Hướng dẫn sử dụng macbook air 2018

Bất cứ lúc nào, bạn đều có thể tắt hoặc khởi động lại máy Mac của mình.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

  > Tắt máy.

  Nếu bạn không muốn các cửa sổ ứng dụng đang mở sẽ mở lại khi máy Mac khởi động lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

  Máy Mac được tắt hoàn toàn khi có màn hình đen. Một số máy tính cũng không hiển thị đèn báo nguồn hoạt động hoặc không có tiếng ồn của bất kỳ ổ đĩa hoặc quạt nào.

  Quan trọng: Nếu bạn đang sử dụng máy tính xách tay Mac, đợi máy Mac tắt hoàn toàn trước khi gập màn hình. Nếu bạn gập màn hình trong khi máy Mac đang tắt, máy Mac có thể không tắt đúng và có thể khởi động chậm hơn khi bạn bật máy Mac lần sau.

Luôn tắt máy Mac của bạn trước khi mở vỏ máy để lắp bộ nhớ bổ sung hoặc các thiết bị khác trong máy tính. Bạn cũng có thể cần phải tắt máy trước khi kết nối hoặc tháo thiết bị ngoại vi nhất định. Nếu bạn không chắc chắn, hãy tham khảo tài liệu đi kèm với thiết bị.

Bạn không cần tắt máy Mac khi kết nối hoặc ngắt kết nối cáp, chẳng hạn như USB-C, Thunderbolt hoặc Ethernet.

Quan trọng: Bạn có thể bắt buộc tắt máy nếu cần thiết – ví dụ: nếu máy Mac của bạn không phản hồi – bằng cách nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi máy Mac tắt máy. Bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong các tài liệu được mở.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple 

  > Khởi động lại.

  Nếu bạn không muốn các cửa sổ ứng dụng đang mở sẽ mở lại khi máy Mac khởi động lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

Page 2

Bất cứ lúc nào, bạn đều có thể tắt hoặc khởi động lại máy Mac của mình.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

  > Tắt máy.

  Nếu bạn không muốn các cửa sổ ứng dụng đang mở sẽ mở lại khi máy Mac khởi động lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

  Máy Mac được tắt hoàn toàn khi có màn hình đen. Một số máy tính cũng không hiển thị đèn báo nguồn hoạt động hoặc không có tiếng ồn của bất kỳ ổ đĩa hoặc quạt nào.

  Quan trọng: Nếu bạn đang sử dụng máy tính xách tay Mac, đợi máy Mac tắt hoàn toàn trước khi gập màn hình. Nếu bạn gập màn hình trong khi máy Mac đang tắt, máy Mac có thể không tắt đúng và có thể khởi động chậm hơn khi bạn bật máy Mac lần sau.

Luôn tắt máy Mac của bạn trước khi mở vỏ máy để lắp bộ nhớ bổ sung hoặc các thiết bị khác trong máy tính. Bạn cũng có thể cần phải tắt máy trước khi kết nối hoặc tháo thiết bị ngoại vi nhất định. Nếu bạn không chắc chắn, hãy tham khảo tài liệu đi kèm với thiết bị.

Bạn không cần tắt máy Mac khi kết nối hoặc ngắt kết nối cáp, chẳng hạn như USB-C, Thunderbolt hoặc Ethernet.

Quan trọng: Bạn có thể bắt buộc tắt máy nếu cần thiết – ví dụ: nếu máy Mac của bạn không phản hồi – bằng cách nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi máy Mac tắt máy. Bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong các tài liệu được mở.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple 

  > Khởi động lại.

  Nếu bạn không muốn các cửa sổ ứng dụng đang mở sẽ mở lại khi máy Mac khởi động lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

Page 3

Bất cứ lúc nào, bạn đều có thể đăng xuất, ngủ, đánh thức, khởi động lại hoặc tắt máy Mac của mình.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

  > Đăng xuất.

  Nếu bạn không muốn các cửa sổ ứng dụng đang mở sẽ mở lại khi đăng nhập lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

Nếu máy Mac được thiết lập cho nhiều người dùng, thì người dùng khác có thể đăng nhập sau khi bạn đăng xuất.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

  > Ngủ. Nếu bạn đang sử dụng máy tính xách tay Mac, chỉ cần đóng màn hình.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple 

  > Khởi động lại.

  Nếu bạn không muốn các cửa sổ ứng dụng đang mở sẽ mở lại khi máy Mac khởi động lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

  > Tắt máy.

  Nếu bạn không muốn các cửa sổ ứng dụng đang mở sẽ mở lại khi máy Mac khởi động lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

  Máy Mac được tắt hoàn toàn khi có màn hình đen. Một số máy tính cũng không hiển thị đèn báo nguồn hoạt động hoặc không có tiếng ồn của bất kỳ ổ đĩa hoặc quạt nào.

  Quan trọng: Nếu bạn đang sử dụng máy tính xách tay Mac, đợi máy Mac tắt hoàn toàn trước khi gập màn hình. Nếu bạn gập màn hình trong khi máy Mac đang tắt, máy Mac có thể không tắt đúng và có thể khởi động chậm hơn khi bạn bật máy Mac lần sau.

Luôn tắt máy Mac của bạn trước khi mở vỏ máy để lắp bộ nhớ bổ sung hoặc các thiết bị khác trong máy tính. Bạn cũng có thể cần phải tắt máy trước khi kết nối hoặc tháo thiết bị ngoại vi nhất định. Nếu bạn không chắc chắn, tham khảo tài liệu đi kèm với thiết bị.

Bạn không cần tắt máy Mac khi kết nối hoặc ngắt kết nối cáp, chẳng hạn như USB-C, Thunderbolt hoặc Ethernet.

Quan trọng: Bạn có thể bắt buộc tắt máy nếu cần thiết—ví dụ: nếu máy Mac của bạn không phản hồi—bằng cách nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi máy Mac tắt máy. Bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong các tài liệu được mở.

Page 4

Bạn có thể đăng xuất hoặc đặt máy Mac ở chế độ ngủ nếu bạn có kế hoạch sử dụng máy Mac đó sau này. Bạn có thể khởi động lại hoặc tắt máy Mac vào bất kỳ lúc nào.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

  > Đăng xuất.

  Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi đăng nhập lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

Nếu máy Mac được thiết lập cho nhiều người dùng, thì người dùng khác có thể đăng nhập sau khi bạn đăng xuất.

Trên máy Mac của bạn, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple

  > Ngủ.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy hộp thoại khởi động lại, ngủ hoặc tắt máy, sau đó bấm vào Ngủ hoặc nhấn S (hoặc sử dụng Touch Bar).

• Để đặt máy Mac xách tay ở chế độ ngủ, bạn chỉ cần gập màn hình xuống.

Để đánh thức máy Mac, hãy nhấn thanh Dấu cách hoặc bấm vào chuột hay bàn di chuột hoặc mở màn hình.

Để bảo mật, bạn có thể đặt tùy chọn yêu cầu mật khẩu sau khi đánh thức máy Mac. Bạn có thể mở khóa máy Mac bằng Apple Watch hoặc sử dụng Touch ID thay vì nhập mật khẩu của bạn.

Trên máy Mac của bạn, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple 

  > Khởi động lại.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy các tùy chọn, sau đó bấm Khởi động lại hoặc nhấn R (hoặc sử dụng Touch Bar).

• Nếu con trỏ dừng lại trên màn hình hoặc máy Mac không phản hồi, nhấn và giữ Control-Command trong khi bạn nhấn nút nguồn để buộc máy khởi động lại.

  Quan trọng: Nếu bạn buộc máy khởi động lại thì bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong tài liệu đang mở.

Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

Trên máy Mac của bạn, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple

  > Tắt máy.

  Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy hộp thoại khởi động lại, ngủ hoặc tắt máy, sau đó bấm vào Tắt máy hoặc nhấn Return.

  Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

• Nếu máy Mac của bạn không tắt, hãy nhấn và giữ nút nguồn trong vòng 6 giây để bắt buộc tắt máy.

  Quan trọng: Nếu bạn bắt buộc tắt máy thì bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong tài liệu đang mở.

Máy Mac được tắt hoàn toàn khi có màn hình đen; một số máy tính cũng không hiển thị đèn báo nguồn hoạt động hoặc không có tiếng ồn của bất kỳ ổ đĩa hoặc quạt nào.

Luôn tắt máy Mac của bạn trước khi mở vỏ máy để lắp bộ nhớ bổ sung hoặc các thiết bị khác trong máy tính. Bạn cũng có thể cần phải tắt máy trước khi kết nối hoặc tháo thiết bị ngoại vi nhất định. Nếu bạn không chắc chắn, tham khảo tài liệu đi kèm với thiết bị.

Bạn không cần tắt máy Mac khi kết nối hoặc ngắt kết nối cáp, như: USB, FireWire, Thunderbolt, điện thoại, micrô, tai nghe hoặc Ethernet.

Quan trọng: Nếu bạn có máy Mac xách tay, đợi máy Mac tắt hoàn toàn trước khi gập màn hình. Nếu bạn gập màn hình trong khi máy Mac đang tắt, máy Mac có thể không tắt đúng và có thể khởi động chậm hơn khi bạn bật máy Mac lần sau.

Page 5

Bạn có thể đăng xuất hoặc đặt máy Mac ở chế độ ngủ nếu bạn có kế hoạch sử dụng máy Mac đó sau này. Bạn có thể khởi động lại hoặc tắt máy Mac vào bất kỳ lúc nào.

• Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple

  > Đăng xuất. Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi đăng nhập lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

  Nếu máy Mac được thiết lập cho nhiều người dùng, thì người dùng khác có thể đăng nhập sau khi bạn đăng xuất.

Trên máy Mac của bạn, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple

  > Ngủ.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy hộp thoại khởi động lại, ngủ hoặc tắt máy, sau đó bấm vào Ngủ hoặc nhấn S (hoặc sử dụng Touch Bar).

• Để đặt máy Mac xách tay ở chế độ ngủ, bạn chỉ cần gập màn hình xuống.

Để đánh thức máy Mac, hãy nhấn thanh Dấu cách hoặc bấm vào chuột hay bàn di chuột hoặc mở màn hình.

Để bảo mật, bạn có thể đặt tùy chọn yêu cầu mật khẩu sau khi đánh thức máy Mac. Bạn có thể mở khóa máy Mac bằng Apple Watch hoặc sử dụng Touch ID thay vì nhập mật khẩu của bạn.

Trên máy Mac của bạn, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple 

  > Khởi động lại.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy các tùy chọn, sau đó bấm Khởi động lại hoặc nhấn R (hoặc sử dụng Touch Bar).

• Nếu con trỏ dừng lại trên màn hình hoặc máy Mac không phản hồi, nhấn và giữ Control-Command trong khi bạn nhấn nút nguồn để buộc máy khởi động lại.

  Quan trọng: Nếu bạn buộc máy khởi động lại thì bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong tài liệu đang mở.

Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

Trên máy Mac của bạn, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple

  > Tắt máy.

  Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy hộp thoại khởi động lại, ngủ hoặc tắt máy, sau đó bấm vào Tắt máy hoặc nhấn Return.

  Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

• Nếu máy Mac của bạn không tắt, hãy nhấn và giữ nút nguồn trong vòng 6 giây để bắt buộc tắt máy.

  Quan trọng: Nếu bạn bắt buộc tắt máy thì bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong tài liệu đang mở.

Máy Mac được tắt hoàn toàn khi có màn hình đen; một số máy tính cũng không hiển thị đèn báo nguồn hoạt động hoặc không có tiếng ồn của bất kỳ ổ đĩa hoặc quạt nào.

Luôn tắt máy Mac của bạn trước khi mở vỏ máy để lắp bộ nhớ bổ sung hoặc các thiết bị khác trong máy tính. Bạn cũng có thể cần phải tắt máy trước khi kết nối hoặc tháo thiết bị ngoại vi nhất định. Nếu bạn không chắc chắn, tham khảo tài liệu đi kèm với thiết bị.

Bạn không cần tắt máy Mac khi kết nối hoặc ngắt kết nối cáp, như: USB, FireWire, Thunderbolt, điện thoại, micrô, tai nghe hoặc Ethernet.

Quan trọng: Nếu bạn có máy Mac xách tay, đợi máy Mac tắt hoàn toàn trước khi gập màn hình. Nếu bạn gập màn hình trong khi máy Mac đang tắt, máy Mac có thể không tắt đúng và có thể khởi động chậm hơn khi bạn bật máy Mac lần sau.

Page 6

Bạn có thể đăng xuất hoặc đặt máy Mac ở chế độ ngủ nếu bạn có kế hoạch sử dụng máy Mac đó sau này. Bạn có thể khởi động lại hoặc tắt máy Mac vào bất kỳ lúc nào.

• Chọn menu Apple > Đăng xuất. Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi đăng nhập lại, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

  Nếu máy Mac được thiết lập cho nhiều người dùng thì người dùng khác có thể đăng nhập sau khi bạn đăng xuất.

Thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple > Ngủ.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy hộp thoại khởi động lại, ngủ hoặc tắt máy, sau đó bấm vào Ngủ hoặc nhấn S.

• Để đặt máy Mac xách tay ở chế độ ngủ, bạn chỉ cần gập màn hình xuống.

Để đánh thức máy Mac, hãy nhấn thanh Dấu cách hoặc bấm vào chuột hay bàn di chuột hoặc mở màn hình.

Để bảo mật, bạn có thể đặt tùy chọn yêu cầu mật khẩu sau khi đánh thức máy Mac. Bạn có thể mở khóa máy Mac bằng Apple Watch hoặc sử dụng Touch ID thay vì nhập mật khẩu của bạn.

Thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple > Khởi động lại.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy các tùy chọn, sau đó bấm Khởi động lại hoặc nhấn R.

• Nếu con trỏ dừng lại trên màn hình hoặc máy Mac không phản hồi, nhấn và giữ Control-Command trong khi bạn nhấn nút nguồn để buộc máy khởi động lại.

  Quan trọng: Nếu bạn buộc máy khởi động lại thì bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong tài liệu đang mở.

Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

Thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:

• Chọn menu Apple > Tắt máy.

  Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy hộp thoại khởi động lại, ngủ hoặc tắt máy, sau đó bấm vào Tắt máy hoặc nhấn Return.

  Nếu bạn không muốn mở lại các cửa sổ ứng dụng hiện đang mở khi khởi động lại máy Mac và đăng nhập, hãy bỏ chọn “Mở lại các cửa sổ khi đăng nhập trở lại”.

• Nếu máy Mac của bạn không tắt, hãy nhấn và giữ nút nguồn trong vòng 6 giây để bắt buộc tắt máy.

  Quan trọng: Nếu bạn bắt buộc tắt máy thì bạn có thể mất các thay đổi chưa lưu trong tài liệu đang mở.

Máy Mac được tắt hoàn toàn khi có màn hình đen; một số máy tính cũng không hiển thị đèn báo nguồn hoạt động hoặc không có tiếng ồn của bất kỳ ổ đĩa hoặc quạt nào.

Luôn tắt máy Mac của bạn trước khi mở vỏ máy để lắp bộ nhớ bổ sung hoặc các thiết bị khác trong máy tính. Bạn cũng có thể cần phải tắt máy trước khi kết nối hoặc tháo thiết bị ngoại vi nhất định. Nếu bạn không chắc chắn, tham khảo tài liệu đi kèm với thiết bị.

Bạn không cần tắt máy Mac khi kết nối hoặc ngắt kết nối cáp, như: USB, FireWire, Thunderbolt, điện thoại, micrô, tai nghe hoặc Ethernet.

Quan trọng: Nếu bạn có máy Mac xách tay, đợi máy Mac tắt hoàn toàn trước khi gập màn hình. Nếu bạn gập màn hình trong khi máy Mac đang tắt, máy Mac có thể không tắt đúng và có thể khởi động chậm hơn khi bạn bật máy Mac lần sau.