Cườm nước tiếng anh là gì năm 2024
Cườm là tên gọi chung của hai chứng bệnh thường gặp ở mắt đó là cườm nước (hay còn gọi là cườm ướt, glaucoma, thiên đầu thống) và cườm khô (hay còn gọi đục thủy tinh thể, cườm đá, cườm hạt). Tuy có tên gọi chung là cườm mắt nhưng đây là hai bệnh hoàn toàn khác nhau, cả về cơ chế sinh bệnh và cách điều trị. 1. Các bác sĩ đã phẫu thuật chữa thành công cườm mắt, trả lại sự trong trẻo cho thị lực của bệnh nhân. The surgeon successfully cured the eye bead, restoring clarity to the patient's vision. 2. Do cườm mắt hình thành nên mắt cô bị đục. Due to the formation of the eye bead, her eyes became cloudy. Cùng DOL phân biệt 2 loại cườm mắt nhé! - Cataract (đục thủy tinh thể): Một tình trạng mắt khi thủy tinh thể trong mắt mất trong suốt, làm mờ tầm nhìn. Nguyên nhân thường là tuổi tác hoặc chấn thương. Ví dụ: "She had cataract surgery to improve her vision." (Cô ấy phẫu thuật đục thủy tinh thể để cải thiện thị lực.) - Glaucoma (bệnh tăng nhãn áp): Một bệnh mắt khi áp lực trong mắt tăng dần, gây hại thần kinh và suy giảm tầm nhìn. Nguyên nhân thường liên quan đến dịch chất lỏng mắt. Ví dụ: "Regular eye check-ups are important to catch glaucoma early." (Kiểm tra mắt định kỳ quan trọng để phát hiện bệnh tăng nhãn áp sớm.) Bệnh glaucoma là nguyên nhân thứ hai gây mù lòa trên thế giới sau bệnh đục thể thủy tinh, tuy nhiên, không giống như bệnh đục thể thủy tinh, tình trạng mất thị lực do bệnh glaucoma phần lớn không thể phục hồi. Một đánh giá của năm 2014 về tỷ lệ mắc bệnh glaucoma trên toàn thế giới ở những người có độ tuổi từ 40-80 cho thấy khoảng 2.5% người mắc bệnh là ở các quốc gia Châu Á. BỆNH GLAUCOMA LÀ GÌ?
CÁC LOẠI GLAUCOMA? Glaucoma góc-mở tiên phát
Glaucoma góc-đóng cấp tính
Glaucoma bẩm sinh
Glaucoma thứ phát
NHỮNG AI CÓ NGUY CƠ MẮC BỆNH? Mọi người cần quan tâm đến bệnh glaucoma và các ảnh hưởng của nó. Điều quan trọng với mỗi chúng ta là nên thực hiện việc kiểm tra mắt định kỳ từ khi sinh ra cho đến khi trưởng thành, vì việc phát hiện và điều trị sớm bệnh glaucoma là cách duy nhất để ngăn chặn tình trạng mất thị lực và mù lòa. Một vài yếu tố liên quan đến bệnh này có khuynh hướng làm tăng nguy cơ mắc bệnh cho một số người:
CHẨN ĐOÁN BỆNH GLAUCOMA NHƯ THẾ NÀO? Bác sỹ nhãn khoa có các dụng cụ chẩn đoán khác nhau để hỗ trợ trong việc xác định bệnh nhân có bị bệnh glaucoma hay không ngay cả khi bệnh nhân chưa có bất kỳ triệu chứng gì. Hãy tìm hiểu các dụng cụ này và chức năng của nó:
ĐIỀU TRỊ BỆNH GLAUCOMA BẰNG CÁCH NÀO? Nếu tình trạng bệnh được chẩn đoán càng sớm thì cơ hội ngăn chặn việc mất thị giác thành công càng cao. Mặc dù bệnh glaucoma không thể điều trị, nhưng phần lớn các trường hợp bệnh có thể được kiểm soát thành công. Cách điều trị sẽ phụ thuộc vào loại glaucoma, mà từ đó có thể chỉ định sử dụng thuốc (thuốc nhỏ hoặc thuốc uống), tiến hành phẫu thuật hay điều trị bằng laser. Điều quan trọng cần lưu ý là tình trạng nhãn áp bình thường sau khi điều trị cho thấy tình trạng bệnh đã được kiểm soát chứ không phải đã được điều trị. Vì vậy, bệnh nhân cần được bác sĩ nhãn khoa theo dõi định kỳ để ngăn ngừa tình trạng mất thị lực nặng hơn. |