Call me by your name nghĩa là gì năm 2024

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

-

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé :

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS - Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Phim Queer/Gay từ lâu đã trở thành một thành phần không thể thiếu của nền văn hóa đại chúng. Đây là thể loại phim hướng về nhân vật chính là những người đồng tính, qua đó vén màn nên một xã hội đương thời với cái nhìn tích cực và sâu sắc cho những số phận trớ trêu. Những năm trở lại đây, thể loại này phát triển mạnh mẽ với đỉnh cao là tác phẩm Moonlight (Ánh Trăng) đoạt giải Phim Hay Nhất tại Oscar năm 2016. Từ đó trở đi, dòng phim Queer/Gay ngày càng có chỗ đứng và tiếng nói nhất định trong xã hội.

Moonlight - tác phẩm hiếm hoi có chủ đề đồng tính đoạt giải Phim Hay Nhất tại Giải thưởng danh giá Oscar.

Mới đây nhất, một bài viết tổng hợp những bộ phim LGBT đáng xem nhất vừa được đăng tải, nổi bật trong đó là bộ phim đầy chất thơ Call Me By Your Name (Gọi Em Bằng Tên Anh). Ngay lập tức, một khán giả đã vào bình luận và cho rằng Call Me By Your Name không nên được liệt vào danh sách này vì đó không phải là một bộ phim đồng tính. Điều này cũng làm gây nên những tranh cãi nhất định trên mạng xã hội, và người người đều đang đau đầu đi tìm câu trả lời cho câu hỏi "Định nghĩa thế nào là phim đồng tính?". Đặc biệt, tháng 6 là tháng tự hào dành cho người đồng tính, giải đáp cho câu hỏi trên lại càng có ý nghĩa hơn cả.

Bình luận khởi nguồn cho những tranh luận xoay quanh thể loại của bộ phim.

Phim về tình yêu hay là tình yêu đồng tính?

Nói qua một chút, Call Me By Your Name được chuyển thể dựa trên cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nhà văn André Aciman. Phim kể về mối tính nhẹ nhàng mà day dứt của một cậu bé 17 tuổi sống tại vùng quê nước Ý Elio Perlman (Timothée Chalamet) và anh trợ lí thực tập cho cha cậu Oliver (Armie Hammer). Kể từ khi Oliver xuất hiện, cuộc đời của Elio bước sang một trang mới mà cậu không biết rằng nó sẽ đẫm màu nước mắt ở chặng cuối cùng.

Hai người cùng nhau rong ruổi bằng xe đạp khám phá nơi Elio sinh sống, bơi cùng nhau, ăn cùng nhau và thậm chí đã làm tình cùng nhau để khơi dậy cái gọi là xúc cảm. Hai con người tưởng chừng như xa lạ, họ gặp nhau bằng định mệnh và xa nhau cũng bằng định mệnh. Bộ phim cũng tạo nên những thông điệp tình yêu ngọt ngào và sâu lắng với cả những người dị tính. Câu thoại "Call me by your name and I'll call you by mine" (Gọi em bằng tên anh và em sẽ gọi anh bằng tên em) lập tức gây bão và trở thành một minh chứng cho triết lí "khi yêu hai ta hóa thành một".

Những hình ảnh đầy chất thơ của một chuyện tình hiện lên thật đẹp qua Call Me By Your Name.

Với thông điệp cùng nội dung là một chuyện tình đồng tính như thế thì tại sao khán giả lại tranh cãi về thể loại của bộ phim? Để giải đáp điều này, nhiều khán giả cho rằng bộ phim tuy tạo được một mối tình mang tính biểu tượng như thế, nhưng suy cho cùng chỉ là muốn "nhân danh" chung cho tình yêu chứ chẳng hề có màu sắc riêng biệt. Màu sắc thường thấy trong các bộ phim đồng tính là sự đấu tranh, vượt lên trên định mệnh để vì tình yêu của nhau. Nhưng với Call Me By Your Name, điều này bị lược bỏ hoàn toàn, nhằm đem đến cho khán giả một câu chuyện tình yêu thuần khiết, không màng đến dư luận.

Chỉ cần truyền đạt được những thông điệp tích cực đến với cộng đồng LGBT thì đã là phim Queer/Gay rồi!

Nếu nhận xét thể loại một bộ phim dựa trên dàn diễn viên, những đặc điểm riêng biệt mà chỉ ở phim đó có thì có lẽ không sai, nhưng nó cũng chưa hoàn toàn đúng. Đối với thể loại phim Queer, cái mà khán giả cần và đạo diễn muốn hướng tới chính là tạo ra những mạch cảm xúc chung cho những người đồng tính, hướng họ đến những thông điệp tích cực. Nếu lấy đó làm chủ đạo, thì hẳn Call Me By Your Name đã làm rất tốt công việc của mình.

Những tác phẩm được khán giả nhớ đến với cái tên phim dành cho người đồng tính như Xuân Quang Xạ Tiết, Moonlight, Queer as Folk hay Brokeback Mountain (Chuyện Tình Sau Núi) dù có thể hiện được sự đấu tranh thường thấy trong thể loại này hay không, thì nó vẫn truyền tải được những thông điệp có ích. Và không một ai có thể lên tiếng cũng như đặt nghi vấn về những "bức tường thành" đó.

Xuân Quang Xạ Tiết

Queer as Folk

Brokeback Mountain

Tóm lại, Call Me By Your Name và một bộ phim đẹp và đáng xem. Cho dù những tranh cãi về thể loại bộ phim trên các trang mạng xã hội vẫn còn bỏ ngỏ, nhưng với góc nhìn của một khán giả đơn thuần, đó chính là một bộ phim đồng tính. Đặc biệt với cộng đồng LGBT, khi xem Call Me By Your Name, họ đã thấy được hình ảnh của mình đâu đó trong phim, bày tỏ được nỗi niềm thất vọng trước cuộc chia ly của cả hai nhân vật chính, nhiêu đó thôi cũng đã một phần nào đó chứng minh được thể loại cũng như sự thành công của bộ phim.

Thời đại đã khác, có thể đạo diễn đã tạo nên một thế giới giả tưởng - nơi đồng tính và dị tính được xem như nhau?

Miễn bộ phim chứa đựng những thông điệp tích cực về cộng đồng LGBT thôi thì nó cũng đã là phim Queer rồi?

Trailer "Call Me By Your Name"

Bạn nghĩ Call Me By Your Name là một phim thể loại gì?

Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Đó chỉ là một câu chuyện tình yêu dành cho dị tính, nhưng lấy hình ảnh đồng tính để ẩn chứa mà thôi.

Call Me nghĩa là gì?

Call me - Phone me - Give me a call: Gọi mình nhé 2. Your phone's ringing: Điện thoại cậu kêu kìa.

Can I call you mine nghĩa là gì?

Or can I call you mine? "Xin lỗi, em tên gì không? Hay anh có thể gọi em là của anh không?"

Call me by your name lấy bối cảnh ở đâu?

Lấy bối cảnh vùng nông thôn miền Bắc nước Ý năm 1983, Call Me by Your Name xoay quanh mối quan hệ lãng mạn giữa cậu thiếu niên 17 tuổi Elio Perlman (Timothée Chalamet) và sinh viên 24 tuổi người Mỹ – Oliver (Armie Hammer) – trợ lí thực tập cho cha của Elio (Michael Stuhlbarg), một giáo sư khảo cổ học.

Phim Call me by your name được quay ở đâu?

Call Me by Your Name được quay tại nhiều địa điểm tại miền Bắc nước Ý. Khung cảnh thị trấn ven Địa Trung Hải dưới nắng hè đầy lãng mạn được coi là bối cảnh hoàn hảo cho bộ phim với những rung động đầu đời, với một tình yêu đẹp nhưng buồn man mác của thập niên 80.