Just what it means dịch như thế nào

Đôi khi, những câu nói tiếng Anh hay không chỉ giúp cuộc sống của chúng ta thêm sắc màu, mà chúng còn là phương pháp hữu hiệu, đa dạng hoá quá trình học tiếng Anh, thay vì chỉ máy móc học theo những bài học thường ngày có phần nhàm chán trong sách vở. Cùng khám phá ngay những câu nói tiếng anh hay và thú vị này là gì nhé.

10 triệu++ trẻ em tại 108 nước đã
giỏi tiếng Anh như người bản xứ &
phát triển ngôn ngữ vượt bậc qua
các app của Monkey

Đăng ký ngay để được Monkey tư vấn sản phẩm phù hợp cho con.

Những câu nói tiếng anh hay về gia đình

Gia đình là nơi nâng đỡ, vực ta đứng dậy lúc ta tưởng chừng gục ngã, là nơi luôn thật tâm trao tặng ta những lời chúc mừng trân thành khi ta có được thành tựu trong cuộc sống.

Dưới đây sẽ là những câu nói tiếng anh hay về chủ đề gia đình Monkey tổng hợp và muốn chia sẻ.

1. “In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony.” – Friedrich Nietzsche.

Dịch nghĩa: “Trong cuộc sống gia đình, tình yêu thương chính là liều thuốc xoa dịu xích mích, là xi măng gắn kết các thành viên và là bản nhạc mang đến sự hòa hợp”. 

2. “Other things may change us, but we start and end with the family.” – Anthony Brandt

Dịch nghĩa: "Chúng ta có thể bị thay đổi bởi nhiều thứ, nhưng gia đình chính là khởi nguồn và kết thúc của mọi thứ." 

3. “Families are like fudge – mostly sweet with a few nuts.”

Dịch nghĩa: "Gia đình giống như một món ăn ngon - mà chủ yếu là những món ngọt điểm thêm vài loại hạt."

4. “Being part of a family means smiling for photos.” – Harry Morgan.

Dịch nghĩa: "Nếu là một phần của gia đình, bạn tức khắc sẽ muốn mỉm cười mỗi khi chụp ảnh cùng họ." 

5. “Family is family.” – Linda Linney.

Dịch nghĩa: "Gia đình chỉ gia đình thôi." 

6. “The family is one of nature’s masterpieces.” – George Santayana.

Dịch nghĩa: "Gia đình là một trong những tuyệt tác kỳ diệu của thiên nhiên." 

7. “I am blessed to have so many great things in my life – family, friends, and God. All will be in my thoughts daily.” – Lil’ Kim.

Dịch nghĩa: “Tôi thấy mình thật may mắn khi có rất nhiều điều tuyệt vời trong cuộc sống - một gia đình, những người bạn và Chúa luôn bên cạnh. Và tôi nghĩ tới những điều đó mỗi ngày”. 

8. “The family is the first essential cell of human society.” – Pope John XXIII.

Dịch nghĩa: “Gia đình chính là tế bào đầu tiên tạo nên xã hội loài người”. 

9. “Family and friendships are two of the greatest facilitators of happiness.” – John C. Maxwell

Dịch nghĩa: "Gia đình và tình bạn chính là gốc rễ của hạnh phúc." 

10. “Treat your family like friends and your friends like family.”

Dịch nghĩa: “Hãy đối xử với gia đình như những người bạn, và đối đãi với những người bạn như gia đình mình.”

11. “A happy family is but an earlier heaven.” – George Bernard Shaw.

Dịch nghĩa: "Có một gia đình hạnh phúc là bạn đang được sống trên thiên đường." 

12. “The family is the test of freedom; because the family is the only thing that the free man makes for himself and by himself.” – Gilbert K. Chesterton.

Dịch nghĩa: “Gia đình chính là một thử thách của tự do; bởi đó là thứ duy nhất mà con người tự xây dựng cho chính mình”. 

13. “Our family is a circle of strength of love with every birth and every union the circle grows.”

Dịch nghĩa: “Gia đình là vòng tròn sức mạnh đến từ tình yêu thương”.

14. “There is no doubt that it is around the family and the home that all the greatest virtues… are created, strengthened and maintained.” – Winston Churchill.

Dịch nghĩa: “Gia đình và tổ ấm là nơi ươm mầm, nuôi dưỡng và duy trì những đức tính tốt đẹp của con người." 

15. “We may have our differences, but nothing’s more important than family.” – Coco.

Dịch nghĩa: “Chúng ta có thể khác nhau, nhưng chúng ta đều trân trọng gia đình”.

16. “Life is beautiful. It’s about giving. It’s about family.” – Walt Disney.

Dịch nghĩa: "Cuộc sống này đẹp lắm. Nó dạy chúng ta về giá trị của sự cho đi, và chỉ có gia đình mới giúp ta hiểu được điều đó. " 

17. “Rejoice with your family in the beautiful land of life.” – Albert Einstein.

Dịch nghĩa: “Hãy cùng gia đình tận hưởng những điều tuyệt vời của cuộc sống." 

18. “Family: A social unit where the father is concerned with parking space, the children with outer space, and the mother with closet space.” – Evan Esar.

Dịch nghĩa: “Gia đình: Là nơi người cha quan tâm đến chỗ đậu xe, con cái chỉ thích đi chơi và người mẹ chỉ lo về cái tủ quần áo của nhà.” 

19. “Family is not an important thing, it’s everything.”

Dịch nghĩa: “Gia đình không phải là thứ gì đó quan trọng, mà nó là tất cả mọi thứ”

20. “When trouble comes, it’s your family that supports you.” – Guy Lafleur.

Dịch nghĩa: “Mỗi khi vấp ngã, chỉ gia đình mới là nơi duy nhất có thể vực bạn dậy”. 

Những câu nói tiếng anh hay về tình bạn

Cuộc sống sẽ thật cô đơn và tẻ nhạt nếu không có những người bạn chí cốt sẵn sàng bên ta khi ta gặp khó khăn. Hãy đọc và ngẫm những câu nói tiếng anh hay về tình bạn để thêm yêu quý những người bạn bên cạnh mình nhé.

1. “Anything is possible when you have the right people there to support you.” - Misty Copeland.

Dịch nghĩa: “Không gì là không thể một khi bạn có trợ thủ đắc lực bên cạnh."

2. “A friend is one who overlooks your broken fence and admires the flowers in your garden.”

Dịch nghĩa: “Người bạn thực sự là người chấp nhận lỗi lầm và trân trọng những điều tốt đẹp của bạn”.

3. “Try to be a rainbow in someone's cloud.” - Maya Angelou.

Dịch nghĩa: “Hãy là tia hi vọng hiếm hoi của một ai đó.” 

4. “It's not that diamonds are a girl's best friend, but it's your best friends who are your diamonds.” - Gina Barreca.

Dịch nghĩa: “Kim cương chẳng phải là người bạn tuyệt vời nhất của con gái, mà đó chính là những người bạn.” 

5. “In the cookie of life, friends are the chocolate chips.”

Dịch nghĩa: “Nếu ví cuộc sống như những chiếc bánh quy, thì bạn bè chính là những viên socola ngọt lịm.”

6. “Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.” - Eleanor Roosevelt.

Dịch nghĩa: “Bạn có thể gặp gỡ và chia tay rất nhiều người. Nhưng chỉ những người bạn thực sự mới có thể để lại dấu ấn sâu đậm trong trái tim bạn” 

7. “There are friends, there is family and then there are friends that become family.”

Dịch nghĩa: “Một cuộc sống tuyệt vời là khi ta có bạn bè, gia đình và đặc biệt là những người bạn ta coi như gia đình”.

8. “Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they're always there.”

Dịch nghĩa: “Những người bạn tuyệt vời cũng như những ngôi sao sáng. Dù không thường xuyên thấy chúng, nhưng bạn biết chúng luôn ở đó và dõi theo bạn.”

9. “Life was meant for good friends and great adventures.”

Dịch nghĩa: “Định nghĩa của cuộc sống là những người bạn tuyệt vời và những cuộc phiêu lưu lý thú”

10. “I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.” - Helen Keller.

Dịch nghĩa: “Thà trải qua khó khăn mà có bạn, còn hơn lẻ loi một mình trong vinh quang”. 

Những câu nói tiếng anh hay về cuộc sống

Cuộc sống muôn hình muôn vẻ, nó thú vị, bí ẩn nhưng cũng có lúc khiến ta mỏi mệt muốn từ bỏ tất cả. Đừng vội nản lòng, hãy đọc và ngẫm những câu nói tiếng anh hay dưới đây để biết yêu và trân trọng cuộc sống bạn đang có hơn nhé. 

1. “Simplicity is the ultimate sophistication.” – Leonardo da Vinci.

Dịch nghĩa: “Đơn giản chính là tinh tế”. 

2. “Problems are not stop signs, they are guidelines.” – Robert H. Schiuller.

Dịch nghĩa: “Vấn đề không phải chướng ngại buộc ta dừng lại, chúng chỉ đơn giản là những chỉ dẫn để ta biết mình phải làm gì”. 

3. “If I’m gonna tell a real story, I’m gonna start with my name.” – Kendrick Lamar.

Dịch nghĩa: “Nếu định kể một câu chuyện có thật, tôi sẽ bắt đầu câu chuyện bằng tên mình” . 

4. “If you tell the truth you don’t have to remember anything.” – Mark Twain.

Dịch nghĩa: “Nếu bạn nói thật, bạn chẳng cần nhớ gì cả.”

5. “Have enough courage to start and enough heart to finish.” – Jessica N. S. Yourko.

Dịch nghĩa: “Hãy xây dựng lòng can đảm và tin tưởng vào chính mình.” 

6. “Hate comes from intimidation, love comes from appreciation.” – Tyga.

Dịch nghĩa: “Đe doạ tạo nên sự căm ghét, còn tình yêu đến từ sự cảm kích”. 

7. “I could agree with you but then we’d both be wrong.” – Harvey Specter.

Dịch nghĩa: “Đồng ý với bạn cũng chẳng sao, nhưng hai ta sẽ cùng sai”. 

8. “Oh, the things you can find, if you don’t stay behind.” – Dr. Seuss.

Dịch nghĩa: “Đừng tự khiến mình bị tụt hậu, bởi bạn có thể sẽ tìm thấy những điều mới mẻ thú vị phía trước đấy.” 

9. “Be so good they can’t ignore you.” – Steve Martin.

Dịch nghĩa: “Hãy khiến mình đủ tốt và giỏi để không ai có thể phớt lờ bạn.” 

10. “Yesterday you said tomorrow. Just do it.” – Nike.

Dịch nghĩa: “Nếu muốn biến ước mơ của mình thành hiện thực. Làm đi chờ chi nữa.”

Những câu nói tiếng anh hay về tình yêu

Tình yêu là liều thuốc chữa lành vết thương tâm hồn. Tình yêu có thể khiến một người yếu đuối trở nên mạnh mẽ, cũng có thể biến một người cứng cỏi bỗng chốc hiền dịu và lãng mạn hơn. 

Hãy cảm nhận sự thi vị và ngọt ngào trong tình yêu qua những câu nói tiếng anh hay này nhé.

1. “My night has become a sunny dawn because of you.”

Dịch nghĩa: “Em đã biến màn đêm lạnh lẽo của anh trở thành ánh bình minh đầy nắng.”

2. “I am happiest when I’m right next to you.”

Dịch nghĩa: “Khoảnh khắc hạnh phúc nhất là khi em được ở bên anh.”

3. “I need you like a heart needs a beat.”

Dịch nghĩa: “Với anh, em chính là nhịp đập của trái tim.”

4. “I will love you until the stars go out, and the tides no longer turn.”

Dịch nghĩa: “Anh sẽ yêu em đến khi những ngôi sao kia ngừng sáng, thuỷ triều ngừng lên.”

5. “Your love is all I need to feel complete.”

Dịch nghĩa: “Em chỉ trở nên trọn vẹn khi có được tình yêu của anh”

6. “Come live in my heart and pay no rent.”

Dịch nghĩa: “Nếu em đang định tìm nhà thuê, thì trái tim anh có phòng miễn phí đấy.”

7. “Every time I see you, I fall in love all over again.”

Dịch nghĩa: “Mỗi lần gặp em, anh lại phải lòng em như ngày đầu gặp gỡ.”

8. “You are my song. You are my song of love.”

Dịch nghĩa: “Em chính là bài hát, là bản tình ca mà anh thích nhất.”

9. “If I know what love is, it is because of you.”

Dịch nghĩa: “Nếu em hiểu tình yêu là gì, thì chắc là do anh đã dạy.”

10. “The first time you touched me, I knew I was born to be yours.”

Dịch nghĩa: “Lần đầu chạm vào em, anh đã biết mình được sinh ra là để thuộc về em.”

Những câu nói tiếng anh hay khích lệ tinh thần học ngoại ngữ

Ngoại ngữ là con đường nhanh nhất giúp chúng ta đi ra thế giới, có được những công việc nhiều người mơ ước, và trở thành công dân toàn cầu.

Học ngoại ngữ đôi khi có thể khiến bạn mỏi mệt. Nhưng mỗi lúc như vậy, đừng quên đọc những câu nói tiếng anh hay tạo động lực học ngoại ngữ này nhé.

1. “Language comes first. It’s not that language grows out of consciousness, if you haven’t got language, you can’t be conscious.” – Alan Moore.

Dịch nghĩa: “Ngôn ngữ có trước ý thức. Ngôn ngữ và ý thức luôn song hành cùng nhau. Không có ngôn ngữ, con người không thể hình thành ý thức.”

2. “Learn a language, and you’ll avoid a war.” – Arab Proverb.

Dịch nghĩa: “Biết ngoại ngữ là tránh được chiến tranh.”

3. “Change your language and you change your thoughts.” ‒ Karl Albrecht.

Dịch nghĩa: “Thay đổi ngôn ngữ, bạn sẽ thay đổi suy nghĩ.” 

4. “To have another language is to possess a second soul.” ‒ Charlemagne.

Dịch nghĩa: “Biết thêm một ngoại ngữ là sở hữu một linh hồn thứ hai.”

5. "As a hawk flieth not high with one wing, even so a man reacheth not to excellence with one tongue." – Roger Ascham

Dịch nghĩa: “Diều hâu không thể bay cao chỉ với một cánh, và chúng ta cũng khó có thể trở nên xuất chúng nếu chỉ biết một ngoại ngữ.”

6. “To learn a language is to have one more window from which to look at the world.” – Chinese Proverb.

Dịch nghĩa: “Biết thêm một ngoại ngữ nghĩa là bạn đã mở được cánh cửa sổ nhìn ra thế giới.”

7. “Knowledge of languages is the doorway to wisdom.” ‒ Roger Bacon.

Dịch nghĩa: “Ngôn ngữ là cánh cửa dẫn đến sự thông thái.”

8. “I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities.” – Elif Safak.

Dịch nghĩa: “Tôi thích giao tiếp bằng nhiều loại ngôn ngữ giống như đi đến các thành phố và tìm hiểu những nền văn hoá khác nhau vậy.” 

9. “With languages, you are at home anywhere.” – Edward De Waal.

Dịch nghĩa: “Biết ngoại ngữ thì đâu cũng là nhà.”

10. “A different language is a different vision of life.” – Federico Fellini.

Dịch nghĩa: “Một ngôn ngữ mới sẽ giúp bạn ngắm nhìn cuộc sống dưới một lăng kính mới.” 

Học tiếng anh có thể sẽ khiến chúng ta đôi khi cảm thấy quá tải, áp lực và chán nản. Tuy nhiên, với cách học ngoại ngữ qua những câu nói tiếng anh hay ở trên, nó sẽ là làn gió tươi mới giúp hành trình học tiếng anh trở nên thú vị, màu sắc, ý nghĩa và dễ dàng hơn.