Leave for nghia la gi

leave

leave /li:v/

• danh từ
  • sự cho phép
    • by your leave: xin phép ông, xin phép anh
    • to ask leave: xin phép
    • to get leave: được phép
    • to give leave: cho phép
    • to refuse leave: từ chối không cho phép
    • without a "by (with) your leave ": không thèm xin phép
  • sự được phép nghỉ
    • to be on leave: nghỉ phép
    • leave of absence: phép nghỉ; thời gian nghỉ có phép
    • absent without leave: (quân sự) nghỉ không phép
  • sự cáo từ, sự cáo biệt
    • to take leave: cáo từ
  • to take French leave
    • (xem) French
  • to take leave of one's senses
    • (xem) sense

• ngoại động từ
  • để lại, bỏ lại, bỏ quên
  • để lại (sau khi chết), di tặng
    • our ancesters left us a great cultural legacy: cha ông chúng ta để lại một gia tài văn hoá lớn
  • để, để mặc, để tuỳ
    • leave it at that: (thông tục) thôi cứ để mặc thế
    • to leave something to somebody to decide: để tuỳ ai quyết định cái gì
    • leave him to himself: cứ để mặc nó
  • bỏ đi, rời đi, lên đường đi
    • to leave Hanoi for Moscow: rời Hà nội đi Mát-xcơ-va
  • bỏ (trường...); thôi (việc)
    • to leave school: thôi học; bỏ trường

• nội động từ
  • bỏ đi, rời đi
    • the train leaves at 4 p.m.: xe lửa đi vào lúc 4 giờ chiều
  • ngừng, thôi, nghỉ
  • to leave about
    • để lộn xộn, để bừa bãi
  • to leave alone
    • mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào
  • leave him alone: để mặc nó, đừng có chòng nó
  • to leave behind
    • bỏ quên, để lại
  • to leave a good name behind: lưu danh, để lại tiếng thơm
  • to leave off
    • bỏ không mặc nữa (áo)
  • bỏ, ngừng lại, thôi
    • to leave off work: nghỉ việc, ngừng việc
  • to leave out
    • bỏ quên, bỏ sót, để sót
  • xoá đi
    • leave that word out: xoá từ ấy đi
  • to leave over
    • để lại về sau (chưa giải quyết ngay)
  • to leave the beaten track
    • không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  • to leave go
    • to leave hold of
      • buông ra
    • to leave much to be desired
      • chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách
    • to leave no means untried
      • to leave no stone unturned
        • dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách
      • to leave the rails
        • (xem) rail
      • to leave room for
        • nhường chỗ cho
      • to leave someone in the lurch
        • (xem) lurch
      • to leave to chance
        • phó mặc số mệnh
      • to leave word
        • dặn dò, dặn lại
      • to get left
        • (thông tục) bị bỏ rơi
      • to have no strength left: bị kiệt sức
      • this leaves him indifferent
        • việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy

---

còn lại

để lại

rời

sự cho phép

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

sự được phép

---

ngày nghỉ tích lũy hàng năm

sự cho nghỉ phép hàng năm

nghỉ phép hàng năm

nghỉ phép được chấp thuận

nghỉ phép (hè) trong nước

sự nghỉ phép trên bờ

nghỉ phép vì bệnh

nghỉ phép đặc biệt

special leave without pay  nghỉ phép đặc biệt không trả lương

nghỉ phép để theo học

chuyến đi nghỉ việc trong gia đình

điều chỉnh mực nước

khống chế mực nước

---

sự cho nghỉ phép

sự cho phép nghỉ

thời gian nghỉ phép

---

sự vắng mặt không lý do

ngày nghỉ hàng năm

nghỉ phép năm

kỳ nghỉ không thường xuyên

quyền nghỉ phép bất thường

cho nghỉ phép vì thương cảm

cho nghỉ phép vì tình

cho nghỉ phép vị tình

sự nghỉ bù

kỳ nghỉ thêm

trốn việc

indefinite leave of absence  sự nghỉ (phép) vô thời hạn

đồng ý và cho phép

đơn xin nghỉ phép

lương nghỉ phép

lương trong kỳ nghỉ

kỳ nghỉ có ăn lương

kỳ nghỉ không ăn lương

kỳ nghỉ không lương

nghỉ hộ sản

nghỉ phép được trả lương

.  phép nghỉ của người cha (khi có con mới sinh)

thời gian người bố được nghỉ việc

kỳ nghỉ có lương

nghỉ phép đặc quyền

rate of accrued annual leave  tỉ lệ, mức ngày nghỉ thường niên dồn lại

rate of accrued annual leave  tỷ lệ mức ngày nghỉ thường niên dồn lại

nghỉ dạy để nghiên cứu

nghỉ phép

nghỉ ốm

---

o   sự cho phép, sự được phép

---

Từ điển chuyên ngành Pháp luật

Leave: Sự chấp thuận của tòa cho vắng mặt hoặc chậm trễ

---

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): leave / left / left

---

Xem thêm: leave of absence, farewell, leave-taking, parting, go forth, go away, leave alone, leave behind, exit, go out, get out, allow for, allow, provide, result, lead, depart, pull up stakes, entrust, bequeath, will, leave behind, impart, give, pass on, forget