phóng khoáng hơn
phóng khoáng , dễ tiếp cận , không
giải phóng
phóng viên
phóng xạ
hào phóng
1. Cô tự cho mình là phóng khoáng, là hoang dã.
You call yourself a free spirit, a wild thing.
2. Một lý do khác là sự phóng khoáng về tôn giáo.
Second, there is a preference for sculpture.
3. Với tiền và tinh trùng, cậu ta đều rất phóng khoáng.
He treats emotions as carelessly as he spends money.
4. Lối sống phóng khoáng của các bạn trong trường lôi cuốn em”.
My school friends’ uninhibited lifestyle appealed to me.”
5. Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.
And behold the glory and bounty that is Bronx County.
6. Xã hội phóng khoáng hiện nay dễ chấp nhận những quan điểm trên.
Such ideas are popular in today’s so-called tolerant or pluralistic society.
7. Cái kiểu đầu óc phóng khoáng mà phụ nữ Hàn Quốc không thể tưởng tượng...
The sort of free mind that Korean women can't imagine...
8. Đi du lịch luôn mang lại sự vui vẻ và tiêu tiền phóng khoáng cho nên trước khi đi
When you travel, always be merry and spend every cent you carry
9. Những người phóng khoáng sẽ nghĩ điều đó đáng quý, còn những kẻ hẹp hòi sẽ nghĩ như thế thật thảm hại.
The liberal-minded people will think it's precious, and the close-minded people will think it's pathetic.
10. Thêm nữa, âm-nhạc và hành-vi của những người trình-diễn thường đưa đến một tinh-thần phóng khoáng tột độ.
Additionally, the music and actions of the performers engender a spirit of wild abandonment.
11. Quyết tâm tìm ra giải pháp hiệp nhất dân tộc mà không thù địch với miền Nam, Lincoln thúc giục tổ chức bầu cử sớm theo các điều khoản phóng khoáng.
Determined to reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held.
12. Một báo cáo về hoạt động từ thiện ở Trung Quốc được Viện Nghiên cứu Huran có trụ sở tại Thượng Hải đã công bố danh sách các nhà từ thiện phóng khoáng nhất vào đầu năm nay trong đó ông Trần là đứng thứ tư của cả nước .
A report on philanthropy in China published by the Shanghai-based Huran Research Institute earlier this year listed Mr Chen as the country 's fourth-most-generous giver .
Search Query: phóng khoáng
| phóng khoáng | - Broad-minded, liberal [-minded] =Tính tình phóng khoáng+To be liberal in disposition |
| phóng khoáng | free ; generous ; |
| phóng khoáng | free ; generous ; |
English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .
Vietnamese Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .
Đây là việt phiên dịch tiếng anh. Bạn có thể sử dụng nó miễn phí. Hãy đánh dấu chúng tôi:
Tweet
Một lý do khác là sự phóng khoáng về tôn giáo.
Second, there is a preference for sculpture.
Rất phóng khoáng.
Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.
And behold the glory and bounty that is Bronx County.
[Vỗ Tay] Sống cho phóng khoáng.
[Applause] Live it large.
với tôi là " phóng khoáng ".
You say " sick, " I say " freestylin'.
Với tiền và tinh trùng, cậu ta đều rất phóng khoáng.
He treats emotions as carelessly as he spends money.
Và rất phóng khoáng.
Chim ưng cũng tượng trưng cho sự phóng khoáng.
Fine art needs emancipation.
Và anh có thể rất phóng khoáng
I can be very, very generous.
Người phương Bắc phóng khoáng
Northerners are free- spirited.
Thật phóng khoáng.
Sống cho phóng khoáng.
9 Phi-e-rơ nói thêm: “Hãy yêu nhau sốt-sắng [nghĩa đen, «phóng khoáng»] hết lòng”.
9 Peter adds: “Love one another intensely [literally, “outstretchedly”] from the heart.”
Hạt Bronx huy hoàng và phóng khoáng.
The glory and bounty that is Bronx County.
Xã hội phóng khoáng hiện nay dễ chấp nhận những quan điểm trên.
Such ideas are popular in today’s so-called tolerant or pluralistic society.
Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.
How he looks rough around the edges and yet casually messed.
Tuy nhiên, phương cách làm việc phóng khoáng của ông khiến Giáo hội Chính Thống không hài lòng.
However, his open-minded approach did not sit well with the Georgian Orthodox Church.
Đi du lịch luôn mang lại sự vui vẻ và tiêu tiền phóng khoáng cho nên trước khi đi
When you travel, always be merry and spend every cent you carry
Mẹ em rất mạnh mẽ và bố em thì phóng khoáng... và em thì lại chọn Beethoven và đàn cello.
My mom's this tough chick and my dad's all outgoing and I went and chose Beethoven and the cello.
Nó dành cho những tâm hồn phóng khoáng và giúp họ nhìn nhận tình dục theo một cách khác biệt.
It's for open minds and gets them to see sexuality in a different way.
Cung cách thể hiện phóng khoáng này ảnh hưởng đến các thể loại nhạc tôn giáo khác của người da đen.
This looser style affected other black religious musical styles as well.
Bây giờ cô ta có cuộc sống phóng khoáng bằng cách bán những bí mật, hầu hết liên quan đến công nghệ.
She now makes a handsome living selling secrets, mostly of a technological nature.
Thêm nữa, âm-nhạc và hành-vi của những người trình-diễn thường đưa đến một tinh-thần phóng khoáng tột độ.
Additionally, the music and actions of the performers engender a spirit of wild abandonment.
"Bài hát này mang phong cách tự do phóng khoáng, đậm chất nhạc industrial và nghe khá điên rồ", Martin nhấn mạnh.
"This is freeform and industrial and quite mad", Martin noted.
Lúc này Handel tỏ ra tự tin hơn, phóng khoáng hơn trong cung cách biểu diễn, và đa dạng hơn trong sáng tác.
Handel became sure of himself, broader in his presentation, and more diverse in his composition.