Mẫu đơn xin phép nghỉ học bằng tiếng anh
Có rất nhiều lý do cần mẫu đơn xin nghỉ phép tiếng anh hoặc mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh – Việt. Tuy nhiên, các mẫu trên internet hiện tại quá sơ sài. Vì vậy, bộ phận xử lý visa của Bankervn xin tổng hợp và chuẩn hóa form mẫu này và chia sẻ đến bạn đọc. Show
Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh dùng để làm gì?Form mẫu này được dùng trong các Công ty có yếu tố người nước ngoài. Ví dụ: Công ty liên doanh; Công ty có vốn đầu tư nước ngoài; Công ty có người nước ngoài. Một trường hợp thường gặp là khi xin visa du lịch, công tác, thăm thân đi nước ngoài. Hầu hết các nước đều yêu cầu hồ sơ xin visa thị thực phải được dịch thuật sang Tiếng Anh. Để tiết kiệm chi phí dịch thuật chỉ cần làm đơn xin nghỉ phép bằng tiếng anh hoặc song ngữ. Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng AnhĐể tải về bạn ấn vào link và kích vào nút tải xuống góc trên bên phải màn hình. Mẫu biểu được tải lên google drive và quét virut nên rất an toàn. Mẫu đơn xin nghỉ phép tiếng Anh 01Download mẫu: tải về Lưu ý: Ô chọn bạn tích 2 lần chuột trái sẽ có 2 lựa chọn checked hoặc not checked Mẫu đơn xin nghỉ phép tiếng Anh 02Mẫu đơn xin nghỉ phép tiếng Anh 03Mẫu đơn xin nghỉ phép tiếng Anh 04Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh – ViệtNếu bạn làm trong công ty Việt Nam thì có thể bên nhân sự, quản lý không ký mẫu tiếng Anh. Vì vậy, cần dùng đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh – Việt để thay thế. Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ 01Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ 02Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ 03Lời kếtNhững mẫu biểu trên được bộ phận xử lý hồ sơ của Bankervn chọn lọc và chuẩn hóa. Mục đích chính dùng để xin visa thị thực. Hy vọng cung cấp thông tin hữu ích đến người đọc. Đừng quên liên hệ Dịch vụ tư vấn Visa Bankervn khi cần nhé. Đồng thời, với những người làm việc trong môi trường nước ngoài thì đơn xin hoặc thư xin nghỉ phép nên được viết bằng tiếng Anh để thể hiện kỹ năng và sự chuyên nghiệp của mình. Nhưng không phải ai cũng biết cách viết thư xin nghỉ phép bằng tiếng Anh do mỗi loại thư lại có đặc thù riêng. Vậy làm sao để có bức thư xin nghỉ phép bằng tiếng Anh chuyên nghiệp và chuẩn nhất? Hãy cùng VOCA tìm hiểu và thực hành ngay qua bài viết này nhé.
Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh hay song ngữ được sử dụng tại các công ty hay doanh nghiệp liên doanh, công ty có quản lý là người nước ngoài. Đồng thời, đơn xin nghỉ phép còn được sử dụng đối với những người đang theo học tại những trường học quốc tế hay những người đang cần nộp hồ sơ xin đi du lịch. Do đó, để đảm bảo có được một mẫu đơn chính xác nhất và phù hợp với từng hoàn cảnh, bạn cần tìm hiểu và nắm rõ những thông tin chính cũng như bố cục chính của một mẫu đơn xin nghỉ phép. II. Thông tin chính Một số thông tin cần thiết bạn cần đề cập trong mẫu đơn xin nghỉ phép bao gồm: 1)
Lời chào
Cấu trúc chi tiết của một lá đơn xin nghỉ phép bao gồm: 1) Phần mở đầu i. Quốc hiệu và tiêu ngữ bằng tiếng Anh: Thường được sử dụng để tăng tính trang trọng hay chuyên nghiệp cho lá đơn xin nghỉ phép. Quốc hiệu và tiêu ngữ thường được sử dụng cho đơn xin nghỉ phép bằng văn bản. Đối với những đơn xin nghỉ phép qua email, quốc hiệu và tiêu ngữ thường được bỏ qua hay lược bỏ. SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tiêu đề thư là phần bắt buộc phải có trong mỗi bức thư. Một tiêu đề thư hoàn chỉnh là một tiêu đề nói lên được nội dung chính và đầy đủ của bức thư. Tùy thuộc vào mục đích, mỗi thể loại đơn có tên gọi hay tiêu đề khác nhau: [Reason] leave application
[Tên nhân viên] – Ask for ….leave on/from… to….
Dear
Ms. /Mr. /Mrs.
i. Mục đích của lá đơn, lý do xin nghỉ, thời gian xin nghỉ • I would like to ask permission for a day off from work on ….. (date) because ….. (reason) / Tôi viết thư này để xin phép
(ông) bà cho tôi nghỉ một ngày vào …. (ngày) vì ….(lý do). ii. Bàn giao công việc (nếu cần) • I have transferred the important duties to . He/She will take care of the tasks until I get back to work. (Tôi đã bàn giao công việc quan trọng cho . Anh ấy/Cô ấy sẽ lo cho các công việc đó cho tới khi tôi quay lại làm việc.) iii. Đề bạt, mong muốn • I hope you understand my situation and authorize my request as soon as possible. (Tôi hy vọng bạn sẽ hiểu cho tình hình
của tôi và duyệt đề nghị của tôi trong thời gian sớm nhất.) 3) Phần kết thúc i. Lời chào, lời chúc, ký tên Yours sincerely, /Best regards, /Yours truly, /Sincerely, Trân trọng,
Email, SĐT,…
• Tiêu đề thư nên rõ ràng: Một điều cần thiết và vô cùng quan trọng là tiêu đề thư nên rõ ràng về mục đích xin nghỉ phép của bạn. Nhiều nhà quản lý thậm chí chỉ để ý mỗi tiêu đề và lý do xin nghỉ phép do họ không có nhiều thời gian. • Nội dung cần ngắn gọn: Trước khi nghỉ phép, bên cạnh gửi thư, chúng ta cũng gửi email xin nghỉ phép cho cấp trên. Khi đó, thư xin nghỉ phép thực chất là bản tóm tắt nội dung email xin nghỉ phép của chúng ta, nên chúng ta không cần nhắc lại quá nhiều nội dung trong email. Với thư xin nghỉ phép, chúng ta chỉ cần đề cập ngày xin nghỉ phép và lý do xin nghỉ phép là đủ. V. Những mẫu đơn thông dụng i. Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh hàng năm Subject: Annual leave application Dear Ms./Mr./Mrs. _, Thanks and best regards,
Subject: Maternity leave application Dear Ms. /Mr. /Mrs. _, Yours sincerely,
Subject: Paternity leave application Dear Ms. /Mr. /Mrs. _, Thanks and best regards,
Subject: Leave application for family vacation Dear Ms./Mr./Mrs. _, Best wishes,
Subject: Marriage leave application Dear Ms./Mr./Mrs. _, Yours truly,
Subject: Leave application for death Dear Ms. /Mr. /Mrs. _, Sincerely,
Subject: Leave application for half a day Dear Ms. /Mr. /Mrs. _ Sincerely,
Subject: Leave application for school Dear Ms. /Mr. /Mrs. _ Yours obediently,
VOCA hy vọng với bài viết trên, các bạn có thể tự viết cho mình một mẫu đơn xin nghỉ phép phù hợp và chuyên nghiệp nhất! You can do it! |