What's up man là gì
|
Show
Đang tải...
Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyên chia sẻ kỷ niệm sử dụng ngôn ngữ khi học tập tại Mỹ.
Sang Mỹ, thỉnh thoảng đang đi trên đường, có người nhìn tôi và hỏi "What's up?".
Lần đầu tiên tôi nghe cụm này là khi gọi điện cho cậu bạn Chase, cậu ta nhấc máy và hỏi "What's up?".
Về Việt Nam, xem phim trên HBO hay Star Movie, thỉnh thoảng nghe diễn viên nói "What's up?", tôi đọc thấy ở dưới dịch là "Có chuyện gì vậy?".
Dịch thế này dễ làm người xem hiểu lầm "What's up?" với "What's wrong (with you)?". Điều này không phù hợp lắm với thực tế sử dụng và ngữ nghĩa của từ.
Thông thường, cách trả lời cho câu hỏi "What’s up?" là "not much" hoặc "nothing, and you?" và bắt đầu một câu chuyện.Ví dụ:
Carl: Hey Dude
Một điều thú vị là cách diễn đạt trong tiếng Anh phổ biến tới mức những người trẻ "lazy Americans" nuốt luôn từ "what" đằng trước, nên câu chào hỏi trở thành "sup" (đọc giống "sắp" - với một âm schwa). Cho nên, nếu bạn gặp ai nói "sup" thì có thể trả lời "not much, and you?".
Và một điều lưu ý "What's up?" là câu chào, giống "How are you?" chứ không phải câu hỏi han nhé.
Quang Nguyen
Cùng Cẩm Nang Tiếng Anh tham khảo bài viết “What up là gì” bên dưới nhé! Bạn thường hay bắt gặp từ “what’s up” khi giao tiếp với người nước ngoài hay trên những bộ phim nhưng khi tra từ điển thì lại không thấy. Vậy what’s up là gì? tại sao hay bắt gặp tự what’s up trong giao tiếp?. Cùng Đồng hồ Amazon tìm hiểu xem what’s up là gì nhé. “What’s up?” được hiểu như là một cách nói khác của “Hi, How are you?” có nghĩa là “sao rồi?” hay “có chuyện gì vậy?”. “What’s up?” được sử dụng trong giao tiếp thông thường vì thế không có trong từ điển. Tùy thuộc vào ngữ cảnh mà bạn có thể hiểu từ “what’s up?” theo nghĩa như “what is happening?” và đây không phải là một lời chào mà là một câu cảm thán quan tâm nhau của người Mỹ. Ngoài “what’s up?” thì còn có rất nhiều câu tiếng anh giao tiếp được sử dụng rất nhiều như:
Còn có rất nhiều từ ngữ được sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp mà bạn có thể tự mình khám phá. Hy vọng bài viết có thể giải đáp thắc mắc của bạn đọc về what’s up là gì? tại sao hay bắt gặp từ what’s up trong giao tiếp?. Xem thêm : Nhân viên bán hàng tiếng anh Từ khóa : what’s up, what’s up là gì, what up, what up là gì, hey yo what’s up la gì, what’s up nghĩa la gì, whats up là gì, whatsup nghĩa la gì, whats up, ayo what’s up, hey yo what’s up man la gì, what’s up man là gì, what’s up nghĩa là gì, what’s up, 1. Cách diễn đạtTác giả: vnexpress.net Ngày đăng: 12/7/2021 Đánh giá: 5 ⭐ ( 37719 lượt đánh giá )
Bạn đang đọc: Top 20 hey yo what’s up la gì mới nhất 2021 Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐ Tóm tắt: Nhiều người dịch “What’s up?” là “Có chuyện gì vậy?”. Điều này không phù hợp với thực tế sử dụng và ngữ nghĩa của từ. Khớp với kết quả tìm kiếm: … xem ngay  2. WhatTác giả: www.pdiam.com Ngày đăng: 18/5/2021 Đánh giá: 4 ⭐ ( 17150 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ Tóm tắt: What’s up là gì? Đây là một thuật ngữ thường được giới trẻ sử dụng. What’s up mới được du Khớp với kết quả tìm kiếm: 8 thg 8, 2018 What’s up dich ra tiếng Việt theo từ điển tiếng Anh- Việt có nghĩa là: có việc gì thế, đang làm gì thế. Tóm lại what’s up có nghĩa là dạng câu …… xem ngay 3. WhatTác giả: giasutructuyen.vn Ngày đăng: 21/6/2021 Đánh giá: 3 ⭐ ( 50542 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ Tóm tắt: “What’s up?” được sử dụng trong giao tiếp thông thường vì thế không có trong từ điển. What’s Up? có nghĩa là Mọi thứ thế nào? hay Có chuyện gì vậy? hay là Anh thế nào?. What’s Up? được dùng trong chào hỏi hay để hỏi thăm nhau giữa bạn bè, người thân trong gia đình hay đồng nghiệp. Khớp với kết quả tìm kiếm: HI / HEY / HEY THERE / HEY MAN “What’s up?” được sử dụng trong giao tiếp thông thường vì thế không có trong từ điển. What’s Up? có nghĩa là … Xếp hạng: 5 · 2 phiếu bầuÝ nghĩa của từ “What’s up?” · Ngoài “What’s up?” còn có các…… xem ngay 4. “whatTác giả: hinative.com Ngày đăng: 26/2/2021 Đánh giá: 1 ⭐ ( 16246 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ Tóm tắt: Định nghĩa what’s up man? Khớp với kết quả tìm kiếm: 2 thg 6, 2017 It means, “what’s new?” or “how are you doing?” · Những câu hỏi mới nhất · Topic Questions · Các câu hỏi được gợi ý…. xem ngay 5. WHATTác giả: dictionary.cambridge.org Ngày đăng: 26/6/2021 Đánh giá: 5 ⭐ ( 43880 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ Tóm tắt: 1. used to ask someone what the problem is: 2. used as a friendly greeting and… Khớp với kết quả tìm kiếm: 27 thg 10, 2021 what’s up? ý nghĩa, định nghĩa, what’s up? là gì: 1. used to ask someone what the problem is: 2. used as a friendly greeting and to ask …… xem ngay 6. YW định nghĩa: Yo, whatTác giả: www.abbreviationfinder.org Ngày đăng: 9/4/2021 Đánh giá: 1 ⭐ ( 30119 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ Tóm tắt: Bài viết về YW định nghĩa: Yo, what’s up – Yo, Wassup. Đang cập nhật… Khớp với kết quả tìm kiếm: YW có nghĩa là gì? YW là viết tắt của Yo, what’s up. Nếu bạn đang truy cập phiên bản không phải tiếng Anh của chúng tôi và muốn xem phiên bản tiếng Anh của …… xem ngay 7. WhatTác giả: www.studytienganh.vn Ngày đăng: 26/3/2021 Đánh giá: 3 ⭐ ( 77425 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ Tóm tắt: null Khớp với kết quả tìm kiếm: Trong tiếng anh, What’s up được phiên âm là /ˌwɑːˈsʌp/ · Ngoài cách viết What’s up, ta cũng có thể thấy nó ở dạng whassup hoặc là wassup · What’s up có nghĩa là …Bị thiếu: hey | Phải bao gồm: hey 8. Một số câu chào hỏi và cách trả lời thông dụng nhất.Tác giả: hoctienganh.vn Ngày đăng: 5/2/2021 Đánh giá: 4 ⭐ ( 89171 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ Tóm tắt: Cùng Major English điểm qua những câu hỏi và câu trả lời đơn giản, thường được dùng làm bước khởi động lý tưởng của Tiếng Anh Giao Tiếp. Khớp với kết quả tìm kiếm: 31 thg 3, 2016 B: Hi/Hey/Hello/How are you/How’s it going? … (Có chuyện gì vậy?) … *Câu hỏi này trong tiếng Anh cũng có nghĩa là “What’s happening in …… xem ngay 9. WhatTác giả: chiase.org Ngày đăng: 12/2/2021 Đánh giá: 5 ⭐ ( 79467 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ Tóm tắt: What’s up là 1 thuật ngữ thường được giới trẻ sử dụng rất nhiều. What’s up mới được du nhập và Việt Nam vào những năm gần đây. Từ này thường được sử… Khớp với kết quả tìm kiếm: 19 thg 12, 2019 David: Hey, what’s up man? Ê, làm gì đấy chàng trai? Tim: Oh you didn’t see it? Playing game man. Ủa cậu …Bị thiếu: yo | Phải bao gồm: yo… xem ngay 10. Ý nghĩa của từ ayo what up là gì – Nghialagi.netTác giả: nghialagi.net Ngày đăng: 17/4/2021 Đánh giá: 4 ⭐ ( 19639 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ Tóm tắt: Bài viết về ayo what up nghĩa là gì|Ý nghĩa của từ ayo what up. Đang cập nhật… Khớp với kết quả tìm kiếm: ayo what up nghĩa là gì ? Cụm từ cuối cùng khi gặp người nhà hoặc gặp gỡ những người thành thị mới. Nó hoạt động tốt trong bất kỳ dịp nào và tượng trưng cho …… xem ngay 11. Sử Dụng Tiếng Lóng Trong Chào Hỏi Bằng Tiếng Anh – Direct …Tác giả: directenglishsaigon.edu.vn Ngày đăng: 14/2/2021 Đánh giá: 4 ⭐ ( 31560 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ Tóm tắt: ..Điều quan trọng là tìm hiểu tiếng lóng nào có thể phù hợp hoặc được hiểu là biểu ý của sự thân thiện trong khu vực bạn đang ở hoặc những người bạn đang giao tiếp. Khớp với kết quả tìm kiếm: 6 thg 8, 2019 HI / HEY / HEY THERE / HEY MAN · YO · HOWDY · HOW’S IT GOING? / WHAT’S GOING ON? / HOW’S EVERYTHING? · WHAT’S UP?/ WHAT’S NEW? · LONG-TIME, NO SEE./ …… xem ngay 12. 20 từ lóng tiếng Anh thịnh hành nhất hiện nay (Kỳ 1) – Antoree …Tác giả: community.antoree.com Ngày đăng: 18/2/2021 Đánh giá: 2 ⭐ ( 39161 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ Tóm tắt: Bạn có thể tránh được những tình huống dở khóc dở cười nếu ghi nhớ được 20 cụm từ này. Khớp với kết quả tìm kiếm: Một người bạn mới sáng ra đã hỏi bạn: “Hey, what’s up?”. Bạn nghĩ: “Quái, nó hỏi mình có cái gì ở trên đấy là sao? “. Bạn chỉ trỏ lên trên và đáp lại: “Um, …… xem ngay 13. Cửu – Hey yo, whatTác giả: www.facebook.com Ngày đăng: 22/4/2021 Đánh giá: 5 ⭐ ( 19698 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐ Tóm tắt: See posts, photos and more on Facebook. Khớp với kết quả tìm kiếm: 26 thg 10, 2021 Hey yo, what’s up bro. Tôi chờ một chiếc khung hình có cả 2 anh để tôi còn nhảy nữa nào. Ảnh được phòng làm việc đăng tải…. xem ngay 14. NÀY, CHUYỆN GÌ VẬY Tiếng anh là gì – trong Tiếng anh DịchTác giả: tr-ex.me Ngày đăng: 30/7/2021 Đánh giá: 3 ⭐ ( 9665 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ Tóm tắt: Dịch trong bối cảnh “NÀY, CHUYỆN GÌ VẬY” trong tiếng việt-tiếng anh. ĐÂY rất nhiều câu ví dụ dịch chứa “NÀY, CHUYỆN GÌ VẬY” – tiếng việt-tiếng anh bản dịch và động cơ cho bản dịch tiếng việt tìm kiếm. Khớp với kết quả tìm kiếm: Này, chuyện gì vậy? Hey. What’s wrong? Mọi người cũng dịch. chuyện này là gì vậy. Này, chuyện gì vậy? Hey, what happened? Này, chuyện gì vậy? Hey, what’s up …… xem ngay 15. Các mẫu câu chào hỏi bằng tiếng Anh – TiengAnhK12Tác giả: tienganhk12.com Ngày đăng: 22/2/2021 Đánh giá: 1 ⭐ ( 16466 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ Tóm tắt: Bạn có thể đã quá quen thuộc với “Hello” và “How are you?”. Tuy nhiên, những người nói tiếng Anh thành thạo không phải lúc nào cũng sử dụng chúng. Bởi còn nhiều cách để chào hỏi nhau khi gặp mặt. Bài viết giới thiệu những cách chào hỏi thông dụng trong tiếng Anh. Khớp với kết quả tìm kiếm: Hi; Hey; What’s up? … Yo! Are you OK?, You alright?, hoặc Alright mate? Howdy! (How do you do?) … (Còn bạn thì sao?) để tiếp tục đoạn hội thoại …… xem ngay 16. “âyydo whatTác giả: www.youtube.com Ngày đăng: 18/5/2021 Đánh giá: 5 ⭐ ( 3380 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ Tóm tắt: #tiktok #trend #tiktoktonghop Khớp với kết quả tìm kiếm: 3:47tiktok #trend #tiktoktonghop.15 thg 8, 2021 · Tải lên bởi Tuyền Lê Thị Kim… xem ngay 17. Hiphop Slang – Ngôn ngữ của đường phố (phần 1) – IOETác giả: ioe.vn Ngày đăng: 9/7/2021 Đánh giá: 1 ⭐ ( 96004 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ Tóm tắt: Hiphop có riêng cho mình một nền văn hóa đa dạng và riêng biệt, trong đó sử dụng nhiều thuật ngữ, tiếng lóng thay đổi liên tục như chính bản thân nó đang phát triển và thay đổi từng ngày. Trong bài viết này, chúng tôi đã tổng hợp, dịch và biên tập từ nhiều nguồn nhằm giúp bạn đọc dễ dàng hơn trong việc hiểu nghĩa khi theo dõi các bộ phim, các bài hát hoặc các tài liệu có liên quan đến văn hóa Hiphop. Khớp với kết quả tìm kiếm: ‘sup – what’s up – câu chào với ý “hello! How are you?” – Ví dụ “Hey yo! sup? … playa hata – ai đó không được coi trọng/ ai đó đi ngược lại những gì playa …… xem ngay 18. WhatTác giả: zaidap.com Ngày đăng: 28/4/2021 Đánh giá: 5 ⭐ ( 57278 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ Tóm tắt: What’s up là gì? Đây là 1 thuật ngữ thường được giới trẻ sử dụng rất nhiều. What’s up mới được du nhập và Việt Nam vào những năm gần đây. Từ này thường được sử dụng trong giới trẻ theo phong cách riêng. Những thanh niên năng động, hoạt động nghê thuật với dòng nhạc Rap, HipHop. Những … Khớp với kết quả tìm kiếm: David: Hey, what’s up man? (Ê, làm gì đấy chàng trai)? Tim: Oh you didn’t see it? Playing game man. (Ủa cậu không nhìn thấy à? Đang chơi game đấy thôi)Bị thiếu: yo | Phải bao gồm: yo… xem ngay 19. Dm Là Viết Tắt Của Từ Gì Trong Tiếng Anh Online (Kỳ 1), Dm …Tác giả: tranminhdung.vn Ngày đăng: 14/1/2021 Đánh giá: 5 ⭐ ( 70714 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ Tóm tắt: Bạn thường xuyên gặp các từ viết tắt trong tiếng Anh nhưng không hiểu nghĩa của chúng là gì? Vậy hôm nay hãy cùng tranminhdung.vn tìm hiểu ngay xem chúng có Khớp với kết quả tìm kiếm: Ví dụ: A. Hey! *. B. Oh what’s up, man!… xem ngay 20. Thuộc 18 Cách Chào Hỏi Bằng Tiếng Anh Này Để Tự Tin …Tác giả: ejoy-english.com Ngày đăng: 3/6/2021 Đánh giá: 2 ⭐ ( 53532 lượt đánh giá ) Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ Đánh giá thấp nhất: 5 ⭐ Tóm tắt: Đừng chỉ biết mỗi cách chào “Hello” khi gặp người nước ngoài. Hãy học 18 cách chào hỏi bằng tiếng Anh này để ứng biến theo từng ngữ cảnh. Khớp với kết quả tìm kiếm: 2 thg 10, 2018 Cách chào phổ thông và xã giao thứ 3 đó là “Hey”. … Sẽ là thiếu sót nếu bạn không biết cách chào hỏi cực ngầu này “Yo”, “Sup” (What’s up?)… xem ngay |
