'King Richard' - người cha đằng sau huyền thoại

Trong nhiều năm, trong suốt sự nghiệp quần vợt rực rỡ của hai cô con gái Venus và Serena, Richard Williams luôn xuất hiện sôi nổi trước công chúng—vẫy tay ra hiệu từ đám đông, đưa ra những đoạn âm thanh khoa trương, và thậm chí, đôi khi, khiêu vũ trên một gian hàng truyền hình

Nhưng khi Richard, hiện 79 tuổi, biết rằng mình sẽ trở thành chủ đề của một bộ phim, King Richard, với Will Smith đóng vai ông, ông đã chùn bước trước ý tưởng này.

“Anh ấy nói, 'Tôi không biết liệu tôi có muốn họ làm bộ phim hay không. Tôi không muốn mọi người ghét mình,” Isha Price nhớ lại, chị gái cùng cha khác mẹ của Venus và Serena—một luật sư, cùng với Venus và Serena, được chỉ định là nhà sản xuất điều hành của bộ phim

“Tôi thích, 'Bố ơi, trước hết, chúng ta sẽ không bao giờ là một phần của bất cứ điều gì mà mọi người sẽ phỉ báng bố [chỉ] vì họ không hiểu bố. Nhưng chúng ta phải nói sự thật. ' Anh ấy nói, 'Ồ, tôi luôn muốn bạn trung thực. ’”

Nhà sản xuất Trevor White thừa nhận King Richard trong một cuộc phỏng vấn riêng, “Tôi nghĩ rằng có một sự nhạy cảm đối với cách mà Richard từng được miêu tả trên các phương tiện truyền thông và gia đình muốn đảm bảo rằng chúng tôi không theo đuổi kiểu miêu tả sai lệch đó. ”

Price, nhân vật chính giữa bộ phim và gia đình cô, cho biết cô đã bị thuyết phục tham gia sau khi đọc kịch bản của Zach Baylin và nhận ra rằng Baylin, Trevor và nhà sản xuất đồng nghiệp của King Richard, Tim White, thực sự muốn có sự hợp tác của gia đình. Như Price đã giải thích với các thành viên trong gia đình cô ấy, “Về mặt kỹ thuật, đây là câu chuyện của chúng tôi. Nhưng ai đó sẽ nói với nó cuối cùng. Tại sao không để chúng tôi, ít nhất, nói lên sự thật và có tiếng nói của riêng mình chứ không phải là một điều bịa đặt nào đó về những điều chưa từng xảy ra hoặc những điều mà mọi người không hiểu? . ”

Mặc dù Richard vẫn bị loại khỏi quy trình, những người còn lại trong gia đình đã tham gia. Serena và Venus đã gửi phản hồi về kịch bản; . (“Tôi phát điên lên vì chiếc xe tải đầy bụi,” Isha cười về một vết chích. “Bố rửa xe mỗi tuần. ”) Isha, Venus và Williams mẫu hệ Oracene Price cũng đã dành thời gian đáng kể để nói chuyện với các nhà làm phim để đảm bảo rằng họ hiểu khía cạnh riêng tư của Richard Williams

Baylin nói: “Vào những năm 90 và đầu những năm 2000, khi anh ấy hướng về phía trước nhiều hơn, Richard là một nhân vật rất gây tranh cãi và gây tranh cãi trong thế giới quần vợt. “Anh ấy thực sự thấy công việc của mình với tư cách là huấn luyện viên của họ không chỉ là về những gì đang diễn ra trên sân, mà còn là người đàn ông cường điệu của họ. Vào thời điểm đó, tôi nghĩ mọi người thấy điều đó hơi gây tranh cãi. Nhưng điều tuyệt vời là anh ấy biết rằng nếu không có nguồn lực [để tài trợ cho khóa đào tạo quần vợt của Venus và Serena], anh ấy sẽ phải xây dựng hào quang và huyền thoại xung quanh họ để thu hút mọi người đầu tư vào họ. … Tôi nghĩ ấn tượng bên ngoài là tính khoa trương và hay tranh cãi đó cũng sẽ có trong gia đình. Nhưng nó thực sự ngược lại. Anh ấy là một người cha và huấn luyện viên cực kỳ mềm mỏng và khích lệ. ”

Isha nói thêm, “Có rất nhiều bậc cha mẹ quần vợt ngoài kia còn độc ác hơn. Lý do mà anh ấy loại chúng tôi ra khỏi—hoặc loại bỏ Venus và Serena khỏi—các đàn em là vì cách hành xử của các bậc phụ huynh. ” Anh ấy muốn bảo vệ các con gái của mình khỏi môi trường đó, cô ấy nói. “Chúng tôi muốn điều đó được thể hiện. ”

Baylin đặc biệt đánh giá cao ý kiến ​​​​đóng góp từ Oracene, một nhân vật kín đáo hơn, người cũng đã huấn luyện các con gái của cô và cam kết thực hiện ước mơ của gia đình là chúng trở thành nhà vô địch thế giới

“Các cô gái nói về Richard với tư cách là kẻ chủ mưu vạch ra kế hoạch này, nhưng Oracene lại phải trở thành trụ cột của gia đình và thực sự là người tìm ra, 'Được rồi, nếu chúng ta định làm điều này . “Bà ấy là người mẹ, người trụ cột chính trong gia đình, đồng thời cũng là huấn luyện viên. Vì vậy, chúng tôi thực sự cần ngồi xuống và nghe câu chuyện của cô ấy. ”

Oracene và Richard đã thành công trong việc nuôi dạy con cái và ước mơ về năm cô con gái của họ. (Ngoài Venus và Serena, Richard đã nuôi dạy ba cô con gái của Oracene từ cuộc hôn nhân trước của cô—Yetunde, Lyndrea và Isha—như con ruột của mình. ) Nhưng mối quan hệ có những thách thức của nó. Kịch bản gốc của King Richard đề cập đến năm người con của Richard từ cuộc hôn nhân trước. Khi Oracene nhận ra rằng cuộc hôn nhân đầu tiên của Richard và những đứa con sẽ được đề cập trên màn ảnh, cô ấy đã không cố gắng làm vệ sinh mạch truyện. Baylin nói: “Cô ấy nói, 'Chà, nếu nó ở đó, hãy làm cho đúng.'

Trong một cuộc trò chuyện, Oracene đã thả một quả bom mà ngay cả Isha cũng không biết

“Zach nói, ‘Cuối cùng thì con cảm thấy thế nào khi gặp những đứa trẻ khác của Richard?’ Và mẹ tôi nói, ‘Mẹ không biết về chúng,'” Isha nói. Mẹ cô thú nhận rằng bà chỉ biết về năm đứa con đầu tiên của Richard khi con trai của ông, Richard III, xuất hiện trước cửa gia đình.

“Tôi nhìn cô ấy và giống như, 'Chờ một chút. Bạn không biết trước khi họ đến?. ' Tôi không bao giờ biết mẹ tôi không biết. Tôi nghĩ rằng tôi đã hỏi cô ấy, 'Tại sao bạn không nói với chúng tôi? . Đó không phải là bất cứ điều gì để bạn biết. Tôi phải nói gì đây? . Đó là những gì nó là, và đó là những gì nó đã được. ’”

Mẹ của cô ấy, Isha nói, “chỉ là chuyện rất hiển nhiên thôi. Cô ấy chào đón [Richard III] vào nhà của chúng tôi. Anh ấy có một cô con gái cuối cùng đã sống với chúng tôi một thời gian. ”

Tuy nhiên, Isha đã không thảo luận về chủ đề này với cha mình. “Tôi sẽ không hỏi anh ấy [về] điều đó. Tôi chắc rằng anh ấy có lý do của mình, ”cô nói. “Anh ấy đã từng kết hôn trước đây. Tôi phát hiện ra anh ấy đã ly hôn [trước khi gặp mẹ tôi], và thế là đủ với tôi. ”

Trong King Richard, phát hiện này trùng hợp với việc Richard tạm thời chùn bước trong kế hoạch dành cho các con gái của mình, kích động một trong những cảnh mạnh mẽ của bộ phim. Trong đó, Oracene của Aunjanue Ellis giữ vững lập trường của mình, đưa ra một đoạn độc thoại chói tai, trong đó cô ấy chỉ ra lỗ hổng chết người của Richard

“Oracene về cơ bản nói với Richard, 'Anh bỏ cuộc, anh bước ra ngoài,'” Baylin nhớ lại cảnh đó. “Điều đó rõ ràng là liên quan đến những đứa con khác của anh ấy, nhưng cũng có nghĩa là Richard là một người mơ mộng, luôn tìm kiếm cơ hội sẽ thay đổi hoàn cảnh gia đình anh ấy và cũng thay đổi cách thế giới nhìn anh ấy. Anh ấy đã bắt đầu tất cả những công việc kinh doanh khác mà không thành công theo cách anh ấy muốn hoặc đã thất bại. Anh ấy sẽ bắt đầu và dừng mọi thứ mọi lúc. ”

“Những gì trong phim thực sự đúng nguyên văn cách cô ấy giải thích động lực đó cho chúng tôi,” nhà biên kịch nói thêm. “Tôi nghĩ một số cảnh hay nhất trong phim là những cảnh mà Oracene thực sự đứng vững trước Richard. … Tôi nghĩ rằng anh ấy có thể là một người anh hùng và đồng thời cũng có khuyết điểm sâu sắc. Và điều đó không làm giảm đi những gì mà cả gia đình đã đạt được. ”

Baylin tiếp tục, “Anh ấy có thể hung hăng và bướng bỉnh và bước vào ánh đèn sân khấu khi không đến lượt anh ấy ở đó. Tôi nghĩ rằng Will đã làm rất tốt khi mang tất cả những thành phần khác nhau đó đến với anh ấy. ”

Nhà sản xuất Trevor White cho biết thêm: “Đối với chúng tôi, đó không phải là việc né tránh bất cứ điều gì. “Đó là về việc kể câu chuyện trong bối cảnh mà tất cả những cô gái này và gia đình này đã trải qua. Chúng tôi đã cố gắng trung thực với nó mà không để nó trở thành một thứ hoàn toàn riêng biệt để đi sâu vào. ”

Isha nói: “Chúng tôi sẵn sàng kể những điều khó khăn. “Thật thú vị khi được nhìn và nghe quan điểm của mọi người [về những gì đã xảy ra]. Khi mọi người xem phim, đó là điều khiến nó trở nên sắc thái và khác biệt. ”

Tim White đồng ý rằng đầu vào của gia đình đã thêm “tính xác thực trong mọi cảnh. ” Quan điểm của họ đặc biệt quan trọng trong việc phát triển tính cách của chị em nhà Williams—YeTunde (Mikayla LaShae Bartholomew), Lyndrea (Layla Crawford), Isha (Daniele Lawson), Venus (Saniyya Sidney) và Serena (Demi Singleton). Tim nói: “Họ đã giúp chúng tôi nắm bắt được cả năm cô gái và điều gì khiến mỗi người trong số họ trở nên khác biệt.

Nhưng sự hợp tác của gia đình trong King Richard đôi khi cũng gặp khó khăn — chẳng hạn như khi nhớ đến YeTunde Price, hay Tunde, chị cả của Price–Williams, người đã bị giết trong vụ xả súng Compton năm 2003 ở tuổi 31. Serena đã nói rằng cô ấy đã khóc mỗi khi nhân vật Tunde xuất hiện trên màn hình. Isha đồng ý rằng việc chia sẻ những ký ức về người chị gái quá cố của mình là phần đau đớn nhất trong quá trình xử lý King Richard

Isha nói: “Những cuộc trò chuyện của tôi với Mikayla và Zach về con người của cô ấy—không chỉ với tư cách một con người mà còn là con người của cô ấy đối với gia đình chúng tôi và cô ấy là ai đối với tình chị em của chúng tôi—là phần thử thách nhất đối với tôi,” Isha nói. “Bạn chỉ bắt đầu cảm thấy rằng cô ấy nên ở đây để kể câu chuyện của chính mình—thực tế là nó phải được kể thông qua chúng tôi, đó mới là phần thử thách. ”

King Richard đưa hai chị em trở lại khoảng thời gian ngây thơ hơn, mô tả họ như một đơn vị gắn bó chặt chẽ — cùng nhau cười khúc khích trong căn phòng ngủ duy nhất mà họ chia sẻ, tham gia các buổi biểu diễn tài năng và lắng nghe cha của họ thuyết giảng về việc tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn cho gia đình ông ở bên ngoài

Isha nói: “Mức độ bảo vệ mà cha mẹ tôi cung cấp—chúng tôi hoàn toàn được che chở và ở trong một bong bóng thực sự,” Isha nói, lưu ý rằng cô không nhận ra có điều gì độc đáo về tuổi thơ của mình khi lớn lên.

“Điều kỳ lạ nhất đối với chúng tôi là chúng tôi không thể xem The Cosby Show. … Bố nói, Bill Cosby đã giàu rồi. Tại sao phải ngồi một chỗ và quan sát anh ta khi chúng ta cần nghĩ ra kế hoạch của mình?”

“Bố thật ngoan cường,” cô nói thêm. “Anh ấy là một nhà tiếp thị và thương hiệu đáng kinh ngạc trước thời đại của anh ấy và vẫn còn. Không ai làm những việc mà anh ấy đang làm để đưa những đứa con của mình ra khỏi đó. ”

Richard vẫn chưa xem bộ phim, mặc dù anh ấy đã có một người chiếu phim, Isha nói. Nhưng cô ấy mong anh ấy cuối cùng sẽ đến đó

“Ông ấy đến từ một thời đại khác—ông ấy sinh năm 1942 tại Shreveport, Louisiana. Tôi đang cố nghĩ về bộ phim cuối cùng mà tôi thậm chí còn nhớ là anh ấy đã xem trong rạp,” Isha nói. “Con nhớ khi bố mẹ đi xem Màu Tím, bố về sớm. Tôi giống như, Chuyện gì đã xảy ra? . “Nhưng, bạn biết đấy, anh ấy có thể xem băng quần vợt cả ngày. ”

“[Nhưng] tôi nghĩ anh ấy sẽ thực sự hài lòng với kết quả này,” cô ấy nói thêm về Vua Richard. “Đó là bức thư tình của chúng tôi gửi cho anh ấy. … Một trong những người bạn lớn tuổi nhất của anh ấy vừa nhìn thấy nó và đã viết cho tôi tin nhắn này vào sáng nay, nói rằng, 'Richard sẽ rất vinh dự vì điều này. ’” Điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với Isha, cô ấy nói, “bởi vì tôi thực sự cảm thấy anh ấy đúng. ”

Câu chuyện về Vua Richard đến từ đâu?

Vua Richard có chính xác về mặt lịch sử không?

Tại sao cha của Venus được gọi là Vua Richard?

Bài học của vua Richard là gì?