ góp phần nâng cao hiệu quả, kết quả tác phẩm của bạn. Có rất nhiều các kiểu tài liệu tham khảo, hãy chọn các kiểu trích dẫn phù hợp với tài liệu mà bạn sử dụng.

8.1. Với người đọc

• Giúp người đọc có thể xác minh thông tin đã đưa ra trong tác phẩm. Việc xác minh thông tin này rất dễ dàng thông qua trích dẫn của bạn
• Giúp người đọc hiểu hơn về tác phẩm của bạn, có thể tiếp cận được tri thức nhiều hơn khi truy cập theo trích dẫn.
• Người đọc sẽ dành thời gian cho tác phẩm nhiều hơn, vì những thông tin chính xác và rất tin cậy được đưa ra

8.2. Với người viết

• Giúp kỹ năng viết của trở nên hoàn thiện hơn, khi bạn có thể tự tin dùng các trích dẫn trong bài viết, qua đó làm cho đề tài nghiên cứu, những chủ đề bạn viết, thành công hơn.
• Bài viết của bạn dựa trên những nguồn tài liệu có cơ sở, nhờ đó giá trị bài viết được nâng cao.
• Giúp cho bài viết của bạn đạt hiệu quả, kết quả cao vì nó cho thấy được sự đầu tư về thời gian, chịu khó tìm hiểu kiến thức về lĩnh vực mà bạn nghiên cứu.
• Trong quá trình nghiên cứu và tìm hiểu các nguồn thông tin giúp bạn có được kỹ năng phân tích, đánh giá, chọn lọc thông tin.
• Cuối cùng, việc trích dẫn tài liệu giúp bạn trở nên văn minh hơn vì đã sử dụng chất xám của người khác một cách đầy tôn trọng.

Qua bài viết, luận văn 24 đã giúp bạn hiểu hơn về các cách để trích dẫn tài liệu tham khảo, hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo một cách đúng chuẩn. Nếu bạn có bất cứ thắc mắc gì có thể nhắn tin trực tiếp hoặc comment. Trong quá trình làm luận văn, nếu bạn có gặp bất kỳ khó khăn nào, bạn có thể khảo thêm về Dịch vụ làm luận văn thuê của chúng tôi thông qua Hotline để được tư vấn và hỗ trợ trực tiếp.