What does the Olympic games Paris 2024 logo represent?
|
Thế vận hội Mùa hè 2016 (tiếng Bồ Đào Nha. Jogos Olímpicos de Verão de 2016),[c] chính thức là Thế vận hội Olympic lần thứ XXXI (tiếng Bồ Đào Nha. Jogos da XXXI Olimpíada) và còn được gọi là Rio 2016, là một sự kiện thể thao đa môn quốc tế được tổ chức từ ngày 5 đến ngày 21 tháng 8 năm 2016 tại Rio de Janeiro, Brazil, với các nội dung sơ bộ của một số môn thể thao bắt đầu vào ngày 3 tháng 8. Rio de Janeiro được công bố là thành phố đăng cai tại Phiên họp IOC lần thứ 121 ở Copenhagen, Đan Mạch, vào ngày 2 tháng 10 năm 2009 Show
11.238 vận động viên từ 207 quốc gia đã tham gia Thế vận hội 2016, bao gồm cả những người tham gia lần đầu Kosovo, Nam Sudan và Đội tuyển Olympic người tị nạn. [2][3] Với 306 bộ huy chương, Thế vận hội có 28 môn thể thao Olympic, bao gồm bóng bầu dục bảy người và gôn, được thêm vào chương trình Olympic năm 2009. Các sự kiện thể thao này diễn ra tại 33 địa điểm ở thành phố đăng cai và tại 5 địa điểm riêng biệt ở các thành phố São Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Brasília và Manaus của Brazil. Đây là Thế vận hội Olympic đầu tiên được tổ chức ở Nam Mỹ,[4] cũng như lần đầu tiên được tổ chức ở một quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha, phiên bản mùa hè đầu tiên được tổ chức hoàn toàn vào mùa đông của nước chủ nhà, lần đầu tiên kể từ năm 1968 . [5] Đây cũng là Thế vận hội Mùa hè đầu tiên diễn ra dưới sự chủ trì của Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) của Thomas Bach. [3] Hoa Kỳ đứng đầu bảng tổng sắp huy chương, giành được nhiều huy chương vàng nhất (46) và tổng số huy chương nhiều nhất (121); . Vương quốc Anh đứng thứ hai và trở thành quốc gia đầu tiên tăng tổng số huy chương tại Thế vận hội ngay sau khi trở thành nước chủ nhà vào năm 2012. [6] Trung Quốc đứng thứ ba trong bảng tổng sắp huy chương. Nước chủ nhà Brazil đã giành được bảy huy chương vàng và 19 huy chương, thành tích tốt nhất của họ tại bất kỳ Thế vận hội nào, về đích ở vị trí thứ mười ba. Bahrain, Fiji, Bờ Biển Ngà, Jordan, Kosovo, Puerto Rico, Singapore, Tajikistan và Việt Nam đều giành được huy chương vàng đầu tiên của họ, cũng như nhóm các vận động viên Olympic độc lập (đến từ Kuwait) Quy trình đấu thầu[sửa | sửa mã nguồn]Một cô gái trẻ ký tên ủng hộ ứng cử viên của Rio de Janeiro Quá trình đấu thầu cho Thế vận hội Mùa hè 2016 được chính thức khởi động vào ngày 16 tháng 5 năm 2007. [7] Bước đầu tiên đối với mỗi thành phố là nộp đơn đăng ký ban đầu cho Ủy ban Olympic Quốc tế trước ngày 13 tháng 9 năm 2007, xác nhận ý định đấu thầu của họ. Các tệp đấu thầu chính thức đã hoàn thành có chứa câu trả lời cho biểu mẫu IOC gồm 25 câu hỏi phải được gửi bởi mỗi thành phố trước hạn chót là ngày 14 tháng 1 năm 2008. Vào ngày 4 tháng 6 năm 2008, hai tháng trước Thế vận hội Bắc Kinh, bốn thành phố ứng cử viên đã được chọn vào danh sách rút gọn. Chicago, Madrid, Rio de Janeiro và Tokyo, nơi đã tổ chức Thế vận hội Mùa hè năm 1964. Ba thành phố—Baku, Doha và Praha—không đạt được giai đoạn ứng cử. Doha không được thăng hạng, mặc dù đạt điểm cao hơn thành phố ứng cử viên được chọn là Rio de Janeiro, vì đề xuất đăng cai Thế vận hội vào tháng 10, nằm ngoài lịch thể thao của IOC, thêm vào đó là các vấn đề khi tổ chức Đại hội thể thao châu Á 2006, bao gồm các ca tử vong và bệnh tật liên quan đến . Những người khác bao gồm thiếu cơ sở hạ tầng, bao gồm cả giường cho vận động viên và phóng viên truyền thông vào thời điểm đó. [số 8] Nawal El Moutawakel của Ma-rốc đứng đầu Ủy ban Đánh giá gồm 10 thành viên, đồng thời cũng là chủ tịch ủy ban đánh giá cho các hồ sơ đăng cai Thế vận hội Mùa hè 2012, được trao cho London, Vương quốc Anh. Ủy ban đã thực hiện kiểm tra tại chỗ trong quý II năm 2009. Họ đã đưa ra bản đánh giá kỹ thuật toàn diện cho các thành viên IOC vào ngày 2 tháng 9, một tháng trước cuộc bầu cử. [9] Nhiều biện pháp bảo vệ đã được áp dụng để ngăn các thành phố đấu thầu liên lạc hoặc ảnh hưởng trực tiếp đến 115 thành viên IOC đủ điều kiện bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử. Ví dụ: các thành phố không thể mời bất kỳ thành viên IOC nào đến thăm, họ cũng không thể gửi bất kỳ thứ gì có thể được hiểu là quà tặng. Tuy nhiên, các thành phố đấu thầu đã đầu tư một khoản tiền lớn vào các chương trình truyền thông và PR của họ để gián tiếp gây ảnh hưởng đến các thành viên IOC bằng cách thu hút sự ủng hộ trong nước và sự ủng hộ từ các phương tiện truyền thông thể thao và truyền thông quốc tế nói chung.
Cuộc bỏ phiếu cuối cùng được tổ chức tại Copenhagen vào ngày 2 tháng 10 năm 2009, với Madrid và Rio de Janeiro được coi là ứng cử viên yêu thích để đảm bảo Thế vận hội. Chicago đã bị loại sau vòng bỏ phiếu đầu tiên và Tokyo sau vòng thứ hai (Thành phố thứ hai cuối cùng sẽ trao quyền đăng cai Thế vận hội Mùa hè 2020 vào năm 2013). Rio de Janeiro đã dẫn trước Madrid đáng kể, tiến vào vòng cuối cùng; Phát triển và chuẩn bị[sửa | sửa mã nguồn]Vào ngày 26 tháng 6 năm 2011, nó đã được báo cáo trên AroundTheRings. com rằng Roderlei Generali, COO của Ủy ban tổ chức Thế vận hội Olympic Rio de Janeiro, đã từ chức chỉ một năm sau khi nhận công việc tại ROOC. Điều này xảy ra chỉ năm tháng sau khi CCO Flávio Pestana nghỉ việc vì lý do cá nhân. [12] Pestana rút lui sau đó trong Paralympic Mùa hè 2012, và Renato Ciuchin sau đó được bổ nhiệm làm COO. [13] Địa điểm và cơ sở hạ tầng[sửa | sửa mã nguồn] Các địa điểm của Thế vận hội Mùa hè 2016 Các sự kiện diễn ra tại mười tám địa điểm hiện có, chín địa điểm mới được xây dựng riêng cho Thế vận hội và bảy địa điểm tạm thời. [14] Mỗi sự kiện được tổ chức tại một trong bốn cụm Olympic tách biệt về mặt địa lý–Barra, Copacabana, Deodoro và Maracanã–như đã được thực hiện cho Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ 2007. [15][16] Một số địa điểm được đặt tại Công viên Olympic Barra Cluster. [14] Gần một nửa số vận động viên có thể đến địa điểm của họ trong vòng chưa đầy 10 phút và gần 75% có thể đến địa điểm trong vòng chưa đầy 25 phút. Trong số 34 địa điểm thi đấu, 8 địa điểm đã trải qua một số công việc cố định, 7 địa điểm hoàn toàn tạm thời và 9 địa điểm được xây dựng thành địa điểm di sản lâu dài. [17] Địa điểm lớn nhất tại Thế vận hội về sức chứa chỗ ngồi là Sân vận động Maracanã có sức chứa 74.738 chỗ ngồi, từng là địa điểm tổ chức các buổi lễ và địa điểm diễn ra các trận chung kết bóng đá. [14] Sân vận động lớn thứ hai là Estádio Olímpico João Havelange có sức chứa 60.000 chỗ ngồi, nơi tổ chức các sự kiện điền kinh. [14] Làng vận động viên được cho là lớn nhất trong lịch sử Olympic. Các phụ kiện bao gồm khoảng 80.000 ghế, 70.000 bàn, 29.000 đệm, 60.000 móc treo quần áo, 6.000 tivi và 10.000 điện thoại thông minh. [18] Công viên Olympic[sửa | sửa mã nguồn]Công viên Olympic Barra là một cụm gồm chín địa điểm thi đấu thể thao ở Barra da Tijuca, thuộc khu vực phía tây của Rio de Janeiro, Brazil. Địa điểm này trước đây thuộc sở hữu của Autódromo Internacional Nelson Piquet, còn được gọi là vòng đua Công thức 1 Jacarepaguá. [19] Chín địa điểm trong Công viên Olympic là. [20][21] Cũng như Estádio Olímpico João Havelange và Maracanã và ở Rio de Janeiro, các trận đấu bóng đá đã diễn ra tại năm địa điểm ở các thành phố São Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Brasília và Manaus Cải tạo đô thị[sửa | sửa mã nguồn]Khu trung tâm lịch sử của Rio đã trải qua một dự án phục hồi đô thị ven sông có tên là Porto Maravilha, bao phủ 5 km2 (1. 9 sq dặm) trong khu vực. Dự án nhằm tái phát triển khu vực cảng, tăng sức hấp dẫn của trung tâm thành phố và nâng cao vị thế cạnh tranh của Rio trong nền kinh tế toàn cầu. [22] Cải tạo đô thị liên quan đến 700 km (430 dặm) mạng lưới công cộng cấp nước, vệ sinh, thoát nước, điện, khí đốt và viễn thông; . 5 dặm) đường hầm; . Là một phần của quá trình cải tạo này, một tuyến xe điện mới đã được xây dựng từ Sân bay Santos Dumont đến Rodoviária Novo Rio, dự kiến khai trương vào tháng 4 năm 2016. [23] Thế vận hội yêu cầu hơn 200 km hàng rào an ninh. Một nhà kho rộng 15.000 mét vuông ở Barra da Tijuca được sử dụng để lắp ráp và cung cấp đồ nội thất và phụ kiện cho Làng Olympic. Nhà kho thứ hai rộng 90.000 mét vuông ở Duque de Caxias, gần các con đường dẫn đến các địa điểm tổ chức, chứa tất cả các thiết bị cần thiết cho các sự kiện thể thao. [18] Huy chương Thế vận hội Mùa hè 2016 Các huy chương được sản xuất bởi Casa da Moeda do Brasil (đúc tiền của Brazil). Thiết kế huy chương đã được công bố vào ngày 15 tháng 6 năm 2016. Chúng được thiết kế thân thiện với môi trường bằng vật liệu tái chế; . Huy chương vàng được sản xuất bằng vàng đã được khai thác và chiết xuất theo một bộ tiêu chí bền vững, chẳng hạn như được chiết xuất mà không sử dụng thủy ngân. Các huy chương có thiết kế vòng hoa ở mặt trước và theo truyền thống, mặt sau có hình Nike, nữ thần chiến thắng của Hy Lạp. Một hộp đựng bằng gỗ đi kèm với mỗi huy chương. Những người đoạt huy chương cũng được trao một chiếc cúp có hình biểu tượng của Thế vận hội. [24][25] Vào tháng 5 năm 2017, một bài báo của Associated Press tiết lộ rằng hơn 100 vận động viên đã giành được huy chương tại Thế vận hội Rio đã báo cáo rằng huy chương của họ bị hư hại, bao gồm các đốm đen, bong tróc hoặc bề mặt xuống cấp. Các quan chức của Rio đã đề nghị thay thế bất kỳ huy chương bị lỗi nào và phát hiện ra vấn đề với 6 đến 7 phần trăm của tất cả những huy chương được trao. [26] Rước đuốc[sửa]Tình nguyện viên làm việc tại Sân vận động Olympic trong Thế vận hội Ngọn lửa Olympic được thắp lên vào ngày 21 tháng 4 năm 2016 tại Đền thờ Hera ở Olympia, ngày bắt đầu truyền thống của giai đoạn rước đuốc ở Hy Lạp. Ngọn lửa đã được trao cho ban tổ chức Brazil trong một buổi lễ tại Sân vận động Panathenaic ở Athens vào ngày 27 tháng 4. Một chuyến dừng chân ngắn đã được thực hiện tại Thụy Sĩ để thăm trụ sở IOC và Bảo tàng Olympic ở Lausanne, cũng như Văn phòng Liên hợp quốc tại Geneva. [27] Cuộc rước đuốc bắt đầu hành trình vòng quanh Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília. Ngọn lửa đã đến thăm hơn 300 thành phố của Brazil, bao gồm tất cả 26 thủ phủ của bang và Quận liên bang Brazil. [28] The relay ended in Rio de Janeiro on 5 August when the flame was used to light the Olympic cauldron during the opening ceremony Tình nguyện viên[sửa]Các tình nguyện viên không được trả lương đã thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau trước và trong Thế vận hội. Mục tiêu 50.000 tình nguyện viên đã được đặt ra vào đầu năm 2012. Hơn 240.000 đơn đăng ký đã được nhận khi đợt tuyển dụng diễn ra vào năm 2014. Quần áo mà các tình nguyện viên mặc bao gồm áo sơ mi và áo khoác polo màu vàng, quần màu be, tất trắng và giày thể thao màu xanh lá cây mà họ thu thập được từ Trung tâm Kiểm định và Phân phối Đồng phục. Các tình nguyện viên cũng đeo huy hiệu công nhận ảnh được cấp cho các quan chức, vận động viên, thành viên gia đình và giới truyền thông, cho phép họ tiếp cận các địa điểm và tòa nhà cụ thể xung quanh địa điểm. [29] Nhiều tình nguyện viên đã từ bỏ vai trò của mình do thời gian làm việc dài và không đủ bữa ăn miễn phí. [30] Bán vé[sửa]Giá vé được công bố vào ngày 16 tháng 9 năm 2014, tất cả đều được bán bằng đồng reais của Brazil (BRL). Tổng cộng 7. Tổng cộng 5 triệu vé đã được bán ra, với giá vé dao động từ 40 BRL cho nhiều sự kiện đến 4.600 BRL cho những ghế đắt nhất tại lễ khai mạc. Khoảng 3. 8 triệu vé trong số này đã có sẵn với giá từ 70 BRL trở xuống. [31][32] Tính bền vững[sửa]Là một khía cạnh trong nỗ lực của mình, ban tổ chức của Rio đã lên kế hoạch tập trung vào tính bền vững và bảo vệ môi trường như một chủ đề của Thế vận hội 2016, tiếp tục đặt tên cho chúng là "Trò chơi xanh cho hành tinh xanh". [33] Là các dự án kế thừa, các nhà tổ chức dự định giới thiệu nhiều lựa chọn giao thông công cộng hơn, nâng cấp cơ sở hạ tầng của các khu ổ chuột để cải thiện giao thông và khả năng tiếp cận các tiện ích, nâng cấp hệ thống thoát nước của Rio để khắc phục mức độ ô nhiễm ở Vịnh Guanabara,[33] . Tuy nhiên, một số dự án này đã bị trì hoãn hoặc đối mặt với tình trạng thiếu hụt kinh tế, khiến một số nhà phê bình tin rằng Rio sẽ không thể hoàn thành chúng. [33][35] Future Arena, một địa điểm tạm thời được thiết kế để tái thiết trong tương lai thành các tòa nhà trường học Việc tập trung vào bảo vệ môi trường cũng ảnh hưởng đến việc thực hiện một số giao thức Olympic. Để giảm lượng khí thải, chiếc vạc Olympic được thiết kế nhỏ hơn so với các lần lặp lại trước đó, sử dụng tác phẩm điêu khắc động học để tăng cường vẻ ngoài của nó thay cho khối ngọn lửa lớn hơn. [36] Các huy chương đồng và bạc, cũng như các dải ruy băng trên tất cả các huy chương, được thiết kế để kết hợp các vật liệu tái chế. [24][25] Các vận động viên không được tặng hoa trong lễ trao huy chương, như truyền thống tại các kỳ Thế vận hội trước (mặc dù việc trưng bày hoa vẫn được sử dụng như một phần của việc tổ chức lễ trao huy chương). Ban tổ chức cho rằng cách làm này là lãng phí vì hoa thường bị vứt đi và "sẽ phải vật lộn để tồn tại trong khí hậu nhiệt đới của Brazil" nếu được giữ lại. Các bục được thiết kế bằng vật liệu có thể tái chế để làm đồ nội thất. [25][37] Nhà thi đấu Tương lai, nơi tổ chức các cuộc thi bóng ném, được thiết kế như một cấu trúc mô-đun tạm thời mà các thành phần có thể được xây dựng lại sau Thế vận hội để xây trường học. [38] Tuy nhiên, tính đến tháng 11 năm 2017, nhà thi đấu vẫn đứng vững do thiếu kinh phí để tháo dỡ và không được phân bổ kinh phí để thực hiện việc này trong ngân sách năm 2018. [39] Các phần của lễ khai mạc được dành riêng cho vấn đề biến đổi khí hậu. [40] Trò chơi[sửa]Lễ khai mạc[sửa mã nguồn]Quang cảnh buổi lễ khai trương Lễ khai mạc diễn ra tại Sân vận động Maracana vào ngày 5 tháng 8 năm 2016, do Fernando Meirelles, Daniela Thomas và Andrucha Waddington đạo diễn. [41] Buổi lễ nêu bật các khía cạnh của lịch sử và văn hóa Brazil, đồng thời giới thiệu một phân đoạn do Fernanda Montenegro và Judi Dench thuật lại với lời kêu gọi bảo tồn môi trường và ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu. [40][42] Đám đông tại sân vận động lên tới 60.000 người và sự kiện này được phát sóng tới khoảng ba tỷ khán giả toàn cầu. [4] Buổi lễ bao gồm lễ khai mạc Vòng nguyệt quế Olympic, một vinh dự được IOC trao tặng cho những người đã đạt được "những thành tựu quan trọng trong giáo dục, văn hóa, phát triển và hòa bình thông qua thể thao"; . [43] Thế vận hội được chính thức khai mạc bởi quyền tổng thống Brazil, Michel Temer. [44] Chiếc vạc Olympic được thắp sáng bởi vận động viên chạy đường dài Vanderlei Cordeiro de Lima,[4] huy chương đồng marathon nam tại Thế vận hội 2004, người cũng đã nhận được huy chương Pierre de Coubertin của IOC cho tinh thần thể thao sau khi bị một khán giả tấn công và mất vị trí dẫn đầu . [41][45] Chiếc vạc ban đầu dự kiến sẽ được thắp sáng bởi cầu thủ bóng đá Brazil Pelé, nhưng anh ấy đã từ chối tham gia vì vấn đề sức khỏe. [42][46][47] Sau lễ khai mạc, một chiếc vạc công cộng được thắp sáng trước Nhà thờ Candelária bởi Jorge Gomes, một vận động viên 14 tuổi người Brazil đã thoát nghèo để tập luyện thành một vận động viên điền kinh. [48][49] Chương trình Thế vận hội Mùa hè 2016 có 28 môn thể thao bao gồm 306 sự kiện. Số lượng các sự kiện trong mỗi lĩnh vực được ghi chú trong ngoặc đơn Chương trình thể thao Olympic mùa hè 2016Các môn thể thao mới[sửa | sửa mã nguồn]Vào tháng 4 năm 2008, IOC bắt đầu nhận đơn đăng ký hai môn thể thao mới được đưa vào chương trình Olympic. Bóng chày và bóng mềm (cả hai đều bị loại bỏ vào năm 2005), karate, bóng quần, gôn, thể thao patin và liên đoàn bóng bầu dục đều đăng ký tham gia chương trình. Các bài thuyết trình chính thức đã được thực hiện trước ban điều hành IOC vào tháng 6 năm 2009. [50] Vào tháng 8, ban điều hành ban đầu đã chấp thuận cho bóng bầu dục bảy người — một phiên bản bảy người chơi của liên đoàn bóng bầu dục — theo đa số phiếu bầu; . Một cuộc bỏ phiếu cuối cùng được tổ chức vào ngày 9 tháng 10 năm 2009, ngày bế mạc của Phiên họp IOC lần thứ 121. Tại phiên họp này, một hệ thống bỏ phiếu mới đã được áp dụng. một môn thể thao giờ đây chỉ cần đa số đơn giản từ toàn bộ ủy ban IOC để phê duyệt thay vì 2/3 đa số được yêu cầu trước đây. [51][52] Phiên họp thứ 121 của IOC đã quyết định bổ sung bóng bầu dục bảy người và gôn vào chương trình Olympic Rio 2016. [53] Kết quả kiểm phiếu cho môn bóng bầu dục là 81 phiếu ủng hộ, 8 phiếu chống,[54] và gôn được chấp thuận với 63 phiếu bầu trên 26. [55] Cả hai môn thể thao này đều không mới đối với Thế vận hội Mùa hè; Vào tháng 5 năm 2012, Liên đoàn Thuyền buồm Quốc tế thông báo rằng môn lướt ván buồm sẽ được thay thế bằng môn lướt ván diều tại Thế vận hội 2016,[56] nhưng quyết định này đã bị đảo ngược vào tháng 11. [57] Ủy ban Olympic quốc gia tham gia[sửa | sửa mã nguồn]Tất cả 205 Ủy ban Olympic quốc gia đủ tiêu chuẩn ít nhất một vận động viên. [cần dẫn nguồn] Ba quốc gia đầu tiên đủ điều kiện cho các vận động viên tham gia Thế vận hội là Đức, Anh và Hà Lan, mỗi quốc gia này đã đủ điều kiện cho bốn vận động viên tham gia trang phục đồng đội bằng cách giành huy chương trong nội dung đồng đội tại Đại hội thể thao cưỡi ngựa thế giới FEI 2014. [58] Với tư cách là nước chủ nhà, Brazil được tự động tham gia một số môn thể thao bao gồm tất cả các môn đua xe đạp và sáu suất cho các nội dung cử tạ. [59][60] Thế vận hội Mùa hè 2016 là Thế vận hội đầu tiên mà Kosovo và Nam Sudan đủ điều kiện tham gia. Các vận động viên cử tạ người Bulgaria và Nga đã bị cấm tham dự Thế vận hội Rio vì nhiều vi phạm chống doping. [61][62] Kuwait đã bị cấm vào tháng 10 năm 2015 lần thứ hai sau 5 năm vì sự can thiệp của chính phủ vào ủy ban Olympic của đất nước. [63] Mã màu của các quốc gia tham gia Số lượng vận động viên theo Ủy ban Olympic Quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]11.238 vận động viên từ 207 NOC Vận động viên tị nạn[sửa | sửa mã nguồn]Đội Olympic tị nạn đến Rio de Janeiro Do cuộc khủng hoảng người di cư châu Âu và các lý do khác, IOC đã cho phép các vận động viên thi đấu với tư cách là vận động viên Olympic độc lập dưới lá cờ Olympic. Trong Thế vận hội Olympic mùa hè trước đó, những người tị nạn không đủ điều kiện tham gia thi đấu vì họ không thể đại diện cho các NOC quê hương của họ. [64] Vào ngày 2 tháng 3 năm 2016, IOC đã hoàn thiện các kế hoạch cho một Đội Olympic Người tị nạn cụ thể (ROT); . [65] Vận động viên độc lập[sửa | sửa mã nguồn]Do Ủy ban Olympic quốc gia của Kuwait bị đình chỉ, những người tham gia từ Kuwait được phép tham gia dưới lá cờ Olympic với tư cách là vận động viên Olympic độc lập Vào tháng 11 năm 2015, Nga đã bị Hiệp hội Liên đoàn điền kinh quốc tế (IAAF) tạm thời đình chỉ tham gia tất cả các cuộc thi điền kinh quốc tế sau khi Cơ quan chống doping thế giới (WADA) báo cáo về một chương trình doping ở nước này. [66] IAAF thông báo rằng họ sẽ cho phép từng vận động viên Nga đăng ký "tư cách đặc biệt" để tham gia Thế vận hội với tư cách là vận động viên "trung lập" nếu được xác minh độc lập rằng họ không sử dụng doping cũng như không tham gia chương trình doping của Nga. [67] Vào ngày 24 tháng 7 năm 2016, IOC đã bác bỏ khuyến nghị của IAAF và WADA về việc cho phép các vận động viên thi đấu một cách trung lập, tuyên bố rằng Điều lệ Olympic "không dự đoán trước những 'vận động viên trung lập' như vậy" và đó là quyết định của Ủy ban Olympic Quốc gia của mỗi quốc gia về việc vận động viên nào sẽ là . [68] Do đó, các vận động viên Nga đã thi đấu dưới lá cờ Nga, mặc dù họ sẽ thi đấu dưới lá cờ trung lập tại Thế vận hội Mùa đông 2018 sau một số diễn biến liên quan đến cuộc điều tra doping Nhà quốc gia [ chỉnh sửa ]Trong Thế vận hội, một số quốc gia và lục địa có nhà quốc gia. Những địa điểm gặp gỡ tạm thời dành cho những người ủng hộ, vận động viên và những người theo dõi khác được đặt khắp Rio de Janeiro. [69] Lịch[sửa]Điều này hiện dựa trên lịch trình được phát hành vào cùng ngày bắt đầu bán vé, ngày 31 tháng 3 năm 2015. [70] Tất cả các ngày đều là Giờ Brasilia (UTC–3)OCLễ khai mạc●Sự kiện thi đấu1Sự kiện huy chương vàngEGDạ tiệc triển lãmCCLễ bế mạc Hồ sơ [ chỉnh sửa ]27 kỷ lục thế giới và 91 kỷ lục Olympic đã được thiết lập trong Thế vận hội Mùa hè 2016. Các kỷ lục được lập ở các môn bắn cung, điền kinh, chèo thuyền, đạp xe, năm môn phối hợp hiện đại, chèo thuyền, bắn súng, bơi lội và cử tạ Lên lịch sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]Một số sự kiện, đáng chú ý nhất là các môn thể thao dưới nước, bóng chuyền bãi biển và điền kinh, đã được lên lịch với các phiên và trận đấu diễn ra muộn nhất là vào ngày 10. 00 trang. m. đến nửa đêm BRT. Các hoạt động lên lịch trình này chủ yếu bị ảnh hưởng bởi chủ sở hữu bản quyền phát sóng NBC của Hoa Kỳ, người có phí bản quyền đáng kể là một trong những nguồn doanh thu chính của IOC, do đó đã cho phép NBC có ảnh hưởng đến việc lên lịch sự kiện để tối đa hóa U. S. xếp hạng truyền hình khi có thể (vào ngày 7 tháng 5 năm 2014, NBC đã đồng ý với US$7. Gia hạn hợp đồng trị giá 75 tỷ để phát sóng Thế vận hội đến năm 2032, bao gồm 1 đô la Mỹ. 23 tỷ cho Rio 2016),[71][72] cũng như chủ bản quyền chính của Brazil Rede Globo. Vì thời gian của Brasília chỉ trước một giờ so với thời gian của U. S. Múi giờ miền Đông, một số sự kiện marquee nhất định đã được lên lịch diễn ra trong U. S. giờ vàng (theo truyền thống là 8. 00 đến 11. 00 trang. m. ngoài trời, 9. 00 trang. m. đến nửa đêm BRT), cho phép chúng được phát sóng trực tiếp ở bờ biển phía đông thay vì bị trì hoãn. Thực tiễn này cũng có lợi cho Globo; . [73][74][75][76] Lễ bế mạc[sửa mã nguồn]Lễ bế mạc Thế vận hội Mùa hè 2016 được tổ chức vào ngày 21 tháng 8 năm 2016 từ 20. 00 đến 22. 50 BRT tại Sân vận động Maracanã. [77] Theo nghi thức Olympic truyền thống, buổi lễ có các bài thuyết trình về văn hóa của cả nước chủ nhà hiện tại (Brazil) và tiếp theo (Nhật Bản), cũng như bài phát biểu bế mạc của chủ tịch IOC Thomas Bach, người tuyên bố Thế vận hội đã đóng cửa, và Thế vận hội' . [78] Giám đốc sáng tạo của buổi lễ là Rosa Magalhães. [79] Giữa trời mưa lớn, buổi lễ bắt đầu với vũ công trình diễn đại diện cho các địa danh khác nhau ở thành phố đăng cai. Martinho da Vila sau đó đã trình diễn bản "Carinhoso [pt]" của Pixiinguinha. Trong một phân đoạn khác, giới thiệu các vận động viên, ca sĩ Roberta Sá đã giới thiệu Carmen Miranda, diva Hollywood giữa thế kỷ 20, đội mũ trái cây, người đã tồn tại như một nhân vật được yêu mến trong trại. Lễ diễu hành cờ diễn ra ngay sau khi dàn hợp xướng gồm 27 trẻ em, đại diện cho các bang của Brazil, hát quốc ca Brazil Nghiên cứu Thế vận hội Oxford 2016 ước tính chi phí đầu ra của Thế vận hội Mùa hè Rio 2016 là 4 đô la Mỹ. 6 tỷ đô la năm 2015. Con số này bao gồm các chi phí liên quan đến thể thao, nghĩa là (i) chi phí hoạt động do ban tổ chức phát sinh để tổ chức Thế vận hội, trong đó các thành phần lớn nhất là công nghệ, vận chuyển, lực lượng lao động và chi phí quản lý, trong khi các chi phí hoạt động khác bao gồm an ninh, ăn uống . [80] Chi phí vốn gián tiếp không được bao gồm, chẳng hạn như cơ sở hạ tầng đường bộ, đường sắt hoặc sân bay, để nâng cấp khách sạn hoặc đầu tư kinh doanh khác phát sinh để chuẩn bị cho Thế vận hội nhưng không liên quan trực tiếp đến việc tổ chức Thế vận hội. Chi phí của Thế vận hội Rio là 4 đô la Mỹ. 6 tỷ USD so với chi phí 40–44 tỷ USD cho Bắc Kinh 2008 và 51 tỷ USD cho Sochi 2014, hai kỳ Thế vận hội đắt đỏ nhất trong lịch sử. Chi phí trung bình của Thế vận hội Mùa hè kể từ năm 1960 là 5 đô la Mỹ. 2 tỷ. [80] Bảng huy chương[sửa]Mười NOC được liệt kê hàng đầu theo số lượng huy chương vàng được liệt kê bên dưới. Nước chủ nhà Brazil kết thúc ở vị trí thứ 13 với tổng cộng 19 huy chương (7 vàng, 6 bạc và 6 đồng) * Quốc gia chủ nhà (Host country) Quét bục [ chỉnh sửa ]Phát sóng[sửa]Dịch vụ phát thanh truyền hình Olympic từng là đài truyền hình chủ nhà cho Thế vận hội 2016. Được sản xuất từ tổng cộng bảy đơn vị di động, OBS đã phân phối 40.000 giờ phim truyền hình và 60.000 giờ phim kỹ thuật số về Thế vận hội cho các chủ bản quyền quốc tế của mình. Lần đầu tiên trong lịch sử Olympic, cảnh quay kỹ thuật số vượt quá số lượng cảnh quay truyền hình. Trung tâm Phát thanh Quốc tế được xây dựng trong cụm Barra da Tijuca. [81] NHK và OBS một lần nữa quay các phần của Thế vận hội, bao gồm lễ khai mạc và các sự kiện được chọn, ở video độ phân giải 8K. Ngoài ra, mở rộng dựa trên thử nghiệm 180 độ tại Thế vận hội Thanh niên Mùa đông 2016, 85 giờ nội dung video được bắt nguồn từ định dạng thực tế ảo 360 độ. [82] Tại Hoa Kỳ, NBC cung cấp nội dung 4K được chuyển đổi từ cảnh quay 8K và có hỗ trợ HDR và Dolby Atmos cho các nhà cung cấp truyền hình tham gia. [83] Nhờ chuyên môn của họ trong việc phát sóng trong nước các môn thể thao mới được giới thiệu ở Rio, nhân viên của Kênh Golf và Sky New Zealand đã thay mặt OBS xử lý việc sản xuất các sự kiện gôn và bóng bầu dục. [81] Vào tháng 8 năm 2009, IOC đã đạt được thỏa thuận bán bản quyền phát sóng trong nước cho Thế vận hội Mùa hè 2016 cho Grupo Globo. Thay thế Record TV, thỏa thuận bao gồm phủ sóng miễn phí trên Rede Globo, truyền hình trả tiền và quyền kỹ thuật số đối với Trò chơi. Đổi lại, Globo đã cấp phép lại một phần quyền phát sóng miễn phí cho Rede Record, cùng với Rede Bandeirantes. Thành viên hội đồng IOC Richard Carrión đã mô tả thỏa thuận này là "chưa từng có", nói rằng "bằng cách làm việc với các tổ chức truyền thông hàng đầu của Brazil, chúng tôi tin tưởng rằng điều này thể hiện một thỏa thuận tuyệt vời cho người hâm mộ Olympic trong khu vực. Sẽ có sự gia tăng đáng kể về thời lượng phát sóng các hoạt động của Olympic, cả trong và ngoài thời gian diễn ra Thế vận hội, và người Brazil sẽ có nhiều lựa chọn hơn về cách thức, thời gian và địa điểm họ theo dõi Thế vận hội của mình. “[84] Giải thưởng Nhẫn vàng Olympic[sửa | sửa mã nguồn]Vào tháng 11 năm 2017, Ủy ban Olympic Quốc tế đã công bố những người chiến thắng Chiếc nhẫn vàng ở sáu hạng mục dành cho chương trình phát sóng tốt nhất về Thế vận hội. Sản phẩm thể thao Olympic xuất sắc nhất được trao cho Bóng chuyền bãi biển, do Geoff Johnson sản xuất và Greg Breakell và Gary Milkis đạo diễn. Sản phẩm dành cho cuộc đua xe đạp đường trường và Thuyền buồm đứng thứ hai và thứ ba. Hạng mục tiếp theo là phim truyền hình Olympic hay nhất, trong đó chương trình Esporte Espetacular của TV Globo đứng thứ ba, và phim truyền hình CCTV của Trung Quốc A Sequel of Love đứng thứ hai. Người chiến thắng là Thế vận hội NBC cho bộ phim The Most Beautiful Thing. Hạng mục thứ ba là Hồ sơ vận động viên xuất sắc nhất, trong đó RTBF đến từ Bỉ đã giành giải ba cho hồ sơ của họ về Nafi Thiam. TV Globo đã vượt lên dẫn đầu so với hạng mục trước khi đứng thứ hai với hồ sơ của họ về Isaquias Queiroz. Người chiến thắng ở hạng mục này một lần nữa là NBC, lần này là cho tác phẩm của họ trên Wayde van Niekerk. Chương trình khuyến mãi trực tuyến tốt nhất được công bố tiếp theo, với BBC Sport giành chiến thắng với NBC về thứ hai lần này và BNT từ Bulgaria về thứ ba. Dịch vụ kỹ thuật số Olympic tốt nhất thuộc về NBC, với ZDF và SporTV/Globosat giành vị trí thứ hai và thứ ba. Chương trình Olympic hay nhất được trao cho SporTV/Globosat, trong khi TV Globo và BBC Sport hoàn thành bục nhận giải. [85] Tiếp thị[sửa]Linh vật [ chỉnh sửa ]Vào ngày 24 tháng 11 năm 2014, các linh vật chính thức của Thế vận hội và Thế vận hội dành cho người khuyết tật Mùa hè 2016 đã được công bố, do công ty hoạt hình Birdo có trụ sở tại Sao Paulo tạo ra. [86] Linh vật Olympic Vinicius, được đặt tên theo nhạc sĩ Vinicius de Moraes, đại diện cho động vật hoang dã Brazil và mang các đặc điểm thiết kế của mèo, khỉ và chim. [86] Theo nguồn gốc hư cấu của chúng, các linh vật "cả hai đều được sinh ra từ niềm vui của người Brazil sau khi có thông báo rằng Rio sẽ tổ chức Thế vận hội". [87] Giám đốc thương hiệu Beth Lula tuyên bố rằng các linh vật nhằm phản ánh sự đa dạng của văn hóa và con người Brazil. [88] Tên của các linh vật được xác định bằng một cuộc bỏ phiếu công khai và kết quả được công bố vào ngày 14 tháng 12 năm 2014. Những cái tên, đề cập đến các đồng tác giả của bài hát "Cô gái đến từ Ipanema", đã giành chiến thắng trước hai bộ tên khác, chiếm 44% trong tổng số 323.327 phiếu bầu. [89] Tại các sự kiện đấu vật ở Thế vận hội, các huấn luyện viên được tặng những con búp bê nhồi bông hình Vinicius để ném vào võ đài khi họ muốn thách thức lệnh triệu tập của trọng tài. [90] Biểu tượng chính thức của Thế vận hội Mùa hè 2016 được thiết kế bởi công ty Tatíl Design của Brazil và được công bố vào ngày 31 tháng 12 năm 2010, giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh với 139 công ty. [91] Biểu tượng đại diện cho ba nhân vật được nối với nhau ở cánh tay và bàn chân của họ, với hình dạng tổng thể phản ánh hình dạng của Núi Sugarloaf. Nó cũng được thiết kế để có dạng ba chiều, mà nhà thiết kế Fred Gelli tuyên bố đã biến nó thành biểu trưng 3D đầu tiên trong lịch sử Thế vận hội. [92] Logo đã được ghi nhận là gợi lên bức tranh Dance của Henri Matisse. Cũng có những cáo buộc của Tổ chức Telluride có trụ sở tại Colorado rằng biểu tượng đã ăn cắp ý tưởng của chính nó; . Đây không phải là lần đầu tiên tổ chức này bị một sự kiện ở Brazil cáo buộc đạo văn logo của mình; . Gelli bảo vệ các cáo buộc, nói rằng khái niệm về các nhân vật được liên kết trong vòng tay vốn dĩ không phải là nguyên gốc, vì nó là "một tài liệu tham khảo cổ xưa" và "trong vô thức tập thể". Gelli trích dẫn Dance là một ảnh hưởng của khái niệm logo và tuyên bố rằng các nhà thiết kế đã cố ý nhằm mục đích làm cho việc giải thích khái niệm này càng khác biệt với những khái niệm khác càng tốt. [93] Mối quan tâm và tranh cãi[sửa | sửa mã nguồn]Việc dẫn đến Thế vận hội Rio được đánh dấu bằng một số tranh cãi, bao gồm. khủng hoảng kinh tế và chính trị Brazil; . Tuy nhiên, vi rút Zika không lây nhiễm cho bất kỳ ai thi đấu hoặc tham dự Thế vận hội,[94] và Thế vận hội vẫn diễn ra bình thường mà không có sự cố lớn nào. [95][96][97] Khủng hoảng chính trị và kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]Năm 2014, Operation Car Wash, một cuộc điều tra của Cảnh sát Liên bang Brazil, đã phát hiện ra hoạt động rửa tiền và tham nhũng chưa từng có tại công ty dầu mỏ do nhà nước kiểm soát Petrobras. Đầu năm 2015, một loạt các cuộc biểu tình phản đối cáo buộc tham nhũng của chính phủ của Tổng thống Dilma Rousseff bắt đầu ở Brazil, gây ra bởi những tiết lộ rằng nhiều chính trị gia có liên quan đến vụ Petrobras. Đến đầu năm 2016, vụ bê bối đã leo thang thành một cuộc khủng hoảng chính trị toàn diện không chỉ ảnh hưởng đến Tổng thống Rousseff mà còn cả cựu Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva, dẫn đến các cuộc biểu tình lan rộng với sự tham gia của hàng triệu người biểu tình,[98] cả những người ủng hộ và chống đối Rousseff. [99][100] Cùng lúc đó, Brazil phải đối mặt với cuộc suy thoái kinh tế tồi tệ nhất kể từ những năm 1990, đặt ra câu hỏi liệu quốc gia này có được chuẩn bị đầy đủ để tổ chức Thế vận hội trong bối cảnh kinh tế và chính trị đầy biến động hay không. Vào ngày 12 tháng 5 năm 2016, Tổng thống Rousseff đã bị tước bỏ quyền hạn và nhiệm vụ trong 180 ngày sau một cuộc bỏ phiếu luận tội tại Thượng viện Liên bang, với Phó Tổng thống Michel Temer là quyền chủ tịch trong Thế vận hội. [101] Vào ngày 5 tháng 10 năm 2017, người đứng đầu Ủy ban Olympic Brazil, Carlos Nuzman, đã bị bắt giữ trong cuộc điều tra rửa tiền đối với khoản thanh toán 2 triệu đô la được cho là đã được thực hiện để đảm bảo phiếu bầu cho việc tổ chức Thế vận hội tại Rio. Số tiền này được cho là đã được trả cho cựu chủ tịch IAAF Lamine Diack và con trai ông, Papa Massata Diack, người là thành viên của IOC tại thời điểm thanh toán bị cáo buộc, ba ngày trước cuộc bỏ phiếu năm 2009. Cả ba đều bị buộc tội rửa tiền, cùng với cựu thống đốc bang Rio Sergio Cabral (người đã ngồi tù vì tội rửa tiền vào thời điểm đó), doanh nhân người Brazil Arthur Soares và cựu chủ tịch Ủy ban Olympic Brazil Leonardo Gryner. Cả sáu người đều bị buộc tội điều hành một tổ chức tội phạm, rửa tiền và vi phạm luật tiền tệ ở quốc gia bản địa của họ. [102] Vào ngày 4 tháng 7 năm 2019, có thông tin cho rằng Cabral đã nói với một thẩm phán rằng số tiền trả cho Diack đã được dùng để mua tối đa chín phiếu bầu. [103] Thị trưởng Rio Eduardo Paes cũng bị buộc tội tham nhũng và gian lận liên quan đến việc xây dựng một số địa điểm cho Thế vận hội. [104][105] Vi rút Zika[sửa]Sự bùng phát của virus Zika do muỗi truyền ở Brazil làm dấy lên lo ngại về tác động tiềm ẩn của nó đối với các vận động viên và du khách. Để ngăn chặn những vũng nước tù đọng tạo điều kiện cho muỗi sinh sản, các nhà tổ chức đã công bố kế hoạch thực hiện kiểm tra hàng ngày các địa điểm tổ chức Olympic. [106] Vi rút Zika cũng được cho là do xử lý nước thải không hiệu quả trong khu vực, một vấn đề cũng đang được giải quyết cho Thế vận hội. [107] Vào tháng 5 năm 2016, một nhóm gồm 150 bác sĩ và nhà khoa học đã gửi một bức thư ngỏ tới Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), kêu gọi họ, theo đồng tác giả Arthur Caplan, có "một cuộc thảo luận cởi mở, minh bạch về những rủi ro của việc giữ . WHO bác bỏ yêu cầu, tuyên bố rằng "việc hủy bỏ hoặc thay đổi địa điểm tổ chức Thế vận hội 2016 [sẽ] không làm thay đổi đáng kể sự lây lan của vi rút Zika trên phạm vi quốc tế" và rằng "không có lý do chính đáng nào về sức khỏe cộng đồng" để hoãn lại. [108][109][110] Một số vận động viên không tham dự Đại hội vì dịch bệnh. [111][112] Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 9 năm 2016, Tổ chức Y tế Thế giới đã báo cáo rằng không có trường hợp nhiễm Zika nào được xác nhận giữa các vận động viên hoặc du khách trong Thế vận hội 2016. [113] Các vấn đề môi trường[sửa | sửa mã nguồn]Vịnh Guanabara, nơi có nước được sử dụng cho các cuộc thi chèo thuyền và lướt ván buồm, bị ô nhiễm nặng. Trong số các nguyên nhân chính gây ô nhiễm là rác thải không được thu gom đổ vào vịnh qua các con sông bị ô nhiễm và các khu ổ chuột dọc bờ biển. Ô nhiễm của Guanabara đã là một vấn đề lâu dài. Tại Hội nghị Thượng đỉnh Trái đất năm 1992, các quan chức đã hứa rằng họ sẽ bắt đầu giải quyết tình trạng ô nhiễm, nhưng những nỗ lực trước đây để làm như vậy là không đủ. Là một khía cạnh trong nỗ lực của họ cho Thế vận hội, Rio một lần nữa cam kết nỗ lực làm sạch vịnh. [114][115] Tuy nhiên, một số sáng kiến được đề xuất này đã gặp phải các vấn đề về ngân sách. [34] Trước những nỗ lực này, chỉ có 17% lượng nước thải của Rio được xử lý;[116] lượng nước thải thô này cũng bị rò rỉ ra vịnh. Mặc dù thị trưởng Rio Eduardo Paes tuyên bố rằng thành phố có thể không đạt được mục tiêu xử lý 80% nước thải,[117] ít nhất 60% nước thải đã được xử lý vào tháng 3 năm 2016, với mục tiêu dự kiến là 65% nước thải được xử lý. . [118] Bảo mật[sửa]Các vấn đề tội phạm của Rio cũng nhận được sự chú ý mới sau khi nó được trao giải Thế vận hội 2016; . [119] Thống đốc Rio de Janeiro cũng nhấn mạnh thực tế rằng London đang đối mặt với các vấn đề an ninh, với vụ tấn công khủng bố xảy ra chỉ một ngày sau khi được trao quyền đăng cai Thế vận hội Mùa hè 2012. Ước tính là 5.000 người của Lực lượng An ninh Công cộng Quốc gia và 22.000 sĩ quan quân đội (14.800 Lục quân; 5.900 Hải quân và 1.300 Không quân Brazil), ngoài hạn ngạch cố định của tháng Giêng Rio, sẽ hành động trong Thế vận hội Olympic. [120] Vào ngày 21 tháng 7 năm 2016, hai tuần trước khi Thế vận hội bắt đầu theo lịch trình, Cảnh sát Liên bang Brazil đã phá vỡ một vòng vây khủng bố thánh chiến Hồi giáo bằng cách bắt giữ 12 người. [121] Vụ bê bối doping của Nga[sửa | sửa mã nguồn]Vào tháng 12 năm 2014, sự chú ý của giới truyền thông bắt đầu tăng lên khi đài truyền hình ARD của Đức đưa tin về doping do nhà nước bảo trợ ở Nga, so sánh nó với doping ở Đông Đức. Vào tháng 11 năm 2015, Cơ quan Chống Doping Thế giới (WADA) đã công bố một báo cáo và Hiệp hội Liên đoàn Điền kinh Quốc tế (IAAF) đã đình chỉ Nga vô thời hạn khỏi các sự kiện điền kinh thế giới. Cơ quan chống doping của Vương quốc Anh sau đó đã hỗ trợ WADA thử nghiệm ở Nga. Vào tháng 6 năm 2016, họ báo cáo rằng họ không thể thực hiện đầy đủ công việc của mình và ghi nhận sự đe dọa của các đặc vụ Cơ quan An ninh Liên bang (FSB) có vũ trang. [122] Sau khi một cựu giám đốc phòng thí nghiệm người Nga đưa ra cáo buộc về Thế vận hội Mùa đông 2014 ở Sochi, WADA đã ủy thác một cuộc điều tra độc lập do Richard McLaren dẫn đầu, cuộc điều tra này đã tìm thấy bằng chứng xác thực, kết luận trong một báo cáo được công bố vào tháng 7 năm 2016 rằng Bộ Thể thao và FSB . [123] Trước những phát hiện này, WADA đã thông báo rằng RUSADA nên được coi là không tuân thủ Bộ luật Chống Doping Thế giới và khuyến nghị Nga bị cấm thi đấu tại Thế vận hội Mùa hè 2016. [124] IOC từ chối khuyến nghị, nói rằng IOC và liên đoàn quốc tế của mỗi môn thể thao sẽ đưa ra quyết định trên cơ sở cá nhân của từng vận động viên. [125][126] Một ngày trước lễ khai mạc, 278 vận động viên được phép thi đấu dưới lá cờ Nga, trong khi 111 người bị loại vì doping. [127] Ngược lại, toàn bộ đội Kuwait bị cấm thi đấu dưới lá cờ của chính họ vì một vấn đề không liên quan đến doping. [128][129] Không giống như IOC, Ủy ban Paralympic Quốc tế đã bỏ phiếu nhất trí cấm toàn bộ đội tuyển Nga tham gia Thế vận hội Người khuyết tật Mùa hè 2016 và đình chỉ Ủy ban Người khuyết tật Người khuyết tật Nga sau khi họ tìm thấy bằng chứng cho thấy DPM cũng đang hoạt động tại Thế vận hội Người khuyết tật Mùa đông 2014. [130] |
