Bài hát lily ý nghĩa là gì

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Lily của ca sĩ Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT LILY

Ca sĩ: Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow  | Vietsub by

Học tiếng Anh qua bài hát Lily. Nguồn ảnh: Youtube

Lưu ý:
– Bạn có thể tìm hiểu phương pháp

của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website:

– Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Lily was a little girl: Lily từng là một cô gái bé nhỏ

Afraid of the big, wide world: Sợ hãi thế giới rộng lớn ngoài kia

She grew up within hẻ castle walls: Nàng lớn lên trong sự bảo bọc của bốn bức tường thành vững chãi

Now and then she tried to run: Có đôi lần, nàng tìm cách bỏ trốn

And then on the night with the setting sun: Và khi màn đêm buông xuống bên ánh mặt trời nhạt dần

She went in the woods away: Nàng lạc vào một khu rừng già…

So afraid, all alone: Kinh hãi và hoàn toàn một mình

They want her, don’t go there: Chúng nó thèm khát nàng, đừng đặt chân vào nơi ấy

There’s creatures who are hiding in the dark: Có những tạo vật hắc ám ẩn mình trong đêm tối

Then something came creeping: Nhưng rồi…có thứ gì đó khẽ len lỏi tới

It told her: Nó nói với nàng rằng

Don’t you worry jusst follow everywhere I go: Đừng lo lắng, chỉ cần đi theo sát bên ta

Top over the mountains of valley low: Mình sẽ đi đến đỉnh núi trong thung lũng sâu thăm thẳm kia

Give you everything you’ve been dreaming of: Ta sẽ trao nàng mọi thứ nàng từng ao ước

Just let me in: Chỉ cần trao ta linh hồn nàng

Everything you wanted…: Mọi thứ nàng từng muốn…

Gotta be the magic story you’ve been told: Sẽ hóa thành câu chuyện phép thuật nàng được nghe kể

And you’ll be safe under my control: Và yên tâm, nàng sẽ an toàn dưới sự kiểm soát của ta

Just let me in: Chỉ cần trao ta…

Just let me in:Chỉ cần trao ta linh hồn nàng

She knew she was hypnotised: Nàng biết…nàng biết rõ mình đã bị thôi miên

And walking on cold thin ice: Và đang bước đi trên lớp băng mỏng lạnh giá

Then it broke, and she awoke again:Và rồi…lớp băng tan vỡ, nàng lại choàng tỉnh giấc

Then she ran faster and: Và rồi…nàng bỏ chạy nhanh hơn bao giờ hết

Start screaming, is there someone out there? Nàng bắt đầu gào thét, “có ai ở đây không?”

Please help me: Làm ơn hãy giúp tôi

Come get me: Đến đây và cứu lấy tôi

Behind her, she can hear it say: Ở phía sau lưng, nàng có thể nghe nó lên tiếng

Follow everywhere I go: Hãy đi sát bên ta

Top over the mountains of valley low: Mình sẽ đi đến đỉnh núi trong thung lũng sâu thăm thẳm kia

Give you everything you’ve been dreaming of: Ta sẽ trao nàng mọi thứ nàng từng ao ước

Jusst let me in: Chỉ cần trao ta linh hồn nàng

Everything you wanted: Mọi thứ nàng từng muốn…

Gotta be the magic story you’ve been told: Sẽ hóa thành câu chuyện phép thuật nàng vẫn hay được nghe kể

And you’ll be safe under my control: Và yên tâm, nàng sẽ an toàn dưới sự kiểm soát của ta

Just let me in: Chỉ cần trao ta 

Just let me in: Chỉ cần trao ta linh hồn nàng

Everything you wanted…: Mọi thứ nàng từng ước muốn

Gotta be the magic story you’ve been told: Sẽ hóa thành câu chuyện phép thuật nàng được nghe kể

And you’ll be safe under my control: Và yên tâm, nàng sẽ an toàn dưới sự kiểm soát của ta

Just let me in: Chỉ cần trao ta linh hồn nàng

Follow everywhere I go: Hãy đi sát bên ta

Top over the mountains of valley low: Mình cùng đi đến đỉnh núi trong thung lũng sâu thăm thẳm kia

Give you everything you’ve been dreaming of: Ta sẽ trao nàng mọi thứ nàng từng ao ước

Just let me in: Chỉ cần trao ta linh hồn nàng

Then she ran faster and: Và rồi nàng bỏ chạy nhanh hơn bao giờ hết

Start screaming, is there someone out there?: Nàng bắt đầy gào thét, “có ai ở đây không”?

Please help me: “Làm ơn, hãy giúp tôi”

Jusst let me in: Hãy đến đây và cứu lấy tôi

Tên bài hát: Lily.

Nghệ sĩ: Alan Walker, K-391 and Emelie Hollow.

nói ngoài lề tí, bài này 80% là của K-391, 20% còn lại của Alan Walker nhé. Chị Emelie hát.

Review:

Nhạc rất hay, một bài EDM vô cùng đáng nghe. Lời bài hát cũng rất ý nghĩa, như đang kể về một câu chuyện cổ tích vậy. Giai điệu gây nghiện, lời bài hát cũng vần. Tóm lại là dễ nghiền!

Một câu chuyện nho nhỏ sau khi nghe xong bài "Lily" :

Có một cô công chúa nhỏ tên Lily. Cô lớn lên trong lâu đài sa hoa tráng lệ. Cô đã cố gắng chạy trốn nhiều lần khỏi sự tù túng ấy, nhưng không thành công. Rồi một đêm nọ, cô lang thang vào khu rừng gần lâu đài. Một ảo ảnh bóng tối xuất hiện và bảo cô đi theo nó. Cô bị sinh vật đó thôi miên. Lily ngã qua lớp băng mỏng, lạnh ngắt. Cô chộp lấy nó và bắt đầu la hét cầu cứu. Lily có thể nghe thấy sinh vật nói một lần nữa, "Theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi! Bạn sẽ an toàn dưới sự kiểm soát của tôi!" [Follow everywhere I go And you'll be safe under my control]

Cô chạy và chạy, vẫn nghe thấy những sinh vật với giọng nói đáng sợ. Cô lại hét lên một lần nữa. Lily bị bắt. Sinh vật đặt một câu thần chú lên cô. Cô có thể cảm thấy cơ thể mình biến đổi. Mấy ngày sau, một cậu bé lang thang vào rừng. Sau đó, cậu nghe thấy hai giọng nói, một giọng trầm và khàn khàn, âm vực kia nhỏ và yếu ớt. "Theo  chúng tôi mọi lúc mọi nơi! Bạn sẽ an toàn dưới sự kiểm soát của chúng tôi! Chúng tôi sẽ ban cho bạn mọi thứ bạn từng muốn! Như trong những câu chuyện thần bí bạn từng nghe! " [Follow everywhere I goGive you everything you've been dreaming ofEverything you wanting gonna be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control]

Đó là một thế kỷ trước. Lily không bao giờ được tìm thấy, cả cậu bé hay bất kỳ người mất tích nào khác. Khi Lily mất tích, bố mẹ cô đã tổ chức một cuộc tìm kiếm. Họ tìm trong nhiều tháng, cuối cùng nghĩ rằng cô ấy đã chết. Sau đó, họ nghe thấy giọng nói của cô, cùng với một người khác, nhẹ nhàng nói: "Đừng lo lắng! Hãy theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi! Tôi sẽ cho bạn mọi thứ bạn đang mơ ước, CHỈ CẦN TÔI CHO VÀO* !!"

[Follow everywhere I goGive you everything you've been dreaming ofJust let me inEverything you wanting gonna be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control]

Bố mẹ cô hét lên và chạy, không bao giờ gặp lại Lily.

*: có nghĩa là xâm nhập vào tâm trí và kiểm soát người đó.

=> Bài hát này giống như kể lại một câu chuyện về một nàng công chúa lớn lên trong lâu đài tù túng mang vỏ bọc xa hoa và nàng muốn thoát khỏi cuộc sống địa ngục ấy . Nhưng khi thực sự bước ra ngoài thì cuộc sống cũng đầy cám dỗ , hiểm nguy và thực sự cô độc , sợ hãi và hoảng loạn . Mình nghĩ ý của bài giống như sự khủng hoảng của con người khi mới bước chân vào cuộc sống , cô đơn và đầy cạm bẫy cũng như bất lực bủa vây , có mấy đoạn nàng là hết cầu cứu tượng trưng cho khao khát thoát khỏi những tế tắc trong cuộc sống , con quỷ thôi miên nàng trong bài giống như những tiền tài vật chất thôi miên chúng ta , điều khiển chúng ta chạy theo hư vinh , phụ thuộc người khác mà bỏ quên những giá trị thực sự , hai câu cuối bài thể hiện sự bất lực khi nàng thì muốn thoát ra còn con quỷ thì vẫn cứ đeo đẳng chi phối bản thân .

Mặt khác:

Lily = Lily, I Love You. Ai đó trong trong bài hát trên rất yêu Lily. Là chính con quỷ chăng? Khéo léo thật! Không biết là do bản thân mình thấy vậy hay là do mình hiểu lầm nữa, chỉ là quan điểm bản thân thôi.

Có thể giải thích khác rằng con quỷ muốn chiếm lấy và điều khiển nàng. Nhưng mình nghĩ rằng nó yêu Lily, cảm nhận đoạn nhạc "follow every where i go...." - " theo bước mọi nơi tôi tới..." chứa đựng sự bay bổng tự do lãng mạng của tình yêu.
Nhưng... cách yêu của con quỷ là chiếm lấy Lily để nàng mãi mãi ở bên và dưới sự điều khiển của nó. Nó nói sẽ cho nàng mọi thứ nàng muốn, sẽ trao nàng những thứ trong câu chuyện thần bí nàng thường đọc, nó đang cố dụ dỗ nàng sa vào cạm bẫy đã giăng sẵn. Nhưng không, Lily trốn chạy trong vô vọng. Đoạn cuối ' please help me, just let me in" thay vì đoạn trước đó là "please help me, come get me..."

tức là sau câu  "please help me" Lily không thể nói tiếp được nữa mà là con quỷ nói. Nó đã chiếm được nàng.

Các bạn biết đó, yêu một con quỷ, nó có thể trao cho bạn bất cứ thứ gì bạn hằng mong. Đổi lại nó sẽ có được linh hồn của bạn.

Kết thúc buồn🖤

Đánh giá: 10/10.

Lyrics:

LILY.

Lily was a little girlAfraid of the big, wide worldShe grew up within her castle wallsNow and then she tried to runAnd then on the night with the setting sunShe went in the woods away

So afraid, all alone

They warned her, don't go thereThere's creatures who are hiding in the darkThen something came creeping

It told her, don't you worry just

Follow everywhere I goTop over the mountains or valley lowGive you everything you've been dreaming ofJust let me in, oohEverything you wanting gonna be the magic story you've been toldAnd you'll be safe under my controlJust let me in, ooh

Just let me in, ooh

She knew she was hypnotizedAnd walking on cold thin iceThen it broke, and she awoke againThen she ran faster thanStart screaming, is there someone out there?Please help meCome get me

Behind her, she can hear it say

Follow everywhere I goTop over the mountains or valley lowGive you everything you've been dreaming ofJust let me in, oohEverything you wanting gonna be the magic story you've been toldAnd you'll be safe under my controlJust let me in, ooh

Just let me in, ooh

Everything you wanting gonna be the magic story you've been toldAnd you'll be safe under my control

Just let me in, ooh

Follow everywhere I goTop over the mountains or valley lowGive you everything you've been dreaming ofJust let me in, oohThen she ran faster thanStart screaming, is there someone out there?Please help me

Just let me in, ooh

Phần Vietsub:

•-•-•-•-•-•-•

Nếu thấy bài hát này hay thì hãy để lại 1 vote và 1 cmt hoặc hơn là 1 follow cho công sức mình bỏ ra nhé🖤

Chân thành cám ơn các cậu.
Nghe nhạc và tận hưởng một cách thư giản hết mức nhé🖤

🖤🖤🖤Nghe thử đi, hay lắm >