Quanlity là gì

Ví dụ

Gốc từ

This split was extremely detrimental to the Haflinger breed, as most of the brood mares were in South Tyrol in what was now Italy, while the high-quality breeding stallions had been kept at studs in North Tyrol and so were still in Austria.

Sự phân chia này là cực kỳ bất lợi cho các giống ngựa Haflinger, như hầu hết các ngựa bố mẹ là ở Nam Tyrol trong những gì bây giờ Ý, trong khi Ngựa đực giống giống chất lượng cao đã được giữ ở Bắc Tyrol và như vậy vẫn còn ở Áo.

WikiMatrix

The deterioration of the ship while waiting for modernisation, combined with post-World War II reductions in RAN personnel numbers, the increases in both time and cost for the other four Q-class conversions, and the need for the RAN to cut back spending in order to support the navy's new aircraft carriers, meant that the conversion of Quality was cancelled and the ship was marked for disposal.

Sự hư hỏng của con tàu đang khi chờ đợi để được cải biến; kết hợp với bối cảnh chung sau Thế Chiến II trong xu thế cắt giảm nhân sự Hải quân Australia, gia tăng thời gian và chi phí để cải biến bốn chiếc lớp Q, và nhu cầu cắt giảm chi phí của hải quân để hỗ trợ cho hoạt động của các tàu sân bay mới, đã khiến cho việc cải biến Quality bị hủy bỏ, và con tàu được đưa vào danh sách để loại bỏ.

WikiMatrix

▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?

▪ Đức tính nào bạn cần trau dồi nhiều nhất để trở thành người vợ hoặc người chồng tốt?

jw2019

6 Another outstanding quality marking a man of God is his generosity.

6 Một đức tính khác đánh dấu người của Đức Chúa Trời là tính rộng lượng.

jw2019

Expected click-through rate [CTR] is one of the quality components of Ad Rank.

Tỷ lệ nhấp [CTR] dự kiến là một trong các thành phần chất lượng của Xếp hạng quảng cáo.

support.google

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.

“Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục” [GIA-CƠ 1:2, 3].

jw2019

What qualities account for Jehovah’s being long-suffering?

Các đức tính nào khiến Đức Giê-hô-va tỏ sự nhịn nhục?

jw2019

It has been suggested that poor water quality due to excess nutrients encourages the spread of infectious diseases among corals.

Người ta còn thấy rằng chất lượng nước thấp làm tăng sự lan tràn của các bệnh truyền nhiễm giữa các loài san hô.

WikiMatrix

Tested quality of faith [3]

Đức tin đã qua thử thách [3]

jw2019

Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.

Hãy nhớ rằng sự vui mừng là phẩm chất đến từ Đức Chúa Trời và là một khía cạnh của bông trái thần khí [Ga-la-ti 5:22].

jw2019

Happily, love is also his dominant quality.

Đáng mừng thay, sự yêu thương cũng là đức tính nổi bật nhất của Ngài.

jw2019

Cultivate the qualities of a Christian personality.

Vun trồng những đức tính tín đồ Đấng Christ.

jw2019

3 Other countries: Unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel until Jan. 31, 2022, and high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

3 Các quốc gia khác: Bộ nhớ không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video quay/chụp bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết ngày 31 tháng 1 năm 2022 và bộ nhớ dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

support.google

3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

3 Hoa Kỳ/Puerto Rico: Bộ nhớ miễn phí, không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video chụp/quay bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết năm 2020 và bộ nhớ miễn phí không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

support.google

Three Vital Qualities

Ba đức tính thiết yếu

jw2019

So now, on top of that, the quality of human relationships.

Hơn hết cả là chất lượng mối quan hệ giữa người với người.

ted2019

There are two possible origins for the name Lias: the first reason is it was taken by a geologist from an English quarryman's dialect pronunciation of the word "layers"; secondly, sloops from north Cornish ports such as Bude would sail across the Bristol Channel to the Vale of Glamorgan to load up with rock from coastal limestone quarries [lias limestone from South Wales was used throughout North Devon/North Cornwall as it contains calcium carbonate to fertilise the poor quality Devonian soils of the West Country]; the Cornish would pronounce the layers of limestone as 'laiyers' or 'lias'.

Có hai nguồn gốc của tên Lias: Có lý giải thứ nhất là nó được một nhà địa chất lấy từ cách phát âm địa phương từ "layers" của công nhân mỏ đá Anh: Hai là, sloops from north Cornish ports such as Bude would sail across the Bristol Channel to the Vale of Glamorgan to load up with rock from coastal limestone quarries [Đá vôi lias từ miền nam xứ Wales đã được sử dụng trên khắp Bắc Devon / Bắc Cornwall vì nó có chứa canxi cacbonat để bón cho các loại đất Devon chất lượng kém của các nước phương Tây]]; Cornish would pronounce the layers of limestone as 'laiyers' or 'lias'.

WikiMatrix

The question of whether performance differences are quality differences may depend on circumstantial preferences-but preferences based on functional requirements, not taste.

Câu hỏi về việc liệu sự khác biệt về hiệu quả có phải là sự khác biệt về chất lượng hay không có lẽ phụ thuộc vào sự ưa thích của khách hàng đối với sản phẩm trong từng tình huống - nhưng sự ưa thích lại dựa trên các yêu cầu về tính năng của sản phẩm, chứ không phải thị hiếu.

WikiMatrix

That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

Sự cầu kỳ và hấp dẫn đó đem lại vẻ ngoài hào nhoáng cho cả quảng trường.

ted2019

However, critics did praise the game and Mass Media for using effective controls on the gamepad and maintaining the high quality audio.

Tuy nhiên, các nhà phê bình vẫn ca ngợi trò chơi và Mass Media về việc sử dụng điều khiển hiệu quả trên gamepad và duy trì chất lượng âm thanh cao .

WikiMatrix

It was in use at least as early as the total quality management programs of the late 1980s and continues to be used today in Six Sigma, lean manufacturing, and business process management.

Nó được sử dụng ít nhất là sớm nhất là trong các chương trình quản lý chất lượng tổng thể vào cuối những năm 1980 và tiếp tục được sử dụng ngày nay trong Six Sigma, sản xuất tinh gọn và quản lý quy trình kinh doanh.

WikiMatrix

The result is that the body of elders as a whole will have all the fine qualities that are necessary for exercising proper oversight of the congregation of God.

Kết quả là hội đồng trưởng lão sẽ gồm những người có mọi đức tính cần thiết để giám sát hội thánh của Đức Chúa Trời cách đúng đắn.

jw2019

A major distinction with God, however, is that he is a living, intelligent Person with qualities that we can discern.

Tuy nhiên, có một điểm khác biệt then chốt: Đức Chúa Trời là một nhân vật, một Đấng sống và thông minh với những đức tính mà chúng ta có thể nhận rõ được.

jw2019

[1 Corinthians 2:10] Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”

[1 Cô-rinh-tô 2:10] Ngoài ra, các đức tính của Đức Chúa Trời như “lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhân-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ” đều là “trái của Thánh-Linh”.

jw2019

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?

Chẳng lẽ bạn không đồng ý rằng những đức tính như lương thiện, tử tế, thương xót và vị tha đều được mọi người trên khắp đất ưa chuộng và thu hút đa số chúng ta sao?