Trái đất này là của chúng mình chế
|
(HNMO) - Nhân Ngày Quốc tế thiếu nhi 1-6 và Ngày Môi trường thế giới 5-6, nhóm dự án "Bilingual Songs for Kids" - Nhạc thiếu nhi song ngữ, ra mắt video lời bài hát "Trái đất này là của chúng mình" song ngữ Việt - Anh trên các nền tảng trực tuyến. Show
 "Trái đất này là của chúng mình" (nhạc Trương Quang Lục, thơ Định Hải) vốn đã vô cùng quen thuộc với nhiều thế hệ trẻ em Việt Nam. Lần này, ca khúc được nhóm thực hiện dự án làm mới bằng cách phối khí theo lối acoustic (mộc) qua tiếng đàn guitar ấm áp của nghệ sĩ Thiện Bass và tiếng hát giản dị của Nguyệt Ca, đồng thời được thêm phần lời tiếng Anh, do 2 thành viên dự án - Vũ Chung (ở Việt Nam) và Đinh Thu Hồng (ở Mỹ) chuyển ngữ. "Trái đất này là của chúng mình" là ca khúc thứ tư được dự án Nhạc thiếu nhi song ngữ chuyển ngữ và cho ra mắt. Từ năm 2018 đến nay, nhóm đã chuyển ngữ thành công các ca khúc là "Cho con" (nhạc Phạm Trọng Cầu, thơ Tuấn Dũng), "Cánh én tuổi thơ" (Phạm Tuyên), "Chỉ có một trên đời" (Trương Quang Lục), biểu diễn giao lưu ở một số trường học, hội thảo về giáo dục và đăng tải lên mạng xã hội, nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt của các em nhỏ và phụ huynh. Sau ca khúc "Trái đất này là của chúng mình", nhóm dự án tiếp tục thực hiện và dự định cho ra mắt các ca khúc thiếu nhi song ngữ khác: "Tuổi đời mênh mông" (ngày 1-7), "Chị ong nâu và em bé" (ngày 1-8), "Đi học" (ngày 1-9), "Chiếc đèn ông sao" (ngày 21-9), "Bụi phấn" (ngày 20-11), "Em là hoa hồng nhỏ" (ngày 1-1-2022), "Ngày Tết quê em" (1-2-2022). Ca khúc song ngữ "Trái đất này là của chúng mình" ra mắt dịp này: Trái Đất Này Là Của Chúng Mình? Thị trấn Smallville, Roswell, E.T., Star Wars, Star Trek, Avatar, Transformers, Pacific Rim, Guardians of the Galaxy, v.v. Để kể hết ra những bộ phim đình đám có sự xuất hiện của các sinh vật ngoài hành tinh thì có lẽ sẽ tốn nguyên một ngày. Đó là minh chứng cho thấy sự tò mò của chúng ta về chủ đề này vẫn chưa bao giờ hạ nhiệt. Nhưng khoan đã, không phải toàn bộ những hiểu biết của bạn về sự sống ngoài hành tinh đều là qua phim ảnh đó chứ? Bạn có biết thực sự thì con người đã làm được những gì, hay tiến được bao xa trên con đường tới bắt tay với sinh vật ngoài Trái Đất? Ben Miller - một người đã bỏ dở việc lấy bằng Tiến sĩ Khoa học tại Cambridge để trở thành diễn viên hài, bằng sự hiểu biết và óc hài hước của mình, sẽ kể cho chúng ta nghe một câu chuyện đầy thú vị nhưng cũng cực kỳ nghiêm túc về hành trình tìm kiếm và liên lạc với những sinh vật ngoài Trái Đất. THE ALIENS ARE COMING! - TRÁI ĐẤT NÀY LÀ CỦA CHÚNG MÌNH? là một hành trình lịch sử đầy hứng khởi, đưa chúng ta từ nguồn gốc cho sự nổi danh của UFO vào thế kỷ XX đến những công trình nghiên cứu mới nhất. Đây là một cuốn sách vô cùng thú vị với những kiến thức được đào sâu tìm hiểu và được thể hiện bằng ngòi bút vô cùng khôn ngoan sắc sảo Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
1. Trái đất [A] này là của chúng mình Quả bóng [Bm] xanh bay giữa trời [A] xanh Bồ câu ơi tiếng chim gù thương [Bm] mến Hải âu ơi... Trái đất này là của chúng mình là một trong những ca khúc vô cùng quen thuộc đối với nhiều người trong tuổi thơ của mỗi người. Đây là khúc do nhạc sĩ Trương Quang Lục sáng tác nhạc và lời thơ của nhà thơ Định Hải. Đây là bài hát nói lên tình cảm đẹp đẽ, trong sáng của thiếu nhi trong nước và toàn thế giới, ca ngợi những ước mơ cao đẹp, tình cảm của các bạn thiếu nhi mong muốn cuộc sống luôn luôn hòa bình và nhiều tình yêu thương. Hôm nay Mobitool sẽ giới thiệu MV và lời bài hát Trái đất này là của chúng mình, mời các bạn cùng đón xem. MV Trái đất này là của chúng mìnhTrái đất này là của chúng mình – Karaokehttps://www.youtube.com/watch?v=xQPxIeUm2ro Bài múa Trái đất này là của chúng mìnhLời bài hát Trái đất này là của chúng mìnhTrái đất này là của chúng mìnhQuả bóng xanh bay giữa trời xanhBồ câu ơi tiếng chim gù thương mếnHải âu ơi cánh chim vờn trên sóngCùng bay nào cho trái đất quay Cùng bay nào cho trái đất quay Trái đất này là của chúng mìnhVàng trắng đen tuy khác màu daBạn yêu ơi, chúng ta là hoa quýĐầy hương thơm nắng tô màu tươi thắmMàu hoa nào, cũng quý cũng thơm Màu da nào, cũng quý cũng thơm Trái đất này là của chúng mìnhCùng xiết tay môi thắm cười xinhBình minh ơi khúc ca này êm ấmHọc chăm ngoan đắp xây đời tươi sángHành tinh này, là của chúng ta Hành tinh này, là của chúng ta. Lời bài hát Trái đất này là của chúng mình – tiếng AnhThis world is for all of usBlue balloons fly in the skyThe dove’s song is peaceful to hearFlying fish fly over the seaFly with me as the world spins Fly with me as the world spins This world is for all of usHolding hands smiling with friendsThe dawns song is whisprin’ to me Try your best for a bright future This world is for all of us Hợp âm bài hát Trái đất này là của chúng mình1. Trái đất [A] này là của chúng mìnhQuả bóng [Bm] xanh bay giữa trời [A] xanhBồ câu ơi tiếng chim gù thương [Bm] mếnHải âu ơi cánh chim vờn trên [E] sóngCùng bay [A] nào cho trái đất [C#m] quay Cùng bay [E] nào cho trái đất [A] quay 2. Trái đất [A] này là của chúng mìnhVàng trắng [Bm] đen tuy khác màu [A] daBạn yêu ơi, chúng ta là hoa [Bm] quýĐầy hương thơm nắng tô màu tươi [E] thắmMàu hoa [A] nào cũng quý cũng [C#m] thơm Màu da [E] nào cũng quý cũng [A] thơm 3. Trái đất [A] này là của chúng mìnhCùng xiết [Bm] tay môi thắm cười [A] xinhBình minh ơi khúc ca này êm [Bm] ấmHọc chăm ngoan đắp xây đời tươi [E] sángHành tinh [A] này là của chúng [C#m] ta Hành tinh [E] này là của chúng [A] ta. Trái đất này là của chúng mình là một trong những ca khúc vô cùng quen thuộc đối với nhiều người trong tuổi thơ của mỗi người. Đây là khúc do nhạc sĩ Trương Quang Lục sáng tác nhạc và lời thơ của nhà thơ Định Hải. Đây là bài hát nói lên tình cảm đẹp đẽ, trong sáng của thiếu nhi trong nước và toàn thế giới, ca ngợi những ước mơ cao đẹp, tình cảm của các bạn thiếu nhi mong muốn cuộc sống luôn luôn hòa bình và nhiều tình yêu thương. Hôm nay Mobitool sẽ giới thiệu MV và lời bài hát Trái đất này là của chúng mình, mời các bạn cùng đón xem. MV Trái đất này là của chúng mìnhTrái đất này là của chúng mình – Karaokehttps://www.youtube.com/watch?v=xQPxIeUm2ro Bài múa Trái đất này là của chúng mìnhLời bài hát Trái đất này là của chúng mìnhTrái đất này là của chúng mìnhQuả bóng xanh bay giữa trời xanhBồ câu ơi tiếng chim gù thương mếnHải âu ơi cánh chim vờn trên sóngCùng bay nào cho trái đất quay Cùng bay nào cho trái đất quay Trái đất này là của chúng mìnhVàng trắng đen tuy khác màu daBạn yêu ơi, chúng ta là hoa quýĐầy hương thơm nắng tô màu tươi thắmMàu hoa nào, cũng quý cũng thơm Màu da nào, cũng quý cũng thơm Trái đất này là của chúng mìnhCùng xiết tay môi thắm cười xinhBình minh ơi khúc ca này êm ấmHọc chăm ngoan đắp xây đời tươi sángHành tinh này, là của chúng ta Hành tinh này, là của chúng ta. Lời bài hát Trái đất này là của chúng mình – tiếng AnhThis world is for all of usBlue balloons fly in the skyThe dove’s song is peaceful to hearFlying fish fly over the seaFly with me as the world spins Fly with me as the world spins This world is for all of usHolding hands smiling with friendsThe dawns song is whisprin’ to me Try your best for a bright future This world is for all of us Hợp âm bài hát Trái đất này là của chúng mình1. Trái đất [A] này là của chúng mìnhQuả bóng [Bm] xanh bay giữa trời [A] xanhBồ câu ơi tiếng chim gù thương [Bm] mếnHải âu ơi cánh chim vờn trên [E] sóngCùng bay [A] nào cho trái đất [C#m] quay Cùng bay [E] nào cho trái đất [A] quay 2. Trái đất [A] này là của chúng mìnhVàng trắng [Bm] đen tuy khác màu [A] daBạn yêu ơi, chúng ta là hoa [Bm] quýĐầy hương thơm nắng tô màu tươi [E] thắmMàu hoa [A] nào cũng quý cũng [C#m] thơm Màu da [E] nào cũng quý cũng [A] thơm 3. Trái đất [A] này là của chúng mìnhCùng xiết [Bm] tay môi thắm cười [A] xinhBình minh ơi khúc ca này êm [Bm] ấmHọc chăm ngoan đắp xây đời tươi [E] sángHành tinh [A] này là của chúng [C#m] ta Hành tinh [E] này là của chúng [A] ta.
Nhiều ca sĩ 132.855 Lượt nghe
Trái Đất Này Là Của Chúng Mình |
