Ngậm máu phun người nghĩa là gì

Skip to content

Nhiều người thắc mắc Giải thích ý nghĩa Ngậm máu phun người là gì? Bài viết hôm nay chiêm bao 69 sẽ giải đáp điều này.

Bài viết liên quan:

Ý nghĩa Ngậm máu phun người:

  • Ngậm máu có nghĩa là đặt điều – giá họa – vu oan.
  • Phun người có nghĩa là đổ lên đầu người khác.

Ngậm máu phun người có nghĩa là ám chỉ việc đặt điều – vu khống cho người khác 1 cách tàn ác – độc ác mà không nghĩ rằng hậu họa phía sau mình sẽ gây ra như thế nào trước mắt cứ đổ tội cho người khác cái đã.

Với những người như vậy ta nên cần có chứng cứ để họ phải gậy ông đập lưng ông làm lộ ra những yếu điểm từ đó khiến họ vạch áo cho người xem lưng. Đừng quá hiền lành mà để người khác được đằng chân lân đằng đầu, hãy thanh minh và giải thích để người khác tin mình.

Đồng nghĩa – Trái nghĩa Ngậm máu phun người:

  • Ăn đơm nói đặt
  • Ăn ốc nói mò
  • Ăn không nói có

Qua bài viết Giải thích ý nghĩa Ngậm máu phun người là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.

Bài viết được chúng tôi tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau từ mơ thấy tiền bạc, nhẫn vàng, vòng vàng, vay nợ ngân hàng, cho đến các loại bệnh như cảm cúm, ung thư, đau nhức xương khớp nói riêng hay các loại bệnh gây ảnh hưởng sức khỏe nói chung [như bệnh trĩ nội - trĩ ngoại, viêm loét tiêu hóa, bệnh đau đầu - thần kinh]. Những giấc mơ - chiêm bao thấy bác sĩ - phòng khám bác sĩ hay phẫu thuật..... Nếu có thắc mắc hay sai sót gì hãy liên hệ qua email để được giải đáp.

error: Content is protected !!

A literal translation of Chinese 含血噴人,先汙其口 [since the Song Dynasty], "spurting from a bloody mouth [i.e. to venomously slander someone] makes one's mouth dirty first". Compare Chinese 血口噴人.

PronunciationEdit

  • [Hà Nội] IPA[key]: [ŋəm˧˨ʔ maw˧˦ fun˧˧ ŋɨəj˨˩ t͡ɕɨək̚˧˦ zəː˧˧ miəŋ˧˨ʔ mïŋ˨˩]
  • [Huế] IPA[key]: [ŋəm˨˩ʔ maw˨˩˦ fun˧˧ ŋɨj˦˩ ʈɨək̚˦˧˥ jəː˧˧ miəŋ˨˩ʔ mɨn˦˩]
  • [Hồ Chí Minh City] IPA[key]: [ŋəm˨˩˨ ma[ː]w˦˥ fʊwŋ͡m˧˧ ŋɨj˨˩ ʈɨək̚˦˥ jəː˧˧ miəŋ˨˩˨ mɨn˨˩]

IdiomEdit

ngậm máu phun người, trước dơ miệng mình

  1. Curses are like young chickens, they always come home to roost.

SynonymsEdit

Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.

Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.

Định nghĩa - Khái niệm

ngậm máu phun người có ý nghĩa là gì?

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu ngậm máu phun người trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ ngậm máu phun người trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ ngậm máu phun người nghĩa là gì.

Dựng chuyện vu oan, đặt điều nói xấu để làm hại người khác.
  • hiền lành cắn sành không vỡ là gì?
  • tiếng ong tiếng ve là gì?
  • quả táo lành không lìa cành rơi xuống là gì?
  • không có răng thì lợi gặm là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "ngậm máu phun người" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt

ngậm máu phun người có nghĩa là: Dựng chuyện vu oan, đặt điều nói xấu để làm hại người khác.

Đây là cách dùng câu ngậm máu phun người. Thực chất, "ngậm máu phun người" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thành ngữ ngậm máu phun người là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Video liên quan

Chủ Đề