👉 Nghĩa Tiếng Việt: Đồng ý với ai đó về việc gì, cùng ý hiểu với ai đó về vấn đề, hay hoàn cảnh gì đó.
👉 Synonyms: agree = go along with = concur
📍 Áp dụng trong câu:
💥 "We are on the same page" đồng nghĩa với câu " I can't agree more"
💥 I hope that everybody Is On The Same Page
\=> Tôi hi vọng rằng mọi người đều hiểu vấn đề này.
💥 “I want to make sure we're all on the same page before we proceed with a plan of action.”
\=> Tôi muốn đảm bảo chúng ta cùng đồng ý trước khi tiến hành dự án.
📍 Như vậy, IELTS TUTOR xin tổng hợp lại nếu hai người cùng đang “ở cùng một trang” trong một cuốn sách thì có nghĩa là họ đang cùng đọc một thứ. Nếu bạn đang “on the same page” với ai đó thì có nghĩa là bạn đang cùng có chung một suy nghĩ. Nó có nghĩa là bạn có cùng ý kiến về một ai đó hay cái gì đó, hoặc bạn cùng có một cách hiểu chung về một chủ đề.
Giấy phép ĐKKD số: 0102852740 cấp bởi Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội. Giấy phép cung cấp dịch vụ mạng xã hội học tiếng Anh trực tuyến số: 549/GP-BTTTT cấp bởi Bộ Thông tin & Truyền thông.
Địa chỉ: số nhà 13, ngõ 259/9 phố Vọng, Đồng Tâm, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Tel: 02473080123 - 02436628077 Chính sách bảo mật thông tin | Quy định sử dụng
< Back to Phrase of the Day
The phrase ‘On the Same Page’ means to be thinking in a similar fashion, to have the same amount of knowledge, or to have the same kind of understanding about a situation as others do.
Example of Use: "Before we make any decisions today, I'd like to make sure that everyone is on the same page."
Interesting fact about On the Same Page
Though the origin of the idiom 'on the same page' is sometimes attributed to choral singing, when all singers needed to be on the same page, it is much more likely that this term can be attributed to classes and business meetings when copies of a single item are used by all members, and that all need to be reading from the same page in order to understand what is being discussed.
'On the same page' = [of two or more people] in agreement -> nghĩa là đồng ý, nhất trí với nhau [về vấn đề gì]; nghĩ giống nhau.
Ví dụ
US and South Korea 'on the same page,' vice foreign minister says.
A lot of people apparently are on the same page. "This is the first day of the year we've rented every single boat we have in service already before noon. That's impressive for us," harbormaster Shelby Allman said.
Since you're allowed to start taking benefits as early as age 62, you're actually looking at an eight-year window to claim Social Security. But if you and your partner don't get on the same page with regard to choosing a filing age, you could miss the chance to really maximize your benefits.
If we have a game plan, and we stick with it, we need everybody to be on the same page. I don’t think every game we’ve played everyone’s been on the same page. Sometimes it’s individual errors, lack of concentration … we need to cut out that kind of stuff, and have a well-rounded professional performance from the guys.
Tự Do Báo Chí Vạch Trần Tin Giả Người Việt hải ngoại Đời sống Kinh tế Khoa học Sức khoẻ Văn hoá Thể thao Giáo dục
- Chuyên đề Quan Hệ Việt Mỹ Giải Mã Vành Đai & Con Đường Ngày Tị nạn Thế giới Trịnh Vĩnh Bình - người hạ 'bên thắng cuộc' Ground Zero – Xưa và Nay Chi phí chiến tranh Afghanistan Các giá trị Cộng hòa ở Việt Nam Thượng đỉnh Trump-Kim tại Việt Nam Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
- Học tiếng Anh
- Video
- Nghe
Ngôn ngữ khác
Tìm
Trực tiếp
Trực tiếp
Tìm
Tin mới
English in a Minute
- Multimedia
- Về chương trình
10/08/2016
Embed
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: On the Same Page [VOA]Embed
The code has been copied to your clipboard.
width px height px
The URL has been copied to your clipboard
No media source currently available
0:00 0:01:00 0:00
Tải xuống
- 264p | 2,9MB
- 352p | 4,3MB
- 480p | 6,9MB
Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút. Nếu hai người cùng đang 'ở cùng một trang' trong một cuốn sách thì có nghĩa là họ đang cùng đọc một thứ. Nhưng liệu nó có thực sự là nghĩa của thành ngữ này không?
We are on the same page nghĩa là gì?
Nếu bạn đang “on the same page” với ai đó thì có nghĩa là bạn đang cùng có chung một suy nghĩ. Nó có nghĩa là bạn có cùng ý kiến về một ai đó hay cái gì đó, hoặc bạn cùng có một cách hiểu chung về một chủ đề.